Point Sharing

1.1 Diese Geschäftsbedingungen gelten für Point Sharing. Das Point Sharing ermöglicht es mehreren EuroBonus Mitgliedern, EuroBonus Punkte auf einem Konto zu sammeln (im Folgenden „Point Sharing“ oder „Point Sharing-Produkt“ genannt). Indem Sie entweder eine Point Sharing-Gruppe starten oder eine Point Sharing-Einladung annehmen, bestätigen Sie, dass Sie diese Geschäftsbedingungen akzeptieren.

1.2 Alle Transaktionen und Aktivitäten innerhalb des Point Sharing-Produktes unterliegen ebenfalls den EuroBonus-Geschäftsbedingungen (siehe EuroBonus-Geschäftsbedingungen). Im Falle eines Konflikts zwischen den vorliegenden Geschäftsbedingungen und den EuroBonus-Geschäftsbedingungen haben die EuroBonus-Geschäftsbedingungen Vorrang.

2.1 Das Produkt Point Sharing wird betrieben von SAS EuroBonus AB mit Eintragungsnummer 559224-9782 und Hauptsitz in Frösundaviks allé 1, SE-195 87 Stockholm (nachfolgend „EB“ „uns“ oder „wir“). EB ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von SAS AB, mit Eintragungsnummer 556606-8499, und ein verbundenes Unternehmen von Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, ein nach dem Recht Dänemarks, Norwegens und Schwedens gegründetes Konsortium (nachfolgend „SAS“).

2.2 Point Sharing ist nur für EuroBonus Mitglieder verfügbar. Sie müssen bei Ihrem EuroBonus Konto angemeldet sein, um eine Point Sharing-Gruppe zu starten oder einer Point Sharing-Gruppe beizutreten.

2.3 Beim Beitritt zum Point Sharing, entweder durch die Gründung einer Point Sharing-Gruppe oder durch die Annahme einer Point Sharing-Einladung, werden alle EuroBonus Punkte auf das Point Sharing-Konto (im Folgenden „Point Sharing-Konto“ genannt) übertragen.

2.4 Eine Point Sharing-Gruppe muss immer aus mindestens zwei (2) EuroBonus Mitgliedern und höchstens acht (8) EuroBonus Mitgliedern bestehen (im Folgenden „Point Sharing-Gruppe“) genannt. Ein EuroBonus Mitglied darf nur an einer Point Sharing-Gruppe teilnehmen.

2.5 Das Mitglied, das die Point Sharing-Gruppe erstellt, wird zum Verwalter und Eigentümer des „Point Sharing“-Kontos (im Folgenden „Eigentümer“ genannt). Der Eigentümer ist für alle EuroBonus Punkte verantwortlich, die auf dem Point Sharing-Konto und in der Point Sharing-Gruppe gesammelt werden. Eine Person, die bereits Mitglied einer anderen Point Sharing-Gruppe ist, kann keine neue Point Sharing-Gruppe gründen. Der Eigentümer der Point Sharing-Gruppe muss mindestens 18 Jahre alt sein.

2.6 Der Eigentümer ist das einzige Mitglied, das neue Mitglieder zur Point Sharing-Gruppe einladen kann.

2.7 Der Eigentümer kann jederzeit die Eigentümerschaft der Point Sharing-Gruppe an ein Mitglied der Point Sharing-Gruppe übertragen, das die in Abschnitt 2.5 dargelegten Mindestalterskriterien erfüllt. Es ist keine Annahme durch den neuen Eigentümer erforderlich.

2.8 Eine gültige EuroBonus-Nummer ist erforderlich, um eine Einladung zur Teilnahme an einer Point Sharing-Gruppe zu versenden. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, dass beim Versenden einer Einladung eine korrekte EuroBonus-Nummer hinzugefügt wird. EB übernimmt keine Haftung, wenn eine falsche EuroBonus Nummer verwendet wurde und das eingeladene Mitglied die Einladung zum Beitritt zum Point Sharing-Konto annimmt.

2.9 Die Einladung, einer Point Sharing-Gruppe beizutreten, ist dreißig (30) Tage lang gültig. Nach dieser Zeit kann das Mitglied der Point Sharing-Gruppe nicht mehr ohne eine neue Einladung beitreten. Nach Annahme der Einladung haben die Mitglieder eine Sperrfrist von sechs (6) Monaten, in der sie die Point Sharing-Gruppe nicht verlassen dürfen (nachfolgend „Sperrfrist“ genannt).

2.10 Nach der Sperrfrist steht es den Mitgliedern frei, die Point Sharing-Gruppe jederzeit zu verlassen. Der Eigentümer kann die Point Sharing-Gruppe nicht verlassen, ohne das Eigentum auf ein anderes Mitglied der Point Sharing-Gruppe zu übertragen.

3.1 Mitglieder der Point Sharing-Gruppe dürfen Point Sharing nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke nutzen. Das Point Sharing Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Einzelheiten zu den Folgen einer missbräuchlichen Nutzung werden in Abschnitt 6 dieser Bedingungen näher erläutert.

3.2 Wenn ein Mitglied einer Point Sharing-Gruppe beigetreten ist, werden alle bestehenden EuroBonus Punkte, die vor dem Beitritt zur Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, sofort auf das Point Sharing-Konto übertragen. Alle Punkte behalten ihre ursprüngliche Kategorie von Punkt und Punktverfall. Während der Zeit, in der das Mitglied der Point Sharing-Gruppe angehört, werden alle gesammelten EuroBonus Punkte auf dem Point Sharing-Konto gesammelt.

3.3 Das Verfalldatum für alle neuen Punkte, die ab dem Zeitpunkt des Beitritts des Mitglieds zur Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, wird anhand des letzten Monats der Qualifikationsperiode des Eigentümers berechnet, d. h., alle Punkte, die während des Aufenthalts in der Point Sharing-Gruppe von Mitgliedern der Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, haben den gleichen Monat des Punkteverfalls.

3.4 Wenn EuroBonus Punkte für das Point Sharing-Konto für Einkäufe, Prämienflüge oder andere Belohnungen verwendet werden, werden die zuerst gesammelten Punkte verwendet, d. h., wenn ein Diamond-Mitglied, das keinen Punkteverfall hat, Punkte hat, die zuerst gesammelt wurden, werden diese für Punktekäufe verwendet.

3.5 Alle Mitglieder der Point Sharing-Gruppe können alle Punkte auf dem Point Sharing-Konto nutzen, es sei denn, der Eigentümer schränkt das Mitglied in der Nutzung der Punkte ein. Der Eigentümer kann jederzeit das Recht zur Nutzung von Punkten aus dem Point Sharing-Konto erteilen oder widerrufen und kann auch jederzeit jedes Mitglied aus der Point Sharing-Gruppe entfernen (wenn sich das Mitglied nicht innerhalb der Sperrfrist gemäß Abschnitt 2.9 befindet).

3.6 Wenn ein Mitglied beschließt, seine EuroBonus Mitgliedschaft zu beenden oder wenn ein Mitglied verstorben ist, verfallen alle individuellen Punkte der Mitglieder, und es verbleiben keine Punkte auf dem Point Sharing-Konto. EuroBonus Punkte können nicht vererbt werden, wie in Abschnitt 6.3 dieser Geschäftsbedingungen festgelegt.

3.7 Wenn der Eigentümer das Point Sharing-Konto schließt, seine EuroBonus Mitgliedschaft beendet oder verstorben ist, wird das Point Sharing-Konto geschlossen und die nicht genutzten Punkte aller Mitglieder werden auf das eigene EuroBonus Konto übertragen. Alle Punkte, die vor dem Beitritt zur Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, behalten ihre ursprüngliche Kategorie von Punkten und Punktverfall. Alle Punkte, die während der Mitgliedschaft in der Point Sharing-Gruppe erworben wurden, behalten das Verfalldatum, das anhand des letzten Monats der Qualifikationsperiode des Eigentümers berechnet wird.

3.8 Wird ein mit Punkten getätigter Kauf storniert, nachdem ein Mitglied die Point Sharing-Gruppe verlassen hat, werden die einzelnen Punkte, die für den Kauf verwendet wurden, mit dem Punkteverfall gemäß der Regel in Abschnitt 3.7 oben auf das eigene EuroBonus Konto des Mitglieds übertragen. Nach dem Kauf abgelaufene Punkte werden nicht erstattet.

3.9 Beim Austritt aus einer Point Sharing-Gruppe werden nicht verbrauchte Punkte auf das eigene EuroBonus Konto des Mitglieds übertragen. Beim Verlassen einer Point Sharing-Gruppe wird keine Neuberechnung des Punktverfalls durchgeführt. Punkte, die vor dem Beitritt zu einer Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, behalten ihr ursprüngliches Verfalldatum. Punkte, die während der Zugehörigkeit zur Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden, behalten das Ablaufdatum im Einklang mit dem letzten Monat der Qualifikationsperiode des Eigentümers.

3.10 Die Historie aller Punktesammelaktivitäten der Mitglieder bleibt erhalten und wird in der Transaktionsliste auf dem eigenen EuroBonus Konto des Mitglieds angezeigt. Details zu den einzelnen Aktivitäten werden auf dem Point Sharing-Konto nicht angezeigt. Das Point Sharing-Konto zeigt nur Transaktionen an, die dem Mitgliedsnamen zugeordnet sind, nicht die Quelle des Punkteverdienstes. Alle Transaktionen unter Verwendung von Punkten aus dem Point Sharing-Konto werden in der Point Sharing-Transaktionsliste angezeigt.

3.11 Die Stufe der Mastercard Fly Premium ist individuell und wird nicht um Punkte erhöht, die von anderen Mitgliedern der Point Sharing-Gruppe gesammelt wurden. EuroBonus-Zahlungskartengutscheine sind persönlich und können nur von der Person mit der Zahlungskarte verwendet werden.

3.12 Der gesamte gemeinsame Saldo des Point Sharing-Kontos wird in den meisten Schnittstellen und der Kommunikation von EB und Partnern als verfügbarer Punktestand angezeigt.

4.1 Level-Qualifikationsstufen werden durch die Teilnahme an einer Point Sharing-Gruppe nicht beeinflusst.

4.2 Der erworbene Stufenstatus ist persönlich und gesammelte Basispunkte oder qualifizierende Flugstrecken werden auch während der Zeit der Point Sharing Gruppenzugehörigkeit weiterhin auf die individuelle Qualifikationsstufe des Mitglieds angerechnet. Sowohl die gesammelten Basispunkte als auch die gesammelten Extrapunkte können für Prämienflüge oder andere Prämien von Mitgliedern der Point Sharing-Gruppe genutzt werden. Das EuroBonus Programm hat folgende Punktekategorien:

1) „Basispunkte“, die für Prämienreisen und andere Produkte eingesetzt werden können und für eine höhere Mitgliedschaftsstufe oder Verlängerung der bestehenden Mitgliedschaftsstufe angerechnet werden;

2) „Statuspunkte“, die für eine höhere Mitgliedschaftsstufe oder Verlängerung der bestehenden Mitgliedschaftsstufe angerechnet werden, aber nicht für Prämienreisen und andere Produkte eingesetzt werden können;

3) „Extrapunkte“, die für Prämienreisen und andere Produkte eingesetzt werden können, aber nicht für eine höhere Mitgliedschaftsstufe angerechnet werden; und

4) „Qualifizierende Flüge“, dies sind von SAS durchgeführte Flüge oder ausgewählte Flüge, die von anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, wie auf der SAS-Website angegeben, die für eine höhere Mitgliedschaftsstufe oder die Verlängerung der bestehenden Mitgliedschaftsstufe angerechnet werden.

4.3 EuroBonus-Stufenvorteile sind gleichfalls persönlicher Natur. Dies bedeutet, dass Vorteile wie der Nichtverfall von Punkten nur auf die von dem individuellen Mitglied gesammelten Punkte zutreffen, nicht aber auf die von anderen Mitgliedern der Point Sharing-Gruppe gesammelten Punkte.

5.1 Die Mitgliedschaft im EuroBonus-Programm, einschließlich der Verwendung des Point Sharing-Produkts, erfordert, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Um unsere Verpflichtung gemäß diesen Geschäftsbedingungen zu erfüllen, ist es für uns daher erforderlich, Informationen zu verarbeiten, die sich auf Sie als Person beziehen.

5.2 Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf Sie als natürliche Person beziehen und durch die Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, wie z. B. Ihr Name, Ihr Foto oder Ihre Identifikationsnummer.

5.3 Meine persönlichen Daten wie Name, Transaktionen und EuroBonus Nummer sind für andere Mitglieder der Point Sharing-Gruppe sichtbar.

5.4 Bei den personenbezogenen Daten handelt es sich hauptsächlich um Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, sowie Daten unserer Geschäftspartner und anderer Drittparteien. Wir verarbeiten diese Daten für Zwecke im Zusammenhang mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen, z. B. für die Verwaltung Ihres EuroBonus Kontos und Ihrer Reisen, um Ihre Reise mit uns zu vereinfachen und zu verbessern und unsere Produkte, Dienstleistungen, Kommunikation und Angebote personalisieren, indem wir Sie und Ihre Vorlieben kennenlernen.

5.5 EB und SAS entscheiden kollektiv als sogenannte gemeinsam Verantwortliche über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Artikels 26 der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679). Zu diesem Zweck haben EB und SAS eine Vereinbarung zur gemeinsamen Verantwortung abgeschlossen, deren Wesen hier dargelegt wird: Vereinbarung über gemeinsame Verantwortung.

5.6 Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für EuroBonus Mitglieder. Wir raten Ihnen, die für Sie zutreffende Richtlinie gründlich zu lesen und unseren Datenschutzbeauftragten unter dataprotectionofficer@sas.se zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben sollten. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung für EuroBonus-Mitglieder jederzeit zu ändern.

5.7 Wir verwenden Cookies, um Ihr Browser-Erlebnis auf unserer Website zu verbessern. Informationen darüber, welche Cookies wir verwenden und auf welche Art und Weise dies geschieht, finden Sie in der Cookie-Richtlinie von SAS.

6.1 Wir behalten uns das Recht vor, die Mitgliedschaft in Fällen, die wir als Missbrauch ansehen, zu beenden. Dies bedeutet, dass vorher gesammelte aber nicht verwendete Punkte und ausgestellte EuroBonus Tickets/Vouchers nichtig und ungültig werden. Wir behalten uns auch das Recht vor, in Fällen, die wir als Missbrauch ansehen, Ihre Mitgliedschaftsstufe herabzustufen. Als Missbrauch gelten unangemessenes oder respektloses Verhalten gegenüber uns, unseren Geschäftspartnern, unseren Mitarbeitern oder Passagieren, ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von EuroBonus oder gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, rechtswidriges Verhalten, Betrug oder Handlungen, die allgemein als unmoralisch oder unethisch angesehen werden.

6.2 Sie haben nur Anspruch auf Punkte, für die Sie eine gültige Aktivität durchgeführt haben, und nur für Ihre eigenen Flüge. EB kann jederzeit Punkte für Aktivitäten oder EuroBonus Punkte, die Ihrem EuroBonus Konto oder dem Point Sharing-Konto aufgrund eines technischen Fehlers oder einer anderen Fehlfunktion irrtümlich gutgeschrieben wurden, korrigieren oder abziehen. Zur Klarstellung: Solche Korrekturen können auch Auswirkungen auf die Mitgliedschaftsstufe sowie damit verbundene Prämien/Vorteile haben.

6.3 Punkte und Leistungen (einschließlich verschenkter Mitgliedschaften) sind persönlich und können unter keinen Umständen verkauft, übertragen, kombiniert, vererbt oder in bar erstattet oder für andere Zwecke verwendet werden als innerhalb des EuroBonus Programms, wenn nicht anders von EB angegeben. Bei Missbrauch können wir Punkte, Leistungen und Dokumente konfiszieren. Mitgliedern kann der Zugang zum Flugzeug, Hotel oder anderweitig der Abschluss oder Vorteil einer Vereinbarung für andere Produkte oder Services verweigert werden. Falls eine Reise begonnen hat oder die Bereitstellung des Services oder Produkts bereits stattgefunden hat, kann dem Passagier der volle Preis für die verbleibende Reise/für den entsprechenden Einkauf berechnet werden.

7.1 Sofern es örtlichen Gesetzen oder Vorschriften entspricht, unterliegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen schwedischer Gesetzgebung und sind entsprechend auszulegen. Beide Parteien, soweit nach lokalen Gesetzen oder Vorschriften zulässig, unterwerfen sich der nicht exklusiven Zuständigkeit des Bezirksgerichts von Stockholm zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben.

7.2 Jede Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von einer zuständigen Behörde oder einem Gericht als nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, ist im Umfang dieser Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit als trennbar anzusehen; dies hat keine Auswirkung auf die übrigen Bestimmungen, die unbeeinflusst bleiben.

7.3 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 31. Oktober 2020 aktualisiert und ersetzen alle vorherigen Versionen.