50:I[543307,["/_next/static/chunks/0owdjnswhsqww.js","/_next/static/chunks/2u030g87gb_ae.js","/_next/static/chunks/0tz_fbpw17kjo.js","/_next/static/chunks/2p0z-fjrv62t7.js","/_next/static/chunks/35txndr9z__qd.js","/_next/static/chunks/0anem7u3ojwl1.js","/_next/static/chunks/3ieomjfwzfidd.js","/_next/static/chunks/2k02npf2857rr.js","/_next/static/chunks/1ci25acvsyqbi.js","/_next/static/chunks/1krp7vh6ua3cw.js","/_next/static/chunks/3_602_og64d5v.js","/_next/static/chunks/0i7gd7f7no_hb.js","/_next/static/chunks/3qazc__4h1vin.js","/_next/static/chunks/066c6hp8m84hh.js","/_next/static/chunks/0utym1_6gpmxc.js","/_next/static/chunks/2140wk8r1wb6o.js","/_next/static/chunks/2yqgjjm95g857.js"],"default"] 52:I[559322,["/_next/static/chunks/0owdjnswhsqww.js","/_next/static/chunks/2u030g87gb_ae.js","/_next/static/chunks/0tz_fbpw17kjo.js","/_next/static/chunks/2p0z-fjrv62t7.js","/_next/static/chunks/35txndr9z__qd.js","/_next/static/chunks/0anem7u3ojwl1.js","/_next/static/chunks/3ieomjfwzfidd.js","/_next/static/chunks/2k02npf2857rr.js","/_next/static/chunks/1ci25acvsyqbi.js","/_next/static/chunks/1krp7vh6ua3cw.js","/_next/static/chunks/3_602_og64d5v.js","/_next/static/chunks/0i7gd7f7no_hb.js","/_next/static/chunks/3qazc__4h1vin.js","/_next/static/chunks/066c6hp8m84hh.js","/_next/static/chunks/0utym1_6gpmxc.js","/_next/static/chunks/2140wk8r1wb6o.js","/_next/static/chunks/2yqgjjm95g857.js","/_next/static/chunks/0rpxvbaj7ua4n.js","/_next/static/chunks/1zcamfa4iufss.js","/_next/static/chunks/12z2-e7jk20r6.js","/_next/static/chunks/0nbuhl-a3n5bc.js","/_next/static/chunks/0sx5jc41b7jge.js","/_next/static/chunks/35aaib_ncx3az.js","/_next/static/chunks/1mtixnilzzert.js","/_next/static/chunks/1l3kb_lqo3jg7.js","/_next/static/chunks/0_loatrsp4-9f.js","/_next/static/chunks/1150cxwr_-ubi.js","/_next/static/chunks/1640ui91xzcn8.js","/_next/static/chunks/00vf25aru0h1g.js","/_next/static/chunks/2d6_f9padxjng.js"],"Menu"] 4b:T938,M30.8065 0C37.2845 0 40.5227 1.70852 41.7012 2.277C42.4376 2.70528 42.2897 3.27376 42.2897 3.27376L41.6688 5.91588C41.6178 6.12394 41.5792 6.33487 41.5533 6.54753C41.407 6.83254 41.1127 6.83254 40.8169 6.54753L39.489 5.78339C37.8637 4.90371 35.9427 4.12879 33.3099 4.12879C29.3353 4.12879 27.2725 6.97581 28.3031 11.1031L29.018 13.7267C29.8408 16.8669 30.6393 20.0134 31.4135 23.1659L31.6908 24.3414C33.4562 31.4589 28.451 40 14.9066 40C7.39804 40 2.68708 37.2947 1.06643 36.0145C0.183701 35.3027 -0.110542 34.8744 0.0358092 34.4477L0.479484 33.0365C0.778348 32.1152 1.13267 31.0954 1.21432 31.1739C1.21432 30.6039 1.50856 30.4622 1.80281 30.7472L2.48064 31.3819C4.25688 32.9841 8.01579 35.8712 12.9917 35.8712C19.3233 35.8712 18.8812 30.8889 18.8812 30.1772C18.8812 28.1852 16.2315 18.3623 15.4951 15.8003C13.4339 7.54429 18.587 0 30.8065 0ZM102.505 0C108.983 0 112.221 1.70852 113.399 2.277C114.136 2.70528 113.988 3.27376 113.988 3.27376L113.369 5.91588C113.317 6.12394 113.279 6.33487 113.253 6.54753C113.107 6.83254 112.812 6.83254 112.518 6.54753C110.603 5.40903 108.396 4.12879 105.01 4.12879C101.035 4.12879 98.9722 6.97581 100.003 11.1031L100.484 12.8347C101.363 16.1424 103.036 22.7469 103.389 24.3429C105.156 31.4589 100.151 40 86.6063 40C79.0978 40 74.681 37.438 73.0619 36.1562C72.3256 35.5631 71.999 35.1687 71.9943 34.8051L72.6907 31.4204C72.7138 31.3203 72.7338 31.2448 72.7461 31.2001C72.9156 30.7472 73.3562 30.6054 73.6504 30.8889L74.812 31.8995C76.7299 33.5018 80.0991 35.8712 84.6914 35.8712C91.0231 35.8712 90.5809 30.8889 90.5809 30.1772C90.5809 28.1852 87.9312 18.3623 87.1948 15.8003C85.132 7.54429 90.2851 0 102.505 0ZM74.6795 0.426745C75.0338 0.426745 75.0092 0.700971 75.0615 0.810353L75.1216 0.853489L67.4652 39.0032C67.4652 39.2174 67.382 39.2698 67.2803 39.2836L53.4786 39.2882C53.038 39.2882 53.038 39.0032 53.038 38.8615L54.6356 30.7349C54.6444 30.692 54.6516 30.6489 54.6571 30.6055L54.6186 30.5053L54.5108 30.4622H43.1724L43.0322 30.4992L42.8782 30.6055L36.106 39.0032C36.106 39.1111 36.0243 39.2174 35.7963 39.2651L35.519 39.2882H30.805C30.5862 39.2882 30.5308 39.2081 30.5785 39.0479L30.6586 38.8615L62.3121 0.711755L62.4538 0.611616C62.5854 0.537005 62.7286 0.484934 62.8774 0.457557L63.1963 0.426745H74.6795ZM58.1896 11.6731L58.0432 11.8148L46.2643 26.4767V26.6199H55.2456L58.1896 11.8148L58.2558 11.7101L58.1896 11.6731Z3f:["$","footer",null,{"className":"_17ub11p0","children":[["$","div",null,{"className":"o7rlcl0","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl1","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl2","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl3","children":["$","svg",null,{"aria-labelledby":"title","width":"114","height":"40","preserveAspectRatio":"xMaxYMid meet","viewBox":"0 0 114 40","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"ungdsp0 ungdsp4","children":[["$","title",null,{"children":"SAS"}],["$","path",null,{"d":"$4b","fill":"#0002BE","className":"ungdsp7"}]]}]}]}]}]}],"$L4c","$L4d","$L4e","$L4f"]}] 39:["$","$L50",null,{"formats":"$undefined","locale":"es-es","messages":{"slideshow":{"previousSlide":"Imagen anterior","nextSlide":"Imagen siguiente","pauseSlideshow":"Pausar","playSlideshow":"Reproducir"},"heroVideo":{"pauseVideo":"Pausar vídeo","playVideo":"Reproducir vídeo"},"activities":{"landingHeading":"Actividades","landingDescription":"Gracias a nuestra colaboración con GetYourGuide, puedes reservar actividades y visitas guiadas en todo el mundo – y cerca de casa – mientras acumulas puntos EuroBonus. SAS y GetYourGuide ofrecen siempre políticas de cancelación flexibles y la opción de reservar ahora y pagar después.","allCategoriesHeading":"Explora todas nuestras categorías","allCategoriesDescription":"Vive excursiones y actividades increíbles con SAS y nuestro socio GetYourGuide. Aquí encontrarás inspiración entre cientos de tipos de actividades y descubrirás cuáles de nuestros destinos las ofrecen.","landingSeoTitle":"Actividades y experiencias","landingSeoDescription":"Explora categorías de actividades y descubre los destinos de SAS donde disfrutarlas.","categoryHeading":"{category}","categoryDescription":"Tu próxima aventura empieza aquí. Vuela con SAS a destinos donde disfrutar de {category} y acumula puntos EuroBonus al reservar.","categorySeoTitle":"{category}","categorySeoDescription":"Descubre los destinos de SAS con {category} y reserva tu próximo viaje.","activityCount":"{count, plural, one {# actividad} other {# actividades}}","subcategoriesHeading":"Explora por tipo","destinationsHeading":"Explora destinos con {category}","destinationHeading":"{category} en {city}, {country}","destinationDescription":"Reserva {category} en {city} a través de nuestro socio GetYourGuide y acumula puntos EuroBonus en cada reserva.","destinationSeoTitle":"{category} en {city}, {country}","destinationSeoDescription":"Encuentra y reserva {category} en {city} con SAS y GetYourGuide.","toursHeading":"{category} populares en {city}","toursShownCount":"Mostrando {shown, number} de {total, plural, one {# actividad} other {# actividades}}","flightPricesHeading":"Vuela con SAS a {city}, {country}","otherToursHeading":"Otras actividades populares en {city}","toursDisclaimer":"Las actividades se reservan en GetYourGuide. Los precios son orientativos y pueden cambiar.","tourPriceFrom":"Desde {price}","noTours":"Ahora mismo no tenemos actividades que mostrar para este destino.","noDestinations":"Ahora mismo no tenemos destinos para esta actividad."},"flightRoutes":{"heroTitle":"Vuelos {origin} - {destination}","discoverDestination":"Descubre {destination}","breadcrumbLanding":"Rutas de vuelo","linksHeading":"Vuelos desde {origin}","originSeoTitle":"Vuelos desde {origin} | SAS","originSeoDescription":"Encuentra vuelos baratos desde {origin} con SAS. Compara destinos, explora rutas y reserva tu próximo viaje.","routeSeoTitle":"Vuelos de {origin} a {destination} | SAS","routeSeoDescription":"Reserva vuelos de {origin} a {destination} con SAS. Compara tarifas, consulta los tiempos de viaje y encuentra tu próxima salida.","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"En esta página:","discoverCheapFlights":"Descubre vuelos baratos","aboutDestination":"Acerca de {destination}","tipsForSmoothTravel":"Consejos para un viaje cómodo"},"priceFrom":"Desde"},"browserTranslationDialog":{"title":"Traducción automática detectada","description":"Parece que estás usando la traducción automática del navegador. Esto puede provocar que algunas partes de la página se muestren o funcionen de forma incorrecta. Para disfrutar de la mejor experiencia, te recomendamos elegir tu idioma y país preferidos.","confirmLabel":"Entendido","changeMarketLabel":"Cambiar mercado","closeLabel":"Cerrar"},"form":{"error":{"StringMaxLength":"El valor debe tener como máximo {max} caracteres","StringMinLength":"El valor debe tener al menos {min} caracteres","StringPattern":{"generic":"Entrada inválida: Por favor revise el formato e intente nuevamente.","email":"Dirección de correo electrónico inválida","only-digits":"Solo se permiten dígitos"},"Generic":{"file":"Debe subir un archivo"}}},"header":{"mainHeading":"Reserva tu próximo viaje con SAS","mainNavigation":"Navegación principal","skipLink":{"content":"Saltar al contenido"},"celebrating80":{"label1":"Celebrating","label2":"80 years"},"ChangeMarket":{"title":"Cambiar mercado","onCloseLabel":"Cerrar el diálogo de cambio de mercado","language":{"sv":"Sueco","en":"Inglés","da":"Danés","no":"Noruego","fi":"Finlandés","de":"Alemán","fr":"Francés","es":"Español","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","pl":"Polaco","zh":"Chino","th":"Tailandés","ko":"Coreano"},"country":{"SE":{"name":"Suecia","flag":"🇸🇪"},"US":{"name":"Estados Unidos","flag":"🇺🇸"},"NO":{"name":"Noruega","flag":"🇳🇴"},"DK":{"name":"Dinamarca","flag":"🇩🇰"},"BE":{"name":"Bélgica","flag":"🇧🇪"},"CA":{"name":"Canadá","flag":"🇨🇦"},"CN":{"name":"China","flag":"🇨🇳"},"FI":{"name":"Finlandia","flag":"🇫🇮"},"FR":{"name":"Francia","flag":"🇫🇷"},"DE":{"name":"Alemania","flag":"🇩🇪"},"IE":{"name":"Irlanda","flag":"🇮🇪"},"IT":{"name":"Italia","flag":"🇮🇹"},"JP":{"name":"Japón","flag":"🇯🇵"},"NL":{"name":"Países Bajos","flag":"🇳🇱"},"PL":{"name":"Polonia","flag":"🇵🇱"},"ES":{"name":"España","flag":"🇪🇸"},"CH":{"name":"Suiza","flag":"🇨🇭"},"TH":{"name":"Tailandia","flag":"🇹🇭"},"GB":{"name":"Reino Unido","flag":"🇬🇧"},"KR":{"name":"Corea","flag":"🇰🇷"},"LU":{"name":"Otros mercados","flag":"🏳️"}}},"NotificationButton":{"title":"Notificaciones"},"ProfileButton":{"fallbackName":"Perfil"},"SearchButton":{"title":"Buscar"}},"topBanner":{"closeLabel":"Cerrar banner superior"},"menu":{"book":"Reservar","sasHolidays":"SAS Holidays","hotel":"Hotel","car":"Coche","checkIn":"Facturación","myTrips":"Mis viajes","eurobonus":"EuroBonus","awardFinder":"Buscador de premios","destinations":"Destinos","lowFareCalendar":"Calendario de tarifas bajas","travelInfo":"Información de viaje","helpAndInfo":"Ayuda e información","feedback":"Comentarios","customizeYourJourney":"Extras de viaje","explore":"Explorar","sasForWork":"SAS para empresas","aboutEuroBonus":"Acerca de EuroBonus","partnerFlights":"Vuelos de socios","membershipLevels":"Niveles de membresía","travelPassForWork":"Travel Pass for Work","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","earnPoints":"Ganar puntos","usePoints":"Usar puntos","paymentCard":"Tarjeta de pago EuroBonus","giftCards":"Tarjetas regalo"},"footer":{"cookiePolicy":"Administrar cookies","MailSignup":{"image1Alt":"Ventana de avión mostrando la cola de un avión de SAS","image2Alt":"Ventana de avión mostrando las nubes debajo","image3Alt":"Ventana de avión mostrando un paisaje nevado"},"socialMediaLinkLabel":"SAS en {socialMedia}","socialMediaTitle":"Redes sociales","downloadTheApp":{"title":"Descarga la aplicación","ios":"Descarga la aplicación de SAS desde App Store","android":"Descarga la aplicación de SAS desde Google Play"},"paymentAlternatives":{"title":"Métodos de pago","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","google-pay":"Google Pay","kakao-pay":"Kakao Pay","mobilepay":"MobilePay","naver-pay":"Naver Pay","generic-credit-card":"Credit card"}}},"logout":{"logoutLoaderLabel":"Cerrando sesión..."},"profile":{"pages":{"overview":{"title":"Resumen","tripsLinkButton":"Ver todos mis viajes","noTrips":{"title":"Tus próximos viajes","description":"Tus próximos viajes se mostrarán aquí una vez que hagas una reserva con SAS","linkButton":"Reservar vuelo"}},"profileTab":{"personalDetails":{"title":"Datos personales","name":"Nombre","dateOfBirth":"Fecha de nacimiento","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","address":"Dirección","edit":"Editar","valueNotSet":"No establecido","Modal":{"onBackLabel":"Volver a editar los datos personales","onCloseLabel":"Cerrar el diálogo de edición de datos personales","requestOtpError":"No se pudo enviar la contraseña de un solo uso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","description":"Si desea cambiar su número de teléfono, asegúrese de tener acceso al teléfono ya que le enviaremos una contraseña de un solo uso a su número anterior para verificarlo.","titleInfo":"Edite su información personal aquí.","nonEurobonusMemberInfo":"Lamentablemente, nuestro sistema no admite el cambio de su nombre o fecha de nacimiento si no es miembro de EuroBonus.","welcomeInfo":"Puede ","joinEurobonus":"unirse a EuroBonus aquí","phoneInputHelperText":"Asegúrate de tener acceso al teléfono ya que enviaremos una contraseña de un solo uso a tu antiguo número para verificarlo.","EmailAlreadyInUse":"Esta dirección de correo electrónico ya está en uso. Por favor, prueba con otra.","otp":{"title":"Ingrese la contraseña de un solo uso para verificación","description":"Hemos enviado un código de 6 dígitos por SMS. Por favor, introdúcelo a continuación para completar el proceso.","formTitle":"Contraseña de un solo uso (6 dígitos)","updateProfileError":"No se pudo actualizar el perfil. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."},"uploadImageError":"El tamaño del archivo es demasiado grande. El tamaño máximo del archivo es 1 MB.","modalTitle":"Editar información","buttonLabels":{"cancel":"Cancelar","save":"Guardar","uploadPhoto":"Subir foto","removePhoto":"Eliminar foto","changePersonalInfo":"Cambiar nombre, fecha de nacimiento o número de teléfono"},"sectionTitles":{"profilePicture":"Foto de perfil (opcional)","personalDetails":"Datos personales","email":"Correo electrónico","address":"Dirección"},"formLabels":{"profileImage":"Imagen de perfil","name":"Nombre","dateOfBirth":"Fecha de nacimiento","phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico","address":"Dirección","country":"País","emailId":"ID de correo electrónico","emailCategory":"Categoría de correo electrónico","addressId":"ID de dirección","addressCategory":"Categoría de dirección","zipCode":"Código postal","city":"Ciudad","countryName":"Nombre del país"},"defaultValues":{"notSet":"No establecido"},"SupportingDocumentFlow":{"title":"Cambiar nombre, fecha de nacimiento o número de teléfono","description":"Utilice este formulario si necesita cambiar su nombre, fecha de nacimiento o número de teléfono. Solo debe proporcionar información en los campos que correspondan a su solicitud.","currentName":{"title":"Cambiar nombre","nameLabel":"Nombre actual"},"newName":{"title":"Nuevo nombre","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellido"},"changeDateOfBirth":{"title":"Cambiar fecha de nacimiento","dateOfBirthLabel":"Fecha de nacimiento actual"},"newDateOfBirth":{"title":"Nueva fecha de nacimiento","dateOfBirthLabel":"Fecha de nacimiento","invalidDateOfBirth":"Introduce una fecha de nacimiento válida.","futureDateOfBirth":"La fecha de nacimiento no puede ser futura."},"changePhone":{"title":"Cambiar número de teléfono","phoneNumberLabel":"Número de teléfono actual"},"newPhone":{"title":"Nuevo número de teléfono","phoneLabel":"Teléfono"},"uploadSupportingDocument":{"title":"Subir documento de respaldo","description":"Para verificar su cambio, proporciónenos una copia de su pasaporte, identificación, licencia de conducir u otro documento oficial.","fileInputDescription":"Solo puede subir archivos .jpg, .jpeg, .png y .pdf. El tamaño máximo del archivo es de 5 MB.","updateProfileError":"No se pudo enviar la solicitud de cambio de datos personales. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."}}},"EditPersonalDetailsOTPSuccessToast":{"title":"Datos personales modificados","description":"Sus datos personales se han modificado correctamente","onCloseAriaLabel":"Cerrar mensaje"},"EditPersonalDetailsUploadSupportingDocumentSuccessToast":{"title":"Solicitud de cambio de datos personales enviada","description":"La solicitud de cambio de datos personales se ha enviado correctamente. Recibirá un correo electrónico una vez que su solicitud haya sido procesada.","onCloseAriaLabel":"Cerrar mensaje"},"EditProfileImageSuccessToast":{"title":"Foto de perfil cambiada","description":"Se cambió tu foto de perfil con éxito","onCloseAriaLabel":"Cerrar mensaje"}},"savedTravelers":{"title":"Viajeros guardados","description":"Añade los datos personales y la información del pasaporte de los viajeros para los que reservas con frecuencia.","addTraveler":"Agregar viajero","Modal":{"AddTraveler":"Agregar viajero","EditTraveler":"Editar viajero","CloseModal":"Cerrar","ProfileImageLabel":"Foto de perfil","Cancel":"Cancelar","Save":"Guardar","Delete":"Eliminar","TravelerPhoto":"Foto del viajero (opcional)","UpdateImageError":"El tamaño del archivo es demasiado grande. El tamaño máximo de archivo es 1 MB.","UploadPhotoButton":"Subir foto","RemovePhotoButton":"Eliminar foto","PersonalDetails":"Detalles personales","FirstNameLabel":"Nombre","LastNameLabel":"Apellido","GenderLabel":"Género","EmailLabel":"Correo electrónico","CountryCodeLabel":"Código de país","PhoneNumberLabel":"Número de teléfono","DateOfBirth":"Fecha de nacimiento","DateOfBirthLabel":"YYYY-MM-DD","InvalidDateOfBirth":"Introduce una fecha de nacimiento válida.","FutureDateOfBirth":"La fecha de nacimiento no puede ser futura.","FrequentFlyerDetails":"Detalles de viajero frecuente (opcional)","FrequentFlyerProgramLabel":"Programa de viajero frecuente","FrequentFlyerProgramNumberLabel":"Número de programa de viajero frecuente","EarnPointsOnTrips":"Ganar puntos en viajes","PassportDetails":"Detalles del pasaporte (opcional)","PassportNumberLabel":"Número de pasaporte","IssuingCountryLabel":"País emisor","ExpiryDateLabel":"Fecha de vencimiento","NationalityLabel":"Nacionalidad"},"me":"Yo"}},"settings":{"title":"Configuración","description":"Asegúrate de que tus datos personales estén actualizados y gestiona toda la configuración relacionada contigo y tu perfil.","cancel":"Cancelar","passKeyCreated":"Creado el {date}","passKeyUnknown":"Desconocido","passKeyDeviceType":{"multiDevice":"Varios dispositivos","singleDevice":"Solo este dispositivo"},"passKeyUnavailable":"Las claves de acceso no están disponibles en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.","createPasskeyDescription":"Crea una clave de acceso en tu dispositivo al iniciar sesión para no tener que recordar tu contraseña. Estará disponible en todos tus dispositivos sincronizados y mantendrá tu cuenta más segura.","noAvailablePasskeys":"No hay claves de acceso disponibles","removeAllPasskeys":"Eliminar todas las claves de acceso","removePassKeyDialog":{"title":"¿Eliminar clave de acceso?","description":"Ya no podrás iniciar sesión con esta clave de acceso.","confirm":"Eliminar clave de acceso"}},"eurobonus":{"consciousTraveler":{"title":"Viajero Consciente","description":"Viajero Consciente"},"recentActivity":{"title":"Actividad reciente","description":"Actividad reciente"},"pointsExpiration":{"title":"Caducidad de puntos","description":"Caducidad de puntos"},"member":{"title":"Mi EuroBonus","description":"Mi EuroBonus"},"nonMember":{"title":"EuroBonus","description":"EuroBonus","page":{"title":"Descubre el mundo con EuroBonus","description":"¡Únete a EuroBonus hoy y usa tus puntos para volar, comprar y mucho más! ¿Ya eres miembro de EuroBonus?","addEbNbrButtonLabel":"Añade aquí tu número EuroBonus","joinEbButtonLabel":"Únete a EuroBonus"}}},"corporate":{"title":"SAS para Empresas","description":"SAS para Empresas"},"scandic":{"title":"SAS x Scandic","description":"SAS x Scandic"},"dashboard":{"title":"Mi perfil","description":"Mi perfil"},"notifications":{"title":"Notificaciones","description":"Notificaciones","sectionTitle":"Comunicación","sectionDescription":"Decide cómo y qué notificaciones quieres recibir de nosotros.","unsubscribeAll":"Cancelar todas las suscripciones","offersAndNews":{"title":"Ofertas y Noticias","description":"Recibe consejos de viaje y ofertas","email":"Correo electrónico","sms":"SMS","telemarketing":"Telemercadeo","pushNotifications":"Notificaciones push de la App SAS","webNotifications":"Notificaciones web en la bandeja de entrada del perfil","errorMessage":"No se pudieron actualizar las configuraciones de notificación. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo."},"personalization":{"title":"Comunicación y ofertas personalizadas basadas en mis preferencias e intereses dentro del programa EuroBonus.","information":"Doy mi consentimiento para que SAS EuroBonus personalice mi membresía de EuroBonus basándose en los datos recopilados legalmente sobre mí, con el fin de enviarme consejos de viaje y ofertas personalizadas sobre productos y servicios de SAS EuroBonus, SAS y nuestros socios comerciales.","readMore":"Leer más en nuestra Política de Privacidad de EuroBonus"},"priceAlert":{"title":"Alerta de precios","description":"Recibe alertas de precios cuando baje el precio de los destinos que has marcado como favoritos.","receivePriceAlert":"Quiero recibir alertas de precios","editFavoriteDestinations":"Editar destinos favoritos"},"customizeMyTrip":{"title":"Personalizar mi viaje","description":"Cuando realizas una reserva o una compra con nosotros, estás dando tu consentimiento para recibir ofertas de marketing. Por favor, selecciona las reservas de las que deseas darte de baja."}},"payment":{"title":"Pago","description":"Pago"},"preferences":{"title":"Preferencias","description":"Preferencias"},"profile":{"title":"Perfil","description":"Perfil"},"travelPassLeisure":{"title":"Travel Pass Leisure","description":"Compra nuevos Travel Passes para viajar de manera flexible entre tus destinos favoritos","buyFlightPassButton":"Comprar Travel Pass Leisure","tripsLeftText":"viajes restantes","optionsText":"Opciones","bookWithPassText":"Reservar","editButton":"Editar","removeButton":"Eliminar","manageMembersButton":"Gestionar usuarios","manageSharedTripsButton":"Viajes compartidos","shareTripPassOption":"Compartir","passTypeShareable":"Compartible","passTypePersonal":"Personal","baggageWithChecked":"1 bolsa de mano, 1 maleta facturada","baggageUnderseatOnly":"1 bolsa bajo el asiento","activeUntil":"Válido hasta {date}","dismissError":"Cerrar mensaje de error","trustedMemberForm":{"firstNameLabel":"Nombre","middleNameOptionalLabel":"Segundo nombre (opcional)","lastNameLabel":"Apellido","genderMaleLabel":"Masculino","genderFemaleLabel":"Femenino","phoneNumberLabel":"Número de teléfono","emailLabel":"Correo electrónico","submitAdd":"Añadir usuario","submitSave":"Guardar cambios"},"shareTripPassDialog":{"title":"Compartir Travel Pass","closeDialog":"Cerrar diálogo","successMessage":"Travel Pass compartido correctamente.","errorFallback":"No se pudo compartir el Travel Pass.","emptyState":"Aún no hay usuarios de confianza.","shareButton":"Compartir","selectMemberAriaLabel":"Seleccionar {fullName}"},"trustedMembersDialog":{"titleList":"Gestionar usuarios de confianza","titleAdd":"Agregar usuario","titleEdit":"Editar usuario","backToList":"Volver a la lista","closeDialog":"Cerrar diálogo","addMemberButton":"Agregar usuario","emptyState":"Aún no hay usuarios de confianza."},"sharedTripsDialog":{"title":"Viajes compartidos","closeDialog":"Cerrar diálogo","emptyState":"Aún no hay viajes compartidos.","sharedAt":"Compartido el","acceptedAt":"Aceptado el","expiresAt":"Caduca el","revokedAt":"Revocado el","consumedAt":"Usado el","status":"Estado","memberName":"Usuario","memberEmail":"Correo electrónico","revokeButton":"Revocar acceso","detailsButton":"Detalles"}},"travelPriceAlerts":{"title":"Mis alertas de precios de viaje","description":"Te notifica cuando baja el precio","noAlertsText":"No tienes alertas de viaje configuradas.","addTravelButton":"Añadir nueva alerta de viaje","loadError":"Algo salió mal al cargar las alertas","tryAgainButton":"Intentar de nuevo","modal":{"heading":"Configurar alerta de vuelo","directFlightsOnly":"Solo vuelos directos","oneway":"Solo ida","roundtrip":"Ida y vuelta","from":"Desde","to":"Hasta","travelPeriod":"Período de viaje","specificDates":"Fechas específicas","months":"Meses","tripLength":"Duración del viaje","tripLengthDescription":"Selecciona la duración mínima y máxima de tu viaje.","budget":"Presupuesto","budgetDescription":"Precio máximo por persona","outboundDay":"Día de ida","outboundDayDescription":"Selecciona los días preferidos para el vuelo de ida.","returnDay":"Día de regreso","returnDayDescription":"Selecciona los días preferidos para el vuelo de regreso.","prices":"Precios","cash":"Efectivo","price":"Precio","points":"Puntos Eurobonus","maxPricePerPerson":"Precio máximo por persona","cabinClass":"Clase de cabina","economy":"ECONOMY","premium":"PREMIUM","business":"BUSINESS","allClasses":"Todas las clases","notifications":"Notificaciones","email":"Correo electrónico","push":"Push","notificationError":"Seleccione al menos un método de notificación","maxPriceError":"Ingrese un precio válido","serverError":"Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","saveButton":"Guardar","removeButton":"Eliminar alerta"}}},"tabs":{"title":"Mi perfil","overview":"Resumen","eurobonus":"EuroBonus","profile":"Perfil","settings":"Configuración","preferences":"Preferencias","travelPriceAlerts":"Alertas de precios de viaje","notifications":"Notificaciones","payment":"Métodos de pago","corporate":"SAS for Work","scandic":"SAS x Scandic","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","logOut":"Cerrar sesión","logIn":"Iniciar sesión","logInErrorToast":{"title":"Error de inicio de sesión","description":"Hubo un problema con el inicio de sesión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","onCloseButton":"Cerrar"},"menu":"Menú","pandion":"Pandion","adminTag":"Admin"},"overview":{"SectionHeading":{"title":"Resumen","description":""}},"eurobonus":{"title":"Aproveche al máximo EuroBonus","description":"Descubra nuestras ofertas para miembros, cómo usar sus puntos y las mejores formas de ganar puntos para alcanzar el siguiente nivel de membresía.","pointsTransactions":{"title":"Transacciones de puntos","description":"Manténgase actualizado sobre sus actividades recientes que ganaron puntos y realice un seguimiento de cuándo vencerán algunos de sus puntos. De esta manera, puede maximizar su uso antes de que expiren.","pointExpirationInfoModal":{"title":"Acerca de la caducidad de los puntos","closeButton":"Cerrar","sections":{"scandicToEuroBonus":{"title":"Al intercambiar puntos de Scandic Friends a EuroBonus","bullets":{"bullet1":"Los puntos conservarán su fecha de caducidad de Scandic Friends hasta un máximo de 12 meses.","bullet2":"El beneficio EuroBonus de “sin caducidad de puntos” no se aplica a los puntos canjeados de Scandic Friends.","bullet3":"Si se convierte en miembro EuroBonus Gold, los puntos Scandic Friends intercambiados conservarán su fecha de caducidad."}},"euroBonusToScandic":{"title":"Al intercambiar puntos de EuroBonus a Scandic Friends","text":"Los puntos recibirán automáticamente una fecha de caducidad de 12 meses."}}}},"chart":{"title":"Aproveche al máximo EuroBonus","description":"Descubra nuestras ofertas para miembros, cómo usar sus puntos y las mejores formas de ganar puntos para alcanzar el siguiente nivel de membresía."},"manage":{"title":"Gestionar Mi EuroBonus","description":"Permite a cada pasajero recibir los principales beneficios del programa de bonificación, como la capacidad de acumular puntos durante los vuelos y canjearlos por descuentos o vuelos gratuitos en el futuro."},"ManageMyEurobonus":{"BuyOrTransferPoints":{"title":"Comprar o transferir puntos","description":"¿Necesita más puntos para comprar un viaje de bonificación o desea transferir puntos a otra persona?","linkButton":"Comprar/transferir puntos"},"CreditCardBenefits":{"title":"Beneficios de tarjeta de crédito","description":"Vea sus vouchers activos de AMEX y Mastercard que pueden usarse para billetes en vuelos de SAS.","noCoupons":"No hay vales disponibles","amexTitle":"AMEX","mastercardTitle":"FLY PREMIUM","expiryDatePrefix":"Caduca el"},"GiveAwayMembership":{"title":"Regalar membresía","description":"Como miembro de EuroBonus y dependiendo de su estatus, puede regalar a un amigo o familiar una membresía Gold o Silver, o incluso una de cada una.","linkButton":"Regalar membresía"},"PointSharing":{"title":"Point Sharing","description":"Inicie un grupo de Point Sharing para acumular puntos EuroBonus en una cuenta compartida con familia y amigos y luego usarlos para experiencias de viaje juntos.","linkButton":"Iniciar/ver grupo de Point Sharing","createButton":"Crear grupo de Point Sharing","readMoreButton":"Más información sobre Point Sharing","invitation":"{inviterName} te ha invitado a unirte a su grupo de Point Sharing.","acceptButton":"Aceptar grupo de Point Sharing","dashboard":{"title":"Point Sharing","description":"Acumula puntos EuroBonus en una cuenta compartida con familiares y amigos y úsalos juntos para viajar.","loadErrorHeading":"No podemos mostrar la información de Point Sharing","loadError":"No se ha podido cargar tu grupo de Point Sharing. Actualiza la página para volver a intentarlo.","pointBalance":"Saldo de puntos","totalSharedPoints":"Puntos compartidos en total","myPoints":"Mis puntos","groupMembers":"Miembros del grupo","memberLimit":"El grupo puede tener un máximo de {maxMembers} miembros.","groupOwner":"Propietario del grupo","invitationPending":"Invitación pendiente","cancelInvitation":"Cancelar invitación","edit":"Gestionar","addMember":"Añadir miembro","changeOwner":"Cambiar propietario del grupo","activityTitle":"Actividad de Point Sharing","seeAllActivity":"Ver toda la actividad","loadMoreActivity":"Cargar más actividad","activityDate":"Fecha","activityColumn":"Actividad","activityPoints":"Puntos","activityEmpty":"Sin actividad","activityLoadError":"Algo ha salido mal. No podemos cargar tu actividad de Point Sharing. Inténtalo de nuevo más tarde.","memberJoinedGroup":"El miembro se unió al grupo","memberLeftGroup":"El miembro salió del grupo","activityDescription":"Actividad y transacciones de puntos compartidos en el grupo.","points":"{sign}{points} puntos","leaveGroup":"Salir del grupo de Point Sharing","closeGroup":"Cerrar el grupo de Point Sharing"},"memberDialog":{"title":"Miembro","closeLabel":"Cerrar detalles del miembro","name":"Nombre","euroBonusNumber":"Número EuroBonus","memberSince":"Miembro desde","lockedPeriod":"Periodo bloqueado","pointsAddedToGroup":"Puntos añadidos al grupo","memberSettings":"Configuración del miembro","ownerDescription":"Como propietario del grupo de Point Sharing, puedes controlar quién utiliza los puntos del grupo y quién forma parte de él.","limitAccessHeading":"Limitar el acceso a los puntos","limitAccessDescription":"Al limitar el acceso de un miembro a los puntos, seguirá formando parte del grupo y sus puntos actuales permanecerán en él. Ya no podrá utilizar los puntos compartidos del grupo.","limitAccessVerificationNotice":"Se te redirigirá para verificar tu identidad con un código de 6 dígitos.","limitAccessButton":"Limitar el acceso a los puntos","removeMemberHeading":"Eliminar miembro del grupo","removeMemberDescription":"Puedes eliminar a un miembro del grupo de Point Sharing cuando hayan pasado 6 meses desde que se unió.","removeMemberButton":"Eliminar miembro"}},"OrderCardOrLuggageTag":{"title":"Pedir una nueva tarjeta EuroBonus o etiqueta de equipaje","description":"Como parte de nuestro proceso de sostenibilidad, ya no enviamos automáticamente tarjetas de membresía físicas. Su tarjeta de membresía está fácilmente accesible en la aplicación SAS. Si prefiere una tarjeta física, puede pedir una fácilmente. También tiene la posibilidad de pedir una etiqueta de equipaje reutilizable.","linkButton":"Pedir tarjeta o etiqueta de equipaje","chooseOptionLabel":"Elige tu opción","cancelButton":"Cancelar","nextButton":"Siguiente","luggageTag":"Etiqueta de equipaje","euroBonusCard":"Tarjeta EuroBonus","confirmOrderLabel":"Confirmar pedido","orderButton":"Pedir","verifyLabel":"Por favor, verifica los detalles a continuación antes de realizar tu pedido.","deliveryAddressLabel":"Enviaremos tu {selectedOption} a la siguiente dirección:","alertText":"Asegúrate de que la dirección sea correcta antes de pedir una {selectedOption}. Puedes actualizar tu dirección en la pestaña de configuración.","Toast":{"success":{"title":"{selectedOption} pedida con éxito","description":"Tu {selectedOption} está en camino a tu dirección."},"error":{"title":"No se pudo pedir la {selectedOption}","description":"Por favor, inténtalo más tarde."},"limitReached":{"title":"Se alcanzó el límite para pedir una {selectedOption}","description":"Ya has realizado tres pedidos de {selectedOption} este año."}}}},"LifetimeGold":{"title":"Lifetime Gold","description":"Califica para EuroBonus Gold durante 10 años consecutivos y obtén el estatus Lifetime Gold. En otras palabras, estatus Gold para siempre.","buttonLabel":"Leer más sobre el estatus Lifetime Gold"},"RecentActivity":{"Breadcrumb":{"profile":"Perfil","eurobonus":"EuroBonus","recentActivity":"Actividad reciente"}},"PointsExpiration":{"Breadcrumb":{"profile":"Perfil","eurobonus":"EuroBonus","pointsExpiration":"Caducidad de puntos"}},"NonEuroBonusMember":{"EnrollEuroBonusDialog":{"EnrollPage":{"title":"Únete a SAS EuroBonus","onCloseLabel":"Cerrar diálogo de unirse a SAS EuroBonus","cancelButtonLabel":"Cancelar","joinEuroBonusButtonLabel":"Únete a SAS EuroBonus","description":"Únete a SAS EuroBonus para ganar puntos, disfrutar de recompensas y beneficios y tener mejores experiencias.","termsAndConditionsCheckboxLabel":"Acepto los Términos y Condiciones de miembro de SAS EuroBonus","personalizationConsentCheckboxLabel":"Consiento que SAS EuroBonus continúe enviándome consejos de viaje personalizados y ofertas sobre productos y servicios de SAS EuroBonus, SAS y nuestros socios comerciales, y que personalice mi membresía EuroBonus basándose en los datos recopilados sobre mí.","joinEuroBonusErrorMessage":"No se pudo unir a EuroBonus en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","termsAndConditionsErrorMessage":"Debes aceptar los Términos y Condiciones para unirte a EuroBonus."},"SuccessPage":{"title":"Inicia sesión de nuevo","description":"Cuando te unes a SAS EuroBonus, cerraremos tu sesión brevemente para actualizar tu cuenta. Por favor, inicia sesión de nuevo para comenzar a disfrutar de tus nuevos beneficios de miembro","signInButtonLabel":"Continuar"}},"LinkEuroBonusNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"Número EuroBonus vinculado correctamente","description":"Su número EuroBonus se ha vinculado correctamente.","onCloseLabel":"Cerrar mensaje de éxito"},"StartPage":{"title":"Añada su número EuroBonus","onCloseLabel":"Cerrar diálogo de añadir número EuroBonus","cancelButton":"Cancelar","euroBonusNumberInputLabel":"Número EuroBonus","linkEuroBonusNumberButton":"Vincular número EuroBonus","description":"Por favor, introduzca el número EuroBonus que desea vincular a su cuenta. Solo números","errorMessage":"No se pudo vincular el número EuroBonus. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."},"OtpPage":{"title":"Añada su número EuroBonus","onCloseLabel":"Cerrar diálogo de añadir número EuroBonus","cancelButton":"Cancelar","oneTimePasswordInputLabel":"Contraseña de un solo uso","verifyOneTimePasswordButton":"Verificar contraseña de un solo uso","description":"Introduce la contraseña de un solo uso enviada a tu correo electrónico o número de teléfono registrado. Tras vincular correctamente un número EuroBonus a tu cuenta, se cerrará tu sesión y deberás iniciar sesión de nuevo.","errorMessage":"No se pudo verificar la contraseña de un solo uso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."}}}},"payment":{"_components":{"PaymentMethods":{"title":"Métodos de pago","description":"Gestione su método de pago preferido para un pago más rápido.","PaymentCards":{"title":"Tarjetas de pago","descriptionWithCard":"Aquí puede ver sus tarjetas de pago que puede usar para evitar ingresar la información cada vez que realiza una compra.","descriptionWithoutCard":"Aquí podrá ver sus tarjetas de pago que ha guardado para futuras compras.","addButton":"Agregar tarjeta","removeButton":"Eliminar","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","google-pay":"Google Pay","kakao-pay":"Kakao Pay","mobilepay":"MobilePay","naver-pay":"Naver Pay","generic-credit-card":"Credit card"},"modal":{"title":"Agregar nueva tarjeta de pago","description":"Puede agregar su Mastercard, Visa, American Express o...","sectionTitle":"Detalles de la tarjeta de pago","cardNumberLabel":"Número de tarjeta","cardHolderNameLabel":"Nombre en la tarjeta","expiryDateLabel":"Fecha de vencimiento (mm/aa)","cvcCodeLabel":"Código CVC","cvcCodeScription":"El código CVC son los 3 últimos dígitos en la franja de firma en el reverso de su tarjeta.","cancelButton":"Cancelar","saveButton":"Guardar"}}}}},"preferences":{"_components":{"CustomizeYourFlightSearchExperience":{"DefaultAirport":{"title":"Aeropuerto predeterminado","description":"Agrega tu aeropuerto predeterminado para seleccionar fácilmente desde dónde viajas habitualmente.","addButton":"Agregar aeropuerto predeterminado","editButton":"Editar","UpdateDefaultAirportModal":{"addTitle":"Agregar aeropuerto predeterminado","editTitle":"Cambiar aeropuerto predeterminado","saveButton":"Guardar","cancelButton":"Cancelar","searchLabel":"Buscar origen","error":"Algo salió mal. Por favor intenta nuevamente más tarde."}},"FavoriteDestinations":{"title":"Destinos favoritos","description":"Agrega tus favoritos para seleccionar fácilmente a dónde ir y obtener ofertas especiales","addButton":"Agregar nuevo favorito","removeButton":"Eliminar","AddFavoriteDestinationModal":{"title":"Agregar destinos favoritos","saveButton":"Listo","cancelButton":"Cancelar","searchLabel":"Buscar destinos","addFavoriteButton":"Agregar favorito","error":"Algo salió mal. Por favor intenta nuevamente más tarde."}},"MyInterests":{"title":"Mis intereses","description":"Agregar tus intereses te dará recomendaciones más personalizadas para destinos y actividades durante tu estadía.","addButton":"Agregar interés","removeButton":"Eliminar"},"SectionHeading":{"title":"Personaliza tu experiencia de búsqueda de vuelos","description":"Elige tu aeropuerto predeterminado y agrega tus destinos favoritos personales para acelerar el proceso de reserva y personalizar tu experiencia."}},"FlightPreferences":{"AssistanceNeeds":{"title":"Necesidades de asistencia","description":"Si necesitas asistencia mientras vuelas con SAS, agrega tu XX y obtenla precompletada en todas las reservas. Por ejemplo: Movilidad reducida/silla de ruedas, discapacidad visual o auditiva o animales de servicio.","howToTravelWithWheelchairButton":"¿Cómo viajo con una silla de ruedas?","editButton":"Editar","addButton":"Agregar preferencia de asistencia"},"PreferredSeat":{"title":"Asiento preferido","description":"Ventana o pasillo, preselecciona tu preferencia para todas tus reservas.","editButton":"Editar","addButton":"Agregar asiento preferido"},"SectionHeading":{"title":"Preferencias de vuelo","description":"Personaliza aún más tu experiencia de reserva seleccionando tu asiento preferido, indicando requisitos especiales de comidas y especificando si necesitas asistencia. Esta información nos permite agilizar el proceso de reserva y asegurar que se satisfagan tus necesidades."},"SpecialFoodPreferences":{"title":"Preferencias especiales de comida","description":"Si tienes necesidades dietéticas especiales como vegetariano lacto-ovo u opciones sin gluten y lactosa, puedes especificarlas aquí para tenerlas precompletadas si agregas una comida a tu viaje.","editButton":"Editar","addButton":"Agregar preferencia de comida"}},"MorePreferences":{"Language":{"title":"Idioma","editButton":"Editar"},"Market":{"title":"Mercado","editButton":"Editar"},"SectionHeading":{"title":"Más preferencias","description":"Elige tu idioma y mercado preferidos para una experiencia de usuario más conveniente. También puedes gestionar los dispositivos en los que has iniciado sesión actualmente."},"TrustedDevices":{"title":"Dispositivos de confianza","editButton":"Editar","logoutButton":"Cerrar sesión"}}}},"dashboard":{"_components":{"yourTrips":{"upcomingTrips":"Próximos viajes","previousTrips":"Viajes anteriores","manageMyTrip":"Gestionar mi viaje","previousPage":"Página anterior","nextPage":"Página siguiente","rateTrip":"Calificar viaje"}}},"profile":{"yourInformation":{"title":"Tu información","description":"Actualiza tu información personal y gestiona tus contactos de emergencia y compañeros de viaje."},"fellowTravelers":{"title":"Viajeros y grupos guardados","description":"Guarda los datos personales y la información del pasaporte de los viajeros para los que reservas con frecuencia."},"personalBagTags":{"title":"Etiquetas personales de equipaje","description":"Agrega tus etiquetas personales de equipaje para identificar fácilmente tu equipaje en el aeropuerto."}},"consciousTraveler":{"Breadcrumb":{"profile":"Perfil","consciousTraveler":"Viajero Consciente"},"ConsciousTravelerProgress":{"title":"Da tu próximo paso para convertirte en un Viajero Consciente","description":"Todo viaje comienza con un solo paso, y convertirse en un Viajero Consciente no es la excepción. Completa 10 o más pasos para ganar el título y reclamar tus recompensas.","YourConsciousTravelerBadges":{"title":"Tus insignias de Viajero Consciente","description":"Sigue tu progreso y ve qué tan cerca estás de convertirte en un Viajero Consciente.","qualifiedThisYear":"¡Bien hecho! Te has calificado para EuroBonus Viajero Consciente."}},"BackNavigation":"Atrás","title":"Viajero Consciente"},"corporate":{"TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Gestiona tus productos Travel Pass.","TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Disfruta de mejores precios, flexibilidad y un viaje cómodo.","linkButton":"Añadir Travel Pass","readMoreButton":"Leer más sobre Travel Pass","noTravelPassesAdded":"No se han añadido pases de viaje"},"LinkTravelPassNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"Número de Travel Pass vinculado correctamente","description":"Tu número de Travel Pass se ha vinculado correctamente.","onCloseLabel":"Cerrar notificación de éxito"},"StartPage":{"title":"Añade tu número de Travel Pass","onCloseLabel":"Cerrar el diálogo para añadir número de Travel Pass","cancelButton":"Cancelar","travelPassNumberInputLabel":"Número de Travel Pass","linkTravelPassNumberButton":"Vincular número de Travel Pass","description":"Introduce el número de Travel Pass que deseas vincular a tu cuenta. Solo números.","errorMessage":"No se pudo vincular el número de Travel Pass. Inténtalo de nuevo más tarde."},"OtpPage":{"title":"Añade tu número de Travel Pass","onCloseLabel":"Cerrar el diálogo para añadir número de Travel Pass","cancelButton":"Cancelar","oneTimePasswordInputLabel":"Contraseña de un solo uso","verifyOneTimePasswordButton":"Verificar contraseña de un solo uso","description":"Introduce la contraseña de un solo uso enviada al número de teléfono asociado al número de Travel Pass. Tras vincular correctamente un número de Travel Pass a tu cuenta, se cerrará tu sesión y tendrás que iniciar sesión de nuevo.","errorMessage":"No se pudo verificar la contraseña de un solo uso. Inténtalo de nuevo más tarde."}}},"SASForWork":{"title":"SAS para Empresas","description":"Gestiona los detalles de tu empresa en SAS for Work.","joinSasForWorkButton":"Únete a SAS For Business"},"UnderDevelopment":{"description":"Esta página está en desarrollo. Sigue el botón para visitar nuestro sitio anterior donde podrás ver y gestionar tu cuenta de SAS for Work y/o Pases de Viaje.","linkButton":"Ir a SAS for Work"}},"scandic":{"Scandic":{"onCloseAriaLabel":"Cerrar","PartnershipInfo":{"readMoreLinkLabel":"Obtener más información sobre la colaboración","readMoreLink":"/eurobonus/partners/hotels/scandic"},"MatchedTierBenefits":{"title":"Sus nuevos beneficios","allBenefitsLinkText":"Ver todos los beneficios"},"exchange_points":{"title":"Intercambiar puntos","exchange_points_button":"Intercambiar puntos","see_points_history_button":"Ver historial de puntos","see_points_history_link":"/profile/eurobonus","scandic_login_link":"https://www.scandichotels.com/en/login"},"TierMatchInfo":{"title":"Nivel de afiliación de Scandic Friends","description":"¿Su nivel de afiliación de Scandic Friends es incorrecto? En ocasiones, la conexión no se puede actualizar inmediatamente. Espere unas horas y vuelva a comprobarlo.","tierMatchButtonLabel":"Comprobar la mejora de nivel","pendingTierMatchButtonLabel":"Igualación de nivel en curso","tierMatchButtonLink":"#"},"AccountLinkStatusModal":{"ERROR":{"header":"Sus cuentas ya están vinculadas.","content":"No hemos podido conectar sus cuentas porque ya están vinculadas. Intente hacer lo siguiente:

Actualice el navegador
Inicie sesión en su cuenta Scandic
Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en xxx@sas.xx

"},"REDIRECTING":{"header":"Estás siendo redirigido a Scandic"},"LINKING_FAILED_RELINKING_NOT_POSSIBLE":{"header":"Se ha producido un error.","content":"Lo sentimos, deberá esperar 30 días antes de volver a intentarlo."},"LINKING_FAILED_PROFILE_MISMATCH":{"header":"No hemos podido vincular sus cuentas","content":"No hemos podido vincular sus cuentas porque no hemos sido capaces de verificar sus detalles. Asegúrese de que su información personal coincide con la de sus cuentas EuroBonus y Scandic Friends, por ejemplo, el nombre y la fecha de nacimiento."},"LOADING":{"header":"Un momento, estamos trabajando en ello."},"LINKING_FAILED":{"header":"Algo salió mal","content":"No pudimos vincular tus cuentas en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."},"ALREADY_LINKED":{"header":"¡Ups!","content":"Tus cuentas ya están vinculadas."},"LINK_SUCCESS":{"header":"¡Enhorabuena!","content":"Sus cuentas están vinculadas"},"LINK_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"¡Enhorabuena!","content":"Sus cuentas están vinculadas y recibirá 500 puntos EuroBonus y 1000 puntos Scandic Friends (válido solo la primera vez que las vincula)."},"UNLINK_CONFIRMATION":{"header":"¿Estás seguro de que quieres desvincular tus cuentas?","content":"Podrás volver a vincular tus cuentas en 30 días.","button":"Sí, desvincular"},"UNLINKING_FAILED":{"header":"Algo salió mal","content":"No pudimos desvincular tus cuentas en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."},"NOT_LINKED":{"header":"¡Ups!","content":"Tus cuentas no están vinculadas."},"UNLINKING_SUCCESS":{"header":"¡Felicidades!","content":"Tus cuentas han sido desvinculadas."},"TIER_MATCH_INITIATED":{"content":"La coincidencia de nivel de membresía puede tardar 30 segundos y, en casos raros, hasta 24 horas.","header":"¡Estás en camino!"},"TIER_MATCH_FAILED":{"header":"¡Algo salió mal!","content":"No pudimos igualar tus niveles de membresía en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."},"TIER_MATCH_NO_BOOST":{"header":"Nivel más alto disponible alcanzado","content":"Ya está en su nivel de afiliación más alto disponible."},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS":{"header":"¡Felicidades!","content":"Gracias a tu nivel de membresía superior en {loyaltySystem}, has sido ascendido a {newLevel}. ¡Descubre tus nuevos beneficios!"},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"¡Felicidades!","content":"Gracias a tu nivel de membresía superior en {loyaltySystem}, has ascendido a {newLevel}. Recibirás 500 puntos EuroBonus y 1000 puntos Scandic Friends (válido solo la primera vez que vinculas)."},"ReturnToProfileButtonLabel":"Ir a mi perfil"},"PointsExchangeModal":{"title":"Intercambiar puntos","scandicFriendsPoints":"Puntos Scandic Friends","euroBonusPoints":"Puntos EuroBonus","exchangeFromInputLabel":"Intercambiar desde","youReceiveInputLabel":"Recibirá","cancelButtonLabel":"Cancelar","nextButtonLabel":"Siguiente","errorMessage":{"evenPoints":"Introduzca un importe cuyo número sea par","greaterThanZero":"Introduzca un número mayor que 0","notEnoughPoints":"No tiene suficientes puntos","requiredField":"Cumplimente este campo","onlyNumbers":"Ingrese solo números, sin decimales"}},"PointsExchangeConfirmModal":{"title":"¿Seguro que desea intercambiar puntos?","text_part_1":"Está a punto de cambiar {sfPoints} puntos Scandic Friends por {ebPoints} puntos EuroBonus.","text_part_2":"Los puntos convertidos conservarán su fecha de caducidad original con una validez máxima de 12 meses.","confirmButtonLabel":"Sí, intercambiar","cancelButtonLabel":"Cancelar"},"PointsExchangeResultModal":{"success":{"title":"Puntos intercambiados correctamente","content":"¡Perfecto! ¿En qué utilizará sus nuevos puntos EuroBonus?"},"error":{"title":"Se ha producido un error.","content":"No hemos podido realizar el intercambio en este momento. Inténtelo de nuevo."},"buttonLabel":"Ir a mi perfil","onCloseButtonLabel":"Cerrar"},"ExchangePointsStatusModal":{"SUCCESS":{"title":"Puntos intercambiados correctamente","content":"¡Perfecto! ¿En qué utilizará sus nuevos puntos EuroBonus?"},"ERROR":{"header":"Se ha producido un error.","content":"No hemos podido realizar el intercambio en este momento. Inténtelo de nuevo."}},"languageRedirectInformation":"Después de vincular tus cuentas, serás redirigido de nuevo a la versión en inglés de esta página","termsAndConditionsModal":{"title":"Términos y condiciones para la vinculación de cuentas SAS EuroBonus y Scandic friends","agreeButtonLabel":"Acepto los términos","cancelButtonLabel":"Cancelar"},"AccountLinkErrorModal":{"NOT_EB_MEMBER":{"title":"Debe ser miembro de EuroBonus para vincular sus cuentas","content":"Acumule puntos en vuelos y compras diarias, que puede canjear por recompensas de viajes, mejoras de categoría y ventajas exclusivas.","buttonLabel":"Hágase miembro de EuroBonus"},"MINOR":{"title":"Debe tener 18 años para vincular sus cuentas"}}}},"components":{"Badges":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsTaken":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {paso} other {pasos}} completado","stepsTakenV2":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {acción completada} other {acciones completadas}}","consciousTravelerStatus":{"isConsciousTraveler":"¡Enhorabuena! Se ha convertido en un Conscious Traveler.","notConsciousTraveler":"{stepsLeft} {stepsLeft, plural, =1 {paso} other {pasos}} más para convertirte en Viajero Consciente"},"title":"Conscious Traveler","titleV2":"ChangeMakers"},"EuroBonusBadge":{"title":"EuroBonus","bonusPoints":"{points} puntos Bonus","tier":{"B":"Miembro","S":"Silver","G":"Gold","D":"Diamond","P":"Pandion"},"progressToNextTier":"Su progreso hacia {nextTierName}","progressToStayOnTier":"Su progreso para permanecer en {currentTierName}","levelPoints":"Puntos de nivel","levelFlights":"Vuelos de nivel","lifetimeGold":"Lifetime Gold","BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"ScandicBadge":{"title":"Scandic Friends","points":"{points} Puntos","tier":{"DF":"Dear Friend","LF":"Loyal Friend","TF":"True Friend","PF":"True Friend"},"BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"tierBoostActive":"Se ha realizado una mejora de nivel","tierBoostPending":"Mejora de nivel en curso","tierBoostDate":"Fecha de caducidad de la mejora de nivel:","tierBoostPendingDelay":"Esto puede tardar hasta 24 horas"},"CollectEurobonusPoints":{"title":"Acumular puntos EuroBonus","toggleLabel":"Quiero acumular puntos EuroBonus","error":"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde."},"ConsciousTraveler":{"title":"Conscious Traveler","description":"Obtenga recompensas por hacer lo correcto. Hemos emprendido un viaje hacia la neutralidad en carbono, y necesitamos su ayuda para llegar a nuestra meta. Al tomar decisiones conscientes, como viajar con billetes con biocombustible, recibirá reconocimiento y recompensas.","titleV2":"EuroBonus ChangeMakers","descriptionV2":"Reciba recompensas por las acciones que nos hacen avanzar. SAS está comprometida con un trabajo a largo plazo para reducir el impacto ambiental de la aviación. ChangeMakers es la forma en que puede brindar apoyo en esa dirección. Al realizar ciertas acciones, puede ganar recompensas y puntos EuroBonus.","readMore":"Compruebe su progreso","components":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsCompleted":"{stepsCompleted} pasos","noStepsCompleted":"Incompleto, no se han completado pasos","numberOfStepsCompleted":"Incompleto, {stepsCompleted} pasos completados","completeBadge":"Completar insignia"},"ConsciousTravelerStep":{"step":"Paso {stepNbr}"},"ConsciousTravelerRewards":{"title":"Recompensas para Conscious Travelers","description":"Hacer lo correcto debería verse recompensado. Al completar diez pasos o más, se desbloquearán las siguientes recompensas.","cards":{"badgeCard":{"heading":"Insignia Conscious Traveler","description":"Se añadirá a su cartera de insignias."},"pointsCard":{"heading":"5000 puntos Básicos","description":"Se añadirán automáticamente a su saldo de puntos."},"eventInvitationsCard":{"heading":"Invitaciones a eventos","description":"Preste atención a las invitaciones que recibirá por correo electrónico."},"bagTagCard":{"heading":"Etiqueta de equipaje Conscious Traveler","description":"Solicitar etiqueta de equipaje"}}}}},"EmergencyContact":{"title":"Contacto de emergencia","description":"La legislación de EE.UU. requiere que las aerolíneas soliciten a todos los viajeros que viajan hacia, desde o sobre los Estados Unidos que proporcionen el nombre de una persona de contacto en caso de emergencia.","addEmergencyContact":{"title":"Agregar contacto de emergencia","action":"Agregar"},"editEmergencyContact":{"title":"Editar contacto de emergencia","action":"Editar"},"form":{"sectionTitle":"Detalles","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","name":"Nombre","relation":"Relación","phoneCountryCode":"Código de país","phoneNumber":"Número de teléfono","email":"Correo electrónico"}},"EuroBonusProgressChart":{"TierTitle":{"currentTierDescription":"Tu nivel actual","qualificationDescription":"{qualificationPoints} puntos de nivel o {qualificationFlights} vuelos de nivel al año"},"Progress":{"levelPoints":"{levelPoints} puntos de nivel","levelFlights":"{levelFlights} vuelos de nivel","levelPointsCriteria":"{levelPoints} puntos de nivel para alcanzar {nextTierName}","levelFlightsCriteria":"{levelFlights} vuelos de nivel para alcanzar {nextTierName}"},"seeAllMembershipPerks":"Ver todos los beneficios de membresía","membershipPerks":"Beneficios de membresía","pandionButton":"Ir al sitio de Pandion","qualifyingPeriod":"Período de calificación"},"Groups":{"title":"Grupos","description":"¿Viajas con frecuencia con un grupo específico de viajeros? Añade tus viajeros guardados a un grupo para poder seleccionarlos a todos con un solo clic al realizar una reserva.","addTravelerFirst":"Agrega un viajero para crear un grupo","addGroup":"Crear grupo","editGroup":"Editar","form":{"titleAdd":"Crear grupo","titleEdit":"Editar grupo","groupNameTitle":"Establecer nombre del grupo","groupNameLabel":"Nombre del grupo","groupMembersTitle":"Miembros del grupo","addMoreGroupMembersTitle":"Agregar más miembros al grupo","addTraveler":"Agregar nuevo viajero","deleteGroup":"Eliminar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","closeModal":"Cerrar","checkboxGroupMemberSelect":"Agregar {name} al grupo {group}","checkboxGroupMemberDeselect":"Eliminar {name} del grupo {group}","errors":{"travelers":"Un grupo debe tener al menos un viajero"}},"deleteGroupTitle":"Eliminar grupo","deleteGroupDescription":"¿Estás seguro de que deseas eliminar este grupo, {groupName}? Esta acción será definitiva y no podrás recuperar el grupo, pero podrás crear uno nuevo en cualquier momento."},"MyAddresses":{"title":"Mis direcciones","description":"Para viajes a EE.UU. necesitarás proporcionar una dirección de alojamiento de la primera noche. Si tienes una dirección habitual donde te hospedas, agrégala aquí y la precompletaremos por ti.","addAddress":{"title":"Agregar dirección","action":"Agregar"},"form":{"titleAdd":"Agregar dirección","titleEdit":"Editar dirección","street":"Dirección","city":"Ciudad","zip":"Código postal","country":"País","type":"Tipo","save":"Guardar","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","errors":{"add":"No se pudo agregar la dirección. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","edit":"No se pudo actualizar la dirección. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","delete":"No se pudo eliminar la dirección. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","generic":"Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."}},"remove":"Eliminar","edit":"Editar"},"PassportDetails":{"title":"Pasaporte","description":"Si agregas tu pasaporte, podemos autocompletar tus datos en el proceso de check-in en línea.","addPassportDetails":{"title":"Agregar detalles del pasaporte","action":"Agregar"},"editPassportDetails":{"title":"Editar detalles del pasaporte","action":"Editar"},"buttonGroup":{"cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","save":"Guardar"},"form":{"fullName":{"title":"Nombre completo","firstName":"Nombre","middleName":"Segundo nombre","lastName":"Apellido"},"passport":{"title":"Pasaporte","nationality":"Nacionalidad","issuingCountry":"País emisor","expiryDate":"Fecha de vencimiento","passportNumber":"Número de pasaporte","mrz":"MRZ","setAsDefault":"Establecer como predeterminado"}}},"PerkInformation":{"title":"Beneficios de {tierLevel}","tier":{"basic":"","silver":"Check-in prioritario en SAS. 1 maleta facturada adicional. 5% de descuento en viajes normales pagados con puntos.","gold":"Check-in prioritario en SAS. 2 maletas facturadas adicionales. 10% de descuento en viajes normales pagados con puntos.","diamond":"Check-in prioritario en SAS. 2 maletas facturadas adicionales. 30% de descuento en viajes normales pagados con puntos.","pandion":""}},"Password":{"title":"Contraseña","editPassword":{"action":"Cambiar"},"ChangePasswordModal":{"title":"Cambiar contraseña","error":"Algo salió mal. Por favor intenta nuevamente más tarde.","saveButton":"Guardar","cancelButton":"Cancelar","hidePasswordButton":"Ocultar contraseña","showPasswordButton":"Mostrar contraseña","form":{"currentPassword":"Contraseña actual","newPassword":"Nueva contraseña"},"PasswordValidationIndicator":{"isValidLabel":"Es válida","isInvalidLabel":"No es válida","validations":{"hasLowerCaseLetter":"Una letra minúscula","hasUpperCaseLetter":"Una letra mayúscula","hasNumber":"Un número","hasSpecialCharacter":"Un carácter especial","isNewPasswordNotMatchingOldPassword":"La contraseña no puede ser igual a la actual","hasNoSpace":"Sin espacios","hasMinimumLength":"Mínimo 8 caracteres","hasMaximumLength":"Máximo 50 caracteres","isNewPasswordNotMatchingEmail":"La contraseña no puede ser igual al correo electrónico"}}}},"PersonalBagTags":{"connectPersonalBagTagButtonLabel":"Conectar etiqueta personal de equipaje","readMoreAboutBagTagsButtonLabel":"Leer más sobre las etiquetas de equipaje","BagTagInfoModal":{"title":"Conectar tu etiqueta personal de equipaje","cancelButtonLabel":"Cancelar","description":"¡Ya no necesitas imprimir otra etiqueta de equipaje cuando viajes con SAS! Solo cuelga la etiqueta reutilizable de Viajero Consciente en tu equipaje facturado, vincúlala a tu cuenta EuroBonus y regístrala usando la aplicación SAS. Luego déjala y ¡listo!","howItWorks":{"title":"Cómo funciona","description":"Puedes conectar tu etiqueta de equipaje en la aplicación SAS."},"iosLinkLabel":"Descargar la aplicación SAS desde App Store","androidLinkLabel":"Descargar la aplicación SAS desde Google Play"},"BagTagList":{"renameButton":"Renombrar","title":"Etiqueta de {name}{lastLetter, select, s {''} other {''}}"}},"PointsExpiration":{"title":"Vencimiento de puntos","expiringPointsLabel":"{points} puntos bonus","noExpiringPoints":"No hay puntos por vencer","viewAllPointsExpirations":"Ver todas las caducidades de puntos"},"RecentActivity":{"title":"Actividad reciente","claimMissingPoints":"Reclamar puntos faltantes","viewAllTransactions":"Ver todas las transacciones","noTransactions":"Sin transacciones","bonusPointsLabel":"{bonusPoints} puntos bonus","levelPointsLabel":"{levelPoints} puntos de nivel","exportToExcelLabel":"Exportar a Excel"}}},"christmasCalendar":{"pages":{"standalone":{"title":"Calendario de Navidad","description":"Calendario de Navidad"},"title":"Calendario de Navidad","description":"Calendario de Navidad"},"_components":{"modal":{"close":"Cerrar","bookNow":"Reservar ahora","offerExpired":"Oferta expirada","otherOffers":"Consulta nuestras otras ofertas","brandLogo":"Logo de la marca","signedUp":"Registrado"},"signUpModal":{"title":"PUNTOS DOBLES EN VUELOS","description":"Ingresa tu número de EuroBonus para registrarte hoy y ganar puntos dobles en todos los vuelos a América y Asia entre marzo y mayo. Tanto los puntos bonus como los puntos de nivel se duplicarán después de completar los vuelos.","form":{"euroBonusNumber":{"placeholder":"Número de EuroBonus","error":"Por favor ingresa un número de EuroBonus válido"},"email":{"placeholder":"Correo electrónico","error":"Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida"}},"buttons":{"close":"CERRAR","signUp":"REGISTRARSE"},"errors":{"submitError":"Error al enviar el registro. Por favor intenta nuevamente."}},"stayTunedModal":{"close":"Cerrar","stayTuned":"MANTENTE ATENTO","message":"¡Algo emocionante está por venir! Quédate con nosotros para descubrir las sorpresas."},"topBanner":{"title":"NAVIDAD","subtitle":"Calendario 2024"},"banners":{"title":"Ofertas para ti con EuroBonus","description":"Con SAS EuroBonus obtienes mejores experiencias desde el primer día. No importa si viajas todos los días o solo ocasionalmente. Tu membresía EuroBonus te beneficia de muchas maneras diferentes. Cuanto más viajes y más puntos agregues a tu membresía, más rápido tendrás la oportunidad de alcanzar el siguiente nivel de membresía, con beneficios aún mejores.","benefits":{"heading":"Los beneficios de nuestras tarjetas SAS EuroBonus","description":"No necesitas ser un viajero frecuente para ganar puntos. Descubre qué tarjeta SAS EuroBonus es la combinación perfecta para ti."},"bonus":{"heading":"5.000 puntos básicos","description":"Encuentra viajes bonus por 20.000 p"},"saveUp":{"heading":"Ahorra hasta un 15% en alquiler de coches","description":"En este momento, obtendrás hasta un 15% de descuento y 5.000 puntos Extra EuroBonus cuando reserves tu coche de alquiler a través de SAS."}}}},"customerEntryPoint":{"components":{"CustomerEntryPointForm":{"origin":"Desde","destination":"Hasta","returnFrom":"Regreso desde","payWithPoints":"Pagar con puntos","pointsLoginRequired":{"title":"EuroBonus","description":"Inicia sesión en tu cuenta EuroBonus para reservar un viaje con puntos"},"tripLength":"Duración del viaje: {days, plural, =1 {un día} other {# días, {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}}}}","tripPrice":"Precio: {price}{bookingFlow, select, points { p} other {}} / pasajero","tripType":{"label":"Tipo de viaje","value":"{tripType, select, OW {Solo ida} RT {Ida y vuelta} OJ {Multi destino} other {}}"},"showLowPriceCalendarToggle":{"description":"Mostrar calendario de precios bajos","on":"Calendario de precios bajos","off":"Calendario"},"showDirectFlightsToggle":"Mostrar vuelos directos","showFlexibleDates":"Soy flexible, buscar +/- 2 días","selectRoomsAndGuests":"Seleccionar habitaciones y huéspedes","sasBonus":"SAS Bonus","search":"Buscar","gotlandWarning":"Actualmente estamos experimentando problemas con el descuento de Gotland. Inténtalo más tarde","pricesIn":"Precios en {currency}","swapOriginAndDestination":"Intercambiar origen y destino","showTravelOptions":"Continuar","showForm":"Mostrar búsqueda de vuelos"},"LocationPicker":{"allAirports":"Todos los aeropuertos","favorite":"Favorito","sasDestination":"SAS opera en esta ruta","fromCityCenter":"{distance} del centro de la ciudad"},"Datepicker":{"datesSelected":"Fechas de viaje seleccionadas: {dateRange}","outboundSelected":"Fecha de ida seleccionada: {outboundDate}","inboundSelected":"Fecha de vuelta seleccionada: {inboundDate}","open":"Presiona para seleccionar fechas","title":"Seleccionar fechas","close":"Cerrar","done":"Listo","showHolidays":"Mostrar festivos","outboundDatePlaceholder":"Ida","inboundDatePlaceholder":"Vuelta","dateFormat":"La fecha debe estar en formato AAAA-MM-DD. También puedes seleccionar las fechas de viaje en el calendario a continuación.","previousMonth":"Mes anterior","nextMonth":"Mes siguiente","scrollLeft":"Desplazar calendario a la izquierda","scrollRight":"Desplazar calendario a la derecha","calendarViews":"Elegir tipo de calendario","calendarView":{"standard":"Calendario","lowPrice":"Calendario de precios bajos","priceChart":"Gráfico de precios"},"missingPrerequisites":{"sectionName":{"lowPrice":"calendario de precios bajos","priceChart":"gráfico de precios"},"returnTrip":{"actionText":"Agregar vuelta","postlude":"para ver {sectionName}"},"destination":{"actionText":"Agregar un origen y destino","postlude":"para ver {sectionName}"}},"noPrice":"Precio no disponible","selectedDateUnavailable":"Tu selección ya no está disponible. Elige otra fecha de viaje.","selectedDateNotDirect":"Tu selección no tiene vuelo directo. Elige otra fecha de viaje o desactiva los vuelos directos.","typedDateChanged":"La fecha que has introducido no se puede reservar, así que la hemos cambiado al {date}.","returnDateChanged":"La fecha de vuelta no puede ser anterior a la de ida, así que la hemos cambiado al {date}."},"StandardCalendar":{"week":"Semana {weekNumber}","today":"Hoy","disabledDate":"No seleccionable","withinSelectedRange":"Dentro del rango seleccionado","selectedOutbound":"Fecha de ida seleccionada","selectedInbound":"Fecha de regreso seleccionada","chooseOutbound":"Presiona para seleccionar como fecha de ida","chooseInbound":"Presiona para seleccionar como fecha de regreso","keepSelected":"Mantener fecha seleccionada como fecha de ida","chooseTravelDate":"Presiona para seleccionar como fecha de viaje","selectedTravelDate":"Fecha de viaje seleccionada","hasDirectFlight":"Vuelo directo disponible"},"PriceChartCalendar":{"selectedDateRange":"Seleccionado {outboundDate} - {inboundDate}, desde {price}","selectDateRange":"Presiona para seleccionar {outboundDate} - {inboundDate}, desde {price}","notSelectable":"{date}, No seleccionable"},"FormattedDate":{"departure":"Ida","return":"Vuelta"},"TicketSummary":{"adults":"{count, plural, =1 {# Adulto} other {# Adultos}}","children":"{count, plural, =1 {# Niño} other {# Niños}}","youths":"{count, plural, =1 {# Joven} other {# Jóvenes}}","infants":"{count, plural, =1 {# Bebé} other {# Bebés}}","passengers":"{count, plural, =1 {# Pasajero} other {# Pasajeros}}","roomSummary":"{rooms, plural, =1 {# habitación} other {# habitaciones}}, {guests, plural, =1 {# huésped} other {# huéspedes}}","unaccompaniedMinors":"{count, plural, =1 {# Menor no acompañado} other {# Menores no acompañados}}"},"AddTraveler":{"addTraveler":"Agregar viajero","adult":"Adulto","child":"Niño (2-11 años)","infant":"Bebé (0-23 meses)"},"Passengers":{"close":"Cerrar","showSaved":"Mostrar viajeros guardados","showSavedOn":"Guardados","showSavedOff":"Viajeros","errors":{"401":"Necesitas iniciar sesión para ver los viajeros guardados.","500":"Los viajeros guardados no están disponibles en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."}},"Saved":{"ageBracket":"{ageBracket, select, adult {Adulto} child {Niño} infant {Bebé} other {}}","incompatibleSelection":"Esto no se puede combinar con tus otras selecciones","done":"Listo","me":"Yo","showMore":"Mostrar más","showFewer":"Mostrar menos","showMoreTravelers":"Mostrar más viajeros","showFewerTravelers":"Mostrar menos viajeros"},"TravelerCount":{"travelerCount":"{count, plural, =1 {# viajero} other {# viajeros}}"},"Travelers":{"done":"Listo","info":"Selecciona el número de viajeros incluyéndote a ti, completa los detalles más tarde.","travelers":"Viajeros","sections":{"adult":{"heading":"Viajeros","subheading":""},"adultChildren":{"heading":"Viajeros","subheading":"Esto eliminará tus billetes seleccionados"},"youth":{"heading":"Joven","subheading":"Tarifas especiales para viajeros entre 12 y 25 años"},"unaccompaniedMinor":{"heading":"Menores no acompañados","subheading":"Para niños de 5 a 15 años"},"group":{"heading":"Grupo","subheading":"Para grupos de más de 9 personas","description":"Reserva viajes en grupo para al menos diez personas y disfruta de billetes flexibles y descuentos especiales para jóvenes menores de 26 años y equipos deportivos.","linkText":"Reservar viaje en grupo"}},"labels":{"adult":"Adultos","removeAdult":"Eliminar adulto","addAdult":"Agregar adulto","child":"Niños (2-11 años)","removeChild":"Eliminar niño","addChild":"Agregar niño","youth":"Joven","removeYouth":"Eliminar joven","addYouth":"Agregar joven","infant":"Bebés (0-23 meses)","removeInfant":"Eliminar bebé","addInfant":"Agregar bebé","unaccompaniedMinor":"Menores no acompañados","removeUnaccompaniedMinor":"Eliminar menor no acompañado","addUnaccompaniedMinor":"Agregar menor no acompañado"},"rooms":{"room":"Habitación {number}","addRoom":"Añadir habitación","removeRoom":"Eliminar habitación {number}","removeChild":"Eliminar niño {number}","addChild":"Añadir niño","childLabel":"Niño ({age} años)","childLabelUnderOne":"Niño (Menor de 1 año)","childAgePlaceholder":"Edad de los niños en la fecha de regreso","ageUnderOne":"Menor de 1 año","ageYears":"{age} años","validation":{"needsAdult":"Cada habitación debe tener al menos un adulto.","maxAdults":"Ninguna habitación puede tener más de {max} adultos.","maxOccupants":"El total de ocupantes no puede superar {max}.","infantsExceedAdults":"El número de bebés por habitación no puede superar el número de adultos."}},"selectCount":"Seleccione {count, plural, =1 {# viajero} other {# viajeros}}"},"WithConfirmation":{"description":"Los billetes no se pueden reservar en combinación con otros tipos de billetes (por ejemplo, adulto y niño).","prompt":"¿Deseas continuar? Esto eliminará las selecciones anteriores.","continue":"Sí, continuar"},"RecentSearch":{"apply":"Aplicar búsqueda anterior","recentSearches":"Búsquedas recientes","ond":"Desde/hasta","travelDates":"Fechas de viaje","travelers":"Viajeros"},"PriceChart":{"tripLength":"{count, plural, =1 {Duración del viaje # día} other {Duración del viaje # días}}","days":"{count, plural, =1 {# día} other {# días}}","scrollLeft":"Desplazar gráfico de precios a la izquierda","scrollRight":"Desplazar gráfico de precios a la derecha"},"TravelExtrasLinks":{"ariaLabel":"Extras de viaje","closeDialog":"Cerrar"},"OneWayConfirmationDialog":{"title":"Solo has seleccionado una fecha de ida","description":"¿Estás seguro de que quieres reservar un billete de ida?","oneWayButtonLabel":"Sí, reservar solo ida","returnTripButtonLabel":"No, quiero añadir una fecha de vuelta"},"ErrorState":{"title":"Estamos experimentando problemas con nuestra función de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","reloadButtonLabel":"Volver a cargar"},"PromoCode":{"addPromoCode":"Añadir código promocional","dialogTitle":"Añadir código promocional","inputLabel":"Introducir código promocional","submit":"Añadir","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar código promocional","clearInput":"Borrar","invalidCode":"El código introducido no es válido","requiresLogin":{"message":"Este es un código personal. Inicia sesión para usarlo.","login":"Iniciar sesión","continueWithout":"Continuar sin código promocional"}},"validationErrors":{"atLeastOnePassenger":"Elija al menos un pasajero para continuar con la reserva","maxPassengers":"Máximo 9 adultos y niños en total, más hasta 9 bebés. Para grupos más grandes, utilice la reserva de grupo.","infantsExceedAdults":"Debe haber al menos un adulto por bebé","childrenRequireAdult":"Los niños deben viajar con al menos un adulto. Si el niño puede viajar solo, reserve un billete de menor no acompañado.","maxTravelers":"El número máximo de viajeros es 9.","infantTooYoungToTravel":"Los bebés deben tener al menos 7 días el día del viaje. Elija una fecha de salida posterior o elimine al pasajero."}}},"routeMap":{"pages":{"standalone":{"title":"Mapa de rutas","description":"Mapa de rutas"},"title":"Mapa de rutas","description":"Mapa de rutas"},"components":{"RouteMap":{"continent":{"africa":"África","asia":"Asia","europe":"Europa","northAmerica":"América del Norte","oceania":"Oceanía","southAmerica":"América del Sur","world":"Mundial"},"searchInput":{"placeholder":"Buscar país, ciudad o aeropuerto"},"filter":{"origin":"Aeropuerto de salida","month":"Cualquier mes","airline":"Aerolínea","directFlights":"Solo vuelos directos"},"destinationDetails":{"operatedBy":"Operado por","flightTravelTime":"Tiempo de vuelo","approximately":"Aproximadamente","distanceToCityCenter":"km de distancia al centro de la ciudad","fetchingPrices":"Buscando precios...","continueToBooking":"Continuar a la reserva","close":"Cerrar","pricePattern":"Desde {price}","lengthOfStay":"Duración de la estancia en días"}}}},"dynamicBanners":{"components":{"DestinationBanner":{"sectionHeading":"¿Aún no has encontrado dónde ir?","sectionSubheading":"Vuelos directos recomendados basados en tus búsquedas anteriores","departureDay":"Día de salida","lengthOfStay":"Duración de la estancia"},"FlightBanner":{"sectionHeading":"¿Sigues buscando un viaje a {cityName}?","sectionHeadingAlternate":"¿Te apetece un viaje a {cityName}?","sectionSubheading":"Vuelos directos recomendados basados en tus búsquedas anteriores","departureDay":"Día de salida","lengthOfStay":"Duración de la estancia"},"PriceBanner":{"sectionHeading":"Ofertas actuales","sectionSubheading":"{tripType}, impuestos y tasas incluidos","oneway":"Solo ida","return":"Ida y vuelta","groupHeading":"Encuentra los mejores precios para tu próximo viaje","plannerBtnText":"Mostrar calendario de tarifas bajas","pricePattern":"Desde {price}"},"RecommendedPriceBanner":{"sectionHeading":"Recomendado para ti","sectionSubheading":"{tripType}, impuestos y tasas incluidos","oneway":"Solo ida","return":"Ida y vuelta","groupHeading":"Destinos que creemos que te encantarán","plannerBtnText":"Mostrar calendario de tarifas bajas"},"Fragment":{"favorite":"Favorito","searchPrice":"Buscar precio","activities":"Actividades","noActivities":"No se encontraron actividades para este destino durante el período seleccionado","hotels":"Hoteles","noHotels":"No se encontraron hoteles para este destino durante el período seleccionado","book":"Reservar"}}},"redemptionSearch":{"title":"Encuentra vuelos con puntos","description":"Busca vuelos que puedes reservar con tus puntos EuroBonus."},"awardFinder":{"pages":{"standalone":{"title":"Viajes bonus","description":"Prueba nuestra nueva función para encontrar viajes bonus de SAS"},"title":"Viajes bonus","description":"Encontrar vuelos premio"},"components":{"Hero":{"sectionHeading":"Encuentra viajes bonus de SAS","sectionSubHeading":"Con nuestros vuelos premio SAS especialmente seleccionados, siempre disfrutas de un precio fijo en puntos para que puedas aprovechar al máximo tus puntos."},"Filter":{"origin":"Desde","destinations":"Hasta","allDestinations":"Todos los destinos","allAirports":"Todos los aeropuertos","allMonths":"Cualquier momento","allFlightClasses":"Clase de viaje","passenger":"{count, plural, =1 {# pasajero} other {# pasajeros}}","directFlights":"Mostrar solo vuelos directos","awardGo":"Go","awardEconomy":"Economy","awardPlus":"Plus","awardPremium":"Premium","awardBusiness":"Business"},"Destinations":{"sectionHeading":"Destinos y vuelos premio","noResults":"Lamentablemente no pudimos encontrar destinos que coincidan con tus criterios de búsqueda.","readMoreLinkLabel":"Más sobre vuelos de premio"},"CalendarModal":{"outboundHeading":"Salida","inboundHeading":"Regreso","close":"Cerrar","continue":"Elegir vuelo"},"RoutesModal":{"sectionHeading":"Salida {departureDate}","sectionSubHeading":"Salidas disponibles y asientos disponibles en cada clase","direct":"Directo","stops":"{count, plural, =1 {# escala} other {# escalas}}","close":"Cerrar","continue":"Elegir fecha","time":"{h} h {min} min","disclaimer":"Ten en cuenta que el número de asientos disponibles se actualiza una vez al día, por lo que algunos pueden estar ya reservados."}}},"friendsWithBenefits":{"pages":{"standalone":{"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Amigos con beneficios"},"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Amigos con beneficios"}},"myTrips":{"pages":{"loggedIn":{"past":{"title":"Viajes anteriores","description":"Viajes anteriores"},"upcoming":{"title":"Próximos viajes","description":"Próximos viajes"},"search":{"title":"Buscar viajes","description":"Buscar viajes","disclaimer":"Por ahora, solo mostramos los viajes vinculados a tu perfil. ¿Quieres ver los detalles de otros viajes? Busca a continuación."}}},"Page":{"title":"Mis viajes","description":"{state, select, loggedIn {Gestiona fácilmente tus viajes próximos y anteriores.} other {Gestiona fácilmente tus próximos viajes.}}"},"LoggedIn":{"_components":{"ErrorPage":{"message":"Error al recuperar los viajes. Por favor intenta nuevamente más tarde."},"ToolBar":{"tabs":{"upcoming":"Próximos","past":"Anteriores"},"searchTripButton":{"label":"¿Falta una reserva?"}},"Trips":{"SupportModal":{"title":"Herramientas de asistencia de vuelo","subtitle":"Tu vuelo: {flightDescription}","description":"¿Necesitas ayuda con tu viaje? Aquí puedes solicitar compensación por un vuelo cancelado o descargar un recibo de tu reserva.","tab":{"ALL_OPTIONS":"Todas las opciones","UPCOMING_FLIGHT":"Próximo vuelo","COMPLETED_FLIGHT":"Vuelo completado","DELAYED_CANCELLED_FLIGHT":"Vuelo retrasado / cancelado"},"errorMessage":"No se pudieron cargar los enlaces de soporte","closeButton":"Cerrar","supportButton":"Más información sobre el soporte para viajes anteriores"},"BoundDetailsModal":{"closeButton":"Cerrar","AirportTitle":{"gate":"Puerta {gate}"},"BoundTitle":{"title":"Viaje a {cityName}"},"Content":{"errorMessage":"Error al recuperar los detalles del viaje. Por favor intenta nuevamente más tarde."},"FlightDetailAccordion":{"flightDuration":"Total {hours, plural, =0 {} =1 {1 hora} other {# horas}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minuto} other {# minutos}}"},"LayoverBlock":{"layoverDuration":"Escala de {hours, plural, =0 {} =1 {1 hora} other {# horas}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minuto} other {# minutos}}"}},"MoreDialog":{"cancelBookingButton":"Cancelar viaje","getReceiptButton":"Obtener recibo","shareButton":"Compartir","supportButton":"Soporte"},"copyPnrButton":"Copiar referencia de reserva","copyPnrToast":{"title":{"success":"Copiado al portapapeles","failure":"Error al copiar al portapapeles"},"description":{"success":"La referencia de reserva ha sido copiada a tu portapapeles","failure":"Por favor intenta nuevamente"},"onCloseButtonLabel":"Cerrar"},"manageBookingButton":"Gestionar viaje","moreButton":"Más opciones","pnr":"Referencia de reserva","toggleLabel":"Alternar viaje","tripTitle":"Tu viaje a {destination}","tripType":{"one-way":"Solo ida","open-jaw":"Regreso desde otro aeropuerto","round-trip":"Ida y vuelta"},"status":{"cancelled":"Cancelado","completed":"Completado","days-until-departure":"{daysUntilDeparture, plural, =1 {1 día} other {# días}} hasta la salida","departed":"Partido","on-time":"A tiempo","possible-disruption":"Posible interrupción"},"actionButtons":{"leaveFeedback":"Dejar comentarios","support":"Soporte","addBag":"Agregar equipaje","addSeat":"Agregar asiento","addMeal":"Agregar comida"}},"TripDetails":{"date":"{date, date, ::MMM d} a las {date, time, ::h:mm a}","checkTripDetailsButton":"Verificar detalles del viaje","connectingFlight":"{stops} escalas","directFlight":"Vuelo directo","tripDuration":"{hours, plural, =0 {} other {#h}} {minutes, plural, =0 {} other {#min}}"},"NoTrips":{"title":{"upcoming":"Sin viajes próximos","past":"Sin viajes anteriores"},"description":{"upcoming":"Actualmente no tienes vuelos reservados con SAS.","past":"No has volado con SAS en el pasado."},"bookFlightButton":"Reservar un vuelo ahora"}}},"LoggedOut":{"LoginSection":{"title":"Tus reservas","description":"Inicia sesión en tu cuenta SAS para ver tus reservas próximas y anteriores.","loginButton":"Iniciar sesión","registerButton":"Crear una cuenta"},"PNRSearchSection":{"title":"Encuentra tu reserva","description":"Ingresa tu referencia de reserva y apellido para ver tu reserva.","searchButton":"Buscar","pnrPlaceholder":"Referencia de reserva","lastNamePlaceholder":"Apellido","validation":{"pnrRequired":"Introduce una referencia de reserva","pnrInvalid":"Introduce una referencia de reserva válida","pnrMaxLength":"La referencia de reserva no puede tener más de {max} caracteres","lastNameRequired":"Introduce un apellido"}}}},"lowFareCalendar":{"title":"Calendario de tarifas bajas","description":"Encuentra nuestros vuelos más económicos a destinos en todo el mundo.","categorySeoTitle":"{category} – Calendario de tarifas bajas","categorySeoDescription":"Compara mes a mes las tarifas más bajas de SAS para {category} y encuentra vuelos baratos en nuestro calendario de tarifas bajas.","prelude":"Puntualidad de clase mundial","notFound":"Por favor, selecciona una categoría de la lista superior para ver el calendario de tarifas bajas.","components":{"CategoryNavigation":{"scrollLeft":"Izquierda","scrollRight":"Derecha"},"Filters":{"label":"Controles de tabla","search":"Buscar por ciudad o país...","origin":{"label":"Vuelo desde"},"sorting":{"label":"Ordenar por","options":{"cities":"Ciudades A-Z","citiesReverse":"Ciudades Z-A","countries":"Países A-Z","countriesReverse":"Países Z-A","searches":"Más buscados ahora","price":"Precio más bajo"}},"tripType":{"label":"Precio para","options":{"OW":"Solo ida","RT":"Ida y vuelta"}}},"PriceTable":{"label":"Precios","destinationColumnHeader":"Ciudad y país","searchPrice":"Buscar precio","searches":"{searches} otros están interesados ahora","currency":"Precios en {currency}"},"ScrollControls":{"scrollLeft":"Mostrar mes anterior","scrollRight":"Mostrar mes siguiente"},"CampaignDetails":{"campaign":"Oferta","travelPeriod":"Período de viaje:","bookBy":"Reservar antes de:"},"Datepicker":{"title":"Elegir fechas de viaje","close":"Cerrar","book":"Reservar"}}},"consent":{"components":{"CookieDialog":{"title":"Diálogo de cookies","Categories":{"necessaryShort":"Necesarias","necessaryLong":"Cookies Estrictamente Necesarias","necessaryDescription":"Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Generalmente solo se establecen en respuesta a acciones realizadas por ti que equivalen a una solicitud de servicios, como establecer tus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios. Puedes configurar tu navegador para bloquear o alertarte sobre estas cookies, pero algunas partes del sitio no funcionarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal identificable.","functionalShort":"Funcionales","functionalLong":"Cookies Funcionales y de Rendimiento","functionalDescription":"Estas cookies permiten que el sitio web proporcione una funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidas por nosotros o por proveedores externos cuyos servicios hemos agregado a nuestras páginas. Si no permites estas cookies, entonces algunos o todos estos servicios pueden no funcionar correctamente.","statisticsShort":"Estadísticas","statisticsLong":"Cookies de Estadísticas y Análisis","statisticsDescription":"Utilizamos cookies de análisis y personalización para comprender el comportamiento de los clientes, personalizar tu experiencia, crear segmentos de clientes, mejorar nuestros productos y servicios y ofrecerte contenidos, comunicaciones y ofertas más relevantes para ti.","marketingShort":"Marketing","marketingLong":"Cookies de Marketing","marketingDescription":"Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por estas empresas para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, pero se basan en la identificación única de tu navegador y dispositivo de Internet. Si no permites estas cookies, experimentarás publicidad menos dirigida."},"Tabs":{"consent":"Consentimiento","details":"Detalles","about":"Acerca de"},"Table":{"cookie":"Cookie","description":"Descripción","provider":"Proveedor","duration":"Duración","noCookiesMessage":"No hay cookies establecidas en esta categoría","listOf":"Lista de"},"heading":"Este sitio web utiliza cookies","description":"Utilizamos cookies para personalizar contenido y anuncios, proporcionar funciones de redes sociales y analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre tu uso de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis, quienes pueden combinarla con otra información que les hayas proporcionado o que hayan recopilado de tu uso de sus servicios.","disclaimer":"Siempre puedes retirar tu consentimiento a través de la función en nuestra política de cookies y bajo \"gestionar mis datos\" en el sitio web. Cuando consientes nuestras cookies, consientes todas las cookies y los propósitos de uso asociados.","aboutCookies":"Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden utilizar para hacer más eficiente la experiencia del usuario. La ley establece que podemos almacenar cookies en tu dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos tu permiso. Este sitio utiliza diferentes tipos de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.","deny":"Rechazar","allowSelection":"Permitir selección","settings":"Configuración","allow":"Permitir","allowAll":"Permitir todas","cookiePolicyText":"Consulta nuestra política de cookies"}}},"customerService":{"core":{"itemsSummary":{"edit":"Editar","remove":"Eliminar"},"inputs":{"fileInput":{"uploader":{"inputLabels":{"addAttachment":"Agregar adjunto","uploader":"Arrastra y suelta o haz clic para seleccionar archivos","rules":"Formatos de archivo aceptados: {fileFormat}. {perFile, select, true {El tamaño máximo por archivo es de {maxSize} MB} other {El tamaño máximo del archivo es de {maxSize} MB}}{totalLimit, select, true {, con un límite total de {totalLimitSize} MB para todos los archivos combinados.} other {.}}"},"filesAdded":"{count, plural, =1 {Se ha agregado # archivo nuevo} other {Se han agregado # archivos nuevos}}","fileRemoved":"Archivo eliminado: {file}","spaceLeft":"Espacio disponible: {space} MB"},"summary":{"fileSize":{"mb":"{size} MB","kb":"{size} KB"}}},"input":{"tooltip":{"dismiss":"Cerrar la ventana con información adicional sobre: {fieldLabel}"},"optional":" (opcional)","minimumCharacters":"Mínimo {min} caracteres","charactersRemaining":"{count, plural, one {{count} carácter restante} other {{count} caracteres restantes}}","dismissError":"Cerrar el mensaje de error inmediatamente","error":{"additionalInfoLabelGeneric":"Ver información adicional del error","popoverDismissGeneric":"Cerrar ventana de información del error","additionalInfoLabel":"Ver información adicional sobre el error para: {fieldLabel}","popoverDismiss":"Cerrar la ventana con información del error sobre: {fieldLabel}"}},"telInput":{"inputLabel":"Prefijo del país","ariaLabel":"Prefijo del país, {iso}, {dialCode}"},"multiselect":{"required":"Obligatorio"},"combobox":{"toggle":"Mostrar opciones","noResults":"No se han encontrado resultados"}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Ruta de navegación","expandLabel":"Expandir elementos de navegación"},"feedback":{"callout":{"dismiss":"Cerrar información"}}},"shared":{"countries":{"AF":"Afganistán","AL":"Albania","DZ":"Argelia","AS":"Samoa Americana","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguila","AQ":"Antártida","AG":"Antigua y Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AZ":"Azerbaiyán","BS":"Bahamas","BH":"Baréin","BD":"Bangladés","BB":"Barbados","BY":"Bielorrusia","BE":"Bélgica","BZ":"Belice","BJ":"Benín","BM":"Bermudas","BT":"Bután","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire, San Eustaquio y Saba","BA":"Bosnia y Herzegovina","BW":"Botsuana","BV":"Isla Bouvet","BR":"Brasil","IO":"Territorio Británico del Océano Índico","BN":"Brunéi Darussalam","BG":"Bulgaria","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KY":"Islas Caimán","CF":"República Centroafricana","CL":"Chile","CO":"Colombia","CK":"Islas Cook","CR":"Costa Rica","CW":"Curazao","CY":"Chipre","DK":"Dinamarca","DJ":"Yibuti","DM":"Dominica","DO":"República Dominicana","EC":"Ecuador","EG":"Egipto","GQ":"Guinea Ecuatorial","SV":"El Salvador","CI":"Costa de Marfil","ER":"Eritrea","EE":"Estonia","ET":"Etiopía","FK":"Islas Malvinas","FJ":"Fiyi","PH":"Filipinas","FI":"Finlandia","FR":"Francia","GF":"Guayana Francesa","PF":"Polinesia Francesa","TF":"Territorios Australes Franceses","FO":"Islas Feroe","AE":"Emiratos Árabes Unidos","GA":"Gabón","GM":"Gambia","GE":"Georgia","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Grecia","GD":"Granada","GL":"Groenlandia","GP":"Guadalupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bisáu","GY":"Guyana","HT":"Haití","HM":"Islas Heard y McDonald","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","IN":"India","ID":"Indonesia","IQ":"Irak","IR":"Irán","IE":"Irlanda","IS":"Islandia","IM":"Isla de Man","IL":"Israel","IT":"Italia","JM":"Jamaica","JP":"Japón","YE":"Yemen","JE":"Jersey","JO":"Jordania","CX":"Isla de Navidad","VI":"Islas Vírgenes de los Estados Unidos","VG":"Islas Vírgenes Británicas","KH":"Camboya","CM":"Camerún","CA":"Canadá","CV":"Cabo Verde","KZ":"Kazajistán","KE":"Kenia","CN":"China","KG":"Kirguistán","KI":"Kiribati","CC":"Islas Cocos","KM":"Comoras","CG":"Congo","CD":"República Democrática del Congo","XK":"Kosovo","HR":"Croacia","CU":"Cuba","KW":"Kuwait","LA":"Laos","LS":"Lesoto","LV":"Letonia","LB":"Líbano","LR":"Liberia","LY":"Libia","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituania","LU":"Luxemburgo","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malaui","MY":"Malasia","MV":"Maldivas","ML":"Malí","MT":"Malta","MA":"Marruecos","MH":"Islas Marshall","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MU":"Mauricio","YT":"Mayotte","MX":"México","FM":"Micronesia","MZ":"Mozambique","MD":"Moldavia","MC":"Mónaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NL":"Países Bajos","NP":"Nepal","NI":"Nicaragua","NE":"Níger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","KP":"Corea del Norte","MK":"Macedonia del Norte","MP":"Islas Marianas del Norte","NF":"Isla Norfolk","NO":"Noruega","NC":"Nueva Caledonia","NZ":"Nueva Zelanda","OM":"Omán","PK":"Pakistán","PW":"Palaos","PS":"Palestina","PA":"Panamá","PG":"Papúa Nueva Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Perú","PN":"Islas Pitcairn","PL":"Polonia","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Catar","RE":"Reunión","RO":"Rumanía","RW":"Ruanda","RU":"Rusia","BL":"San Bartolomé","SH":"Santa Elena","KN":"San Cristóbal y Nieves","LC":"Santa Lucía","MF":"San Martín (Francia)","PM":"San Pedro y Miquelón","VC":"San Vicente y las Granadinas","SB":"Islas Salomón","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"Santo Tomé y Príncipe","SA":"Arabia Saudita","CH":"Suiza","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leona","SG":"Singapur","SX":"Sint Maarten (Países Bajos)","SK":"Eslovaquia","SI":"Eslovenia","UM":"Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos","SO":"Somalia","ES":"España","LK":"Sri Lanka","GB":"Reino Unido","SD":"Sudán","SR":"Surinam","SJ":"Svalbard y Jan Mayen","SE":"Suecia","SZ":"Esuatini","ZA":"Sudáfrica","GS":"Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur","KR":"Corea del Sur","SS":"Sudán del Sur","SY":"Siria","TJ":"Tayikistán","TW":"Taiwán","TZ":"Tanzania","TD":"Chad","TH":"Tailandia","CZ":"Chequia","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad y Tobago","TN":"Túnez","TR":"Turquía","TM":"Turkmenistán","TC":"Islas Turcas y Caicos","TV":"Tuvalu","DE":"Alemania","UG":"Uganda","UA":"Ucrania","HU":"Hungría","UY":"Uruguay","US":"Estados Unidos","UZ":"Uzbekistán","VU":"Vanuatu","VA":"Ciudad del Vaticano","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","EH":"Sáhara Occidental","WF":"Wallis y Futuna","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabue","AX":"Islas Åland","AT":"Austria","TL":"Timor Oriental","OTHER":"Otros países"},"ScrollToDirection":{"scrollToTop":"Ir arriba","scrollToBottom":"Ir abajo"},"Contact":{"needMoreHelp":"¿Necesita contactar con atención al cliente?","chatBlocked":{"activeSession":"Ya tiene un chat activo. Si desea iniciar una nueva sesión, finalice la actual y cierre la ventana del chat.","unavailable":"El chat no está disponible en este momento. Actualice la página o inténtelo de nuevo más tarde.","refresh":"Actualizar"},"dialog":{"close":"Cerrar ventana","goBack":"Regresar","call":{"country":"País","openingHours":{"label":"Horario de apertura","mondayToFriday":"Lunes - Viernes","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo","open24Hours":"Abierto las 24 horas"}}}}},"features":{"forms":{"layout":{"asideSummary":{"title":"Resumen","edit":"Editar","ariaLabelSummary":"Resumen del formulario","ariaDescriptionEdit":"Vuelve a la sección para hacer cambios. Cuando termines los ajustes, al pulsar Continuar volverás al paso que se muestra actualmente. Si un paso intermedio necesita cambios, Continuar se detendrá primero en él.","closeAriaLabel":"Cerrar la ventana de resumen","showSummary":"Mostrar resumen"},"form":{"ariaLabels":{"stepChanged":"Ahora estás en el paso {current} de {total}"},"back":"Volver"},"section":{"requiredInformation":"* Información obligatoria","edit":"Editar","continue":"Continuar","submit":"Enviar","goToSupportInformation":"Ayuda e información","stepNOfN":"Paso {current} / {total}","errorSummary":{"heading":"{count, plural, =1 {Corrija este dato antes de continuar:} other {Corrija estos {count} datos antes de continuar:}}","descriptionStepNeedsChanges":"Revise la información de este paso antes de continuar.","pressEscToGoBack":"Pulse Esc para volver al resumen"}}},"dialogs":{"submission":{"base":{"close":"Cerrar el cuadro de diálogo de envío de solicitud","ariaLabels":{"dialog":"Ventana de envío de solicitud","live":{"base":"Envío de solicitud {status}","filesUploaded":"Archivos cargados con éxito, envío de solicitud pendiente","fileUploadError":"Error al cargar archivos, la solicitud no se enviará","success":"correcto","error":"fallido"}}}}},"sections":{"upload":{"title":"Subir documentos","description":"Suba aquí documentos para respaldar la solicitud.","errorMessages":{"invalid":"Uno o más adjuntos no son compatibles","max":"El tamaño del archivo no puede exceder {size} MB","maxMultiple":"Una o más cargas superan el límite de tamaño de archivo ({size} MB). Elimine los siguientes archivos: {duplicates}.","maxSum":"El tamaño combinado de todos los archivos no puede exceder {size} MB","singleSelection":"No se permiten múltiples adjuntos","duplicates":"Una o más cargas tienen nombres duplicados. Por favor, renombra los archivos: {duplicates}."}},"travelerDetails":{"summary":{"travelersSummary":"Resumen de viajeros agregados"}},"bookingDetails":{"verifyingPnrAriaLabel":"Verificando referencia de reserva, por favor espere"}}},"search":{"pages":{"standalone":{"title":"Pregúntanos lo que sea","description":"Pregúntanos lo que sea"},"title":"¿Tienes alguna pregunta?","description":"Usa nuestra búsqueda para hacer cualquier pregunta sobre nuestros servicios y obtén respuestas instantáneas."},"components":{"Search":{"Bar":{"disclaimer":"Las respuestas de la IA pueden ser inexactas. Verifica la información importante y evita compartir datos personales o sensibles.","FaqChips":{"heading":"O elige una pregunta frecuente","dummyQuestions":{"question1":"¿Cuánto equipaje puedo llevar a bordo?","question2":"¿Dónde puedo encontrar un recibo de mi viaje?","question3":"¿Cómo accedo a la sala VIP?","question4":"¿SAS vuela a Alicante?"}},"input":{"placeholder":"Pregúntanos lo que sea","ariaLabel":"Tu pregunta"},"cta":"Buscar","voice":{"ariaLabel":"Búsqueda por voz","startCta":"Grabar","stopCta":"Detener","voiceSearchStopped":{"title":"Búsqueda por voz detenida","description":"Puedes intentarlo de nuevo o volver a la búsqueda por texto.","retry":"Intentar de nuevo","cancel":"Cancelar"},"teaserTts":"Puedes obtener más información usando el botón «{button}».","listening":"Escuchando...","readAnswer":"Escuchar","stopReading":"Detener lectura","readAnswerLoading":"Preparando la respuesta para leer","errors":{"permissionDenied":"Permiso de micrófono denegado. Aún puedes usar la búsqueda por texto.","micNotFound":"No se encontró un micrófono en este dispositivo.","default":"La búsqueda por voz no está disponible en este momento."}},"seeFullAnswer":"Ver la respuesta completa","heading":"Haznos una pregunta relacionada con tu viaje","description":"Utiliza nuestra función de búsqueda para preguntar lo que quieras sobre viajar con nosotros."},"CategoriesLink":{"heading":"O encuentra información por categorías","description":"¿No obtuviste respuesta a tu pregunta? En nuestra página de soporte puedes buscar entre una variedad de temas diferentes sobre reservas, viajes y todos los servicios que ofrece SAS.","link":"Información por categorías"},"Response":{"AiAnswerTag":{"label":"Respuesta generada por IA"},"NoMatch":{"heading":"Estamos aquí para ayudar, pero...","description":"Lo sentimos, no podemos proporcionar una respuesta a esa solicitud. Por favor, asegúrate de que tu consulta sea apropiada y relevante, luego intenta reformular tu pregunta.","askAnotherQuestion":"Hacer otra pregunta"},"Feedback":{"thanks":"¡Gracias por tus comentarios, nos ayudan mucho!","Chips":{"heading":"¿Te ha resultado útil esta respuesta?","positive":"Me ha resultado útil","negative":"No me ha resultado útil"},"Comment":{"submit":"Enviar comentarios","feedbackHeading":"¿Cuál fue el problema con la información?","feedbackOptions":{"hardToUnderstand":"Difícil de entender","notRelevant":"No es relevante","notAccurate":"No es exacta","other":"Otro"},"errorMessages":{"required":"Por favor, especifique cuál fue el problema con la información"}}},"Loading":{"loading1":"La IA está pensando...","loading2":"Buscando fuentes relevantes...","loading3":"Casi listo..."},"formLinks":"Usa un formulario de autoservicio para obtener ayuda inmediata","relevantLinks":"Enlaces relevantes para saber más"}}}}},"pages":{"forms":{"caseStatus":{"inputParts":{"caseDetails":{"loadingAriaLabel":"Obteniendo información del caso"}}},"groupTravel":{"groupDetails":{"requirements":{"title":"Requisitos del grupo","adult":"Al menos 1 adulto","chaperone":"Al menos 1 adulto o joven","youths":"{min, plural, =1 {Al menos # joven} other {Al menos # jóvenes}} (los niños cuentan como jóvenes)","travelers":"Al menos {min} viajeros, sin contar bebés ({current} por ahora)","met":"Cumplido:","notMet":"No cumplido:","announcedRequirement":"{status} {requirement}.","allMet":"Se cumplen todos los requisitos del grupo."}}}}}},"startPage":{"components":{"YourUpcomingTrip":{"title":"Tu próximo viaje"},"TravelExtras":{"title":"Recomendado para tu próximo viaje"},"SearchPanel":{"close":"Cerrar","heading":"Reserva tu próximo viaje","headingSasHolidays":"Reserva tus próximas vacaciones","tripType":"Tipo de viaje","navigationTabs":{"flights":"Vuelos","flightAndHotel":"Vuelo + Hotel","sasYoung":"SAS Young","sasForWork":"SAS for Work"},"sasForWork":{"info":"Esta página está en desarrollo. Sigue el botón para iniciar tu reserva corporativa y/o usar tu Travel Pass.","title":"SAS for Work","loggedOutDescription":"Inicia sesión en tu cuenta corporativa para reservar viajes corporativos.","learnMore":{"linkText":"Más información sobre el programa o comprar Travel Pass"},"linkText":"Ir a SAS for Work","linkUrl":"/corporate/"},"moreOptions":{"title":"Más opciones","groupTravel":{"title":"Viaje en grupo","description":"Para más de 9 pasajeros"},"sportTravel":{"title":"SAS Sport","description":"Para equipos y grupos deportivos","url":"/travel-info/sports-tickets"},"unaccompaniedMinors":{"title":"Menores no acompañados","description":"De 5 a 15 años viajando solos","url":"/travel-info/unaccompanied-minors"}}},"BigHero":{"bookWithin":"Reserva dentro de"},"MediumHero":{"pauseSlideshow":"Pausar","playSlideshow":"Reproducir","previousSlide":"Diapositiva anterior","nextSlide":"Diapositiva siguiente"},"SasHolidaysPage":{"promoDealsTitle":"Ofertas de vacaciones seleccionadas","promoChildDiscountTitle":"Hasta un 40% de descuento en vuelos para niños menores de 12 años","promoAllDestinationsDiscountedTitle":"Todos los destinos tienen descuento","usps":{"eurobonus":"Consigue puntos EuroBonus","payLater":"Reserva ahora, paga después","cancellation":"Opciones de cancelación","packageTravelAct":"Protección de viajes combinados"}}}},"countdown":{"days":"Días","hours":"Horas","minutes":"Minutos","seconds":"Segundos","bookBy":"Reservar dentro de"},"supportAndInformation":{"webFeedback":{"title":"Comentarios sobre el sitio web","description":"Ayúdanos a mejorar nuestro sitio web compartiendo tus comentarios. Apreciamos tu opinión."},"title":"Soporte e Información","description":"Encuentra información sobre viajes o vuelos y obtén actualizaciones de tráfico.","components":{"Forms":{"elementId":"formularios-de-contacto-y-certificados"},"BannerRow":{"carousel":{"ariaLabel":"Opciones de autoservicio"}}}},"travelInfo":{"components":{"TopCategories":{"ariaHeader":"Selecciona la categoría principal","ariaLabel":"Categorías principales"}}},"checkin":{"page":{"title":"Check-in","description":"En los vuelos de SAS, puedes evitar las colas en el aeropuerto haciendo el check-in en línea desde 30 horas antes de la salida."},"checkinButton":"Check-in","checkinCardDescription":"Ingresa tu referencia de reserva y apellido para hacer el check-in de tu vuelo."},"euroBonus":{"pages":{"title":"Gana cada día con EuroBonus","description":"Con SAS EuroBonus obtienes mejores experiencias desde el primer día. No importa si viajas todos los días o solo ocasionalmente.","actionButton":"Únete a EuroBonus"},"sectionButtons":{"membersOffersLabel":"Ofertas para miembros","aboutEuroBonusLabel":"Acerca de EuroBonus","earnPointsLabel":"Ganar puntos","usePointsLabel":"Usar puntos","faqAndNewsLabel":"FAQ y Noticias"}},"pointSharing":{"addMembers":{"successDescription":"Tus invitaciones están en camino: los nuevos miembros se añadirán a tu grupo de Point Sharing cuando las acepten.","inviteDescription":"Tu grupo puede tener hasta {maxMembers} miembros. Puedes invitar a {remaining, plural, one {# persona más} other {# personas más}}. Las invitaciones son válidas durante 30 días."},"closeGroup":{"title":"Cerrar el grupo Point Sharing","description":"Si cierras la cuenta Point Sharing, se cerrará para todos los miembros de Point Sharing. Si deseas abandonar el grupo y permitir que los demás miembros conserven la cuenta Point Sharing, puedes transferir la titularidad a otro miembro del grupo.","points":"Todos tus puntos personales no utilizados se transferirán a tu cuenta EuroBonus personal. Abandonarás el grupo con {points} puntos.","pointsWithExpiry":"Todos tus puntos personales no utilizados se transferirán a tu cuenta EuroBonus personal. Abandonarás el grupo con {points} puntos, de los cuales {expiringPoints} puntos caducarán el {expirationDate}.","agreement":"Sí, quiero cerrar la cuenta Point Sharing y entiendo que esto cerrará la cuenta Point Sharing para todos los miembros","agreementError":"Debes marcar esta casilla para cerrar la cuenta.","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","lockInDescription":"Algunos miembros aún están en el período de permanencia y no se puede cerrar el grupo.","lockInEndLabel":"Su período de permanencia termina:","successTitle":"Se ha eliminado el grupo Point Sharing","successDescription":"Este grupo ya no existe.","errorTitle":"No puedes cerrar este grupo Point Sharing","errorDescription":"Inténtalo de nuevo."},"memberManagement":{"leaveGroupTitle":"Abandonar el grupo Point Sharing","leaveDescription":"Todos tus puntos personales no utilizados se transferirán a tu cuenta EuroBonus personal.","leavePoints":"Abandonarás el grupo con {points, number} puntos.","leaveExpiringPoints":"{points, number} puntos caducarán el {date}.","leaveExpiryUnavailable":"No hemos podido identificar todos tus puntos próximos a caducar. Consulta tu cuenta EuroBonus personal después de abandonar el grupo para ver la información actualizada sobre su caducidad.","leaveConfirmOwner":"Sí, quiero transferir la titularidad y abandonar el grupo Point Sharing","leaveConfirmMember":"Sí, quiero abandonar el grupo Point Sharing","leaveConfirmationError":"Confirma que quieres abandonar el grupo","leaveLocked":"Todavía estás en el período de permanencia y, por tanto, no puedes abandonar el grupo.","leaveLockEnd":"Tu período de permanencia termina el: {date}","leaveUnavailable":"No hemos podido comprobar tu período de permanencia. Cierra este diálogo e inténtalo de nuevo.","leaveSuccessTitle":"Has abandonado este grupo Point Sharing","leaveSuccessDescription":"Ya no formas parte de este grupo.","leaveErrorTitle":"No puedes abandonar este grupo Point Sharing","leaveErrorDescription":"No hemos podido completar tu solicitud. Cierra este diálogo e inténtalo de nuevo.","leavePartialError":"La titularidad se ha transferido, pero no hemos podido eliminarte del grupo. Cierra este diálogo para actualizar tus datos de miembro y, después, vuelve a intentar abandonar el grupo.","changeOwnerTitle":"Cambiar el titular del grupo","transferDescription":"Si transfieres la titularidad del grupo, otra persona se encargará de administrarlo. Seguirás siendo miembro y tus puntos permanecerán en la cuenta Point Sharing a menos que abandones el grupo. Solo puedes abandonar el grupo si transfieres la titularidad a otro miembro.","selectOwner":"Seleccionar nuevo titular del grupo","selectOwnerError":"Selecciona un nuevo titular del grupo.","confirmTransfer":"Sí, quiero transferir la titularidad del grupo","confirmTransferError":"Confirma que quieres transferir la titularidad del grupo.","cancelTransfer":"Cancelar","transferOwnership":"Transferir titularidad","ownerChangedTitle":"El titular del grupo ha cambiado","ownerChangedDescription":"El titular de tu grupo Point Sharing ha cambiado. Actualiza la página para ver la información más reciente.","cancelInvitationTitle":"¿Seguro que quieres cancelar la invitación?","keepInvitation":"No, conservarla","confirmCancelInvitation":"Sí, cancelar invitación","cancelInvitationError":"No se pudo cancelar la invitación. Inténtalo de nuevo.","previousStep":"Paso anterior","confirm":"Confirmar","close":"Cerrar","verifyPhoneTitle":"Verificar número de teléfono","codeSent":"Hemos enviado un código de 6 dígitos a tu número de teléfono.","destinationError":"No se pudo cargar tu número de teléfono registrado. Cierra este diálogo e inténtalo de nuevo.","restoreAccess":"Restaurar acceso","limitedAccess":"Acceso limitado","limitedTitle":"Este miembro ahora tiene acceso limitado a los puntos","limitedDescription":"El miembro sigue formando parte del grupo, pero no puede usar los puntos compartidos.","restoredTitle":"Este miembro ahora tiene acceso completo a los puntos","restoredDescription":"El miembro ya puede usar los puntos compartidos del grupo.","removeConfirmation":"¿Seguro que quieres eliminar a este miembro?","cancelRemoval":"No, cancelar eliminación","confirmRemoval":"Sí, eliminar","cannotRemoveTitle":"No puedes eliminar a este miembro","cannotRemoveDescription":"Puedes eliminar a un miembro cuando lleve 6 meses en el grupo.","removedTitle":"Se ha eliminado al miembro","removedDescription":"Este miembro ya no forma parte de tu grupo de Point Sharing.","errorTitle":"Se ha producido un error","errorDescription":"No se pudo actualizar a este miembro. Inténtalo de nuevo."},"errors":{"EUROBONUS_NUMBER_NOT_FOUND":"El número EuroBonus no existe.","INVITEE_ALREADY_INVITED":"Ya has invitado a esta persona.","CANNOT_INVITE_YOURSELF":"No puedes invitarte a ti mismo.","INVITEE_ALREADY_MEMBER":"La persona invitada ya es miembro de tu grupo.","MEMBER_IN_OTHER_POOL":"La persona invitada ya es miembro de otro grupo.","MEMBER_UNDER_LOCK_IN_PERIOD":"La persona invitada está en un periodo de permanencia.","INVITEE_NOT_ACTIVE":"El estado de afiliación de la persona invitada no está activo.","POOL_MAX_SIZE_EXCEEDED":"Tu grupo de Point Sharing ha alcanzado el número máximo de miembros.","CHILD_CANNOT_BE_ADMIN":"Un menor no puede ser administrador de un grupo de Point Sharing.","CANNOT_REMOVE_CHILD":"Este menor no puede eliminarse del grupo de Point Sharing.","INVITATION_EXPIRED":"Esta invitación de Point Sharing ha caducado.","INVALID_INVITATION_STATUS":"Esta invitación ya no se puede procesar.","INVALID_INVITATION_ID":"No hemos podido encontrar esta invitación de Point Sharing.","MEMBER_NOT_ADMIN":"Solo el administrador del grupo puede realizar esta acción.","CANNOT_REMOVE_ADMIN":"El administrador del grupo no se puede eliminar.","IDENTIFIER_NOT_FOUND":"No hemos podido encontrar el miembro o el grupo de Point Sharing solicitado.","FST_ERR_VALIDATION":"Comprueba los datos que has introducido e inténtalo de nuevo.","generic":"No se ha podido completar la acción. Comprueba los datos e inténtalo de nuevo.","unknownValidation":"Comprueba este campo e inténtalo de nuevo."},"createGroup":{"back":"Paso anterior","continue":"Continuar","close":"Cerrar","stepLabel":"Paso {current}/{total}","start":{"title":"Crear un grupo de Point Sharing","agreementIntro":"Al crear un grupo de Point Sharing, acepto lo siguiente:","agreementItems":{"transferExisting":"Todos mis puntos EuroBonus actuales se transferirán a la cuenta de Point Sharing.","transferEarned":"Los puntos EuroBonus que gane se transferirán a la cuenta de Point Sharing y permanecerán en ella hasta que abandone el grupo.","membersAccess":"Todos los miembros que invite a mi grupo de Point Sharing tendrán acceso a mis puntos, a menos que limite sus derechos.","personalData":"Mis datos personales, como el nombre, las transacciones y el número EuroBonus, se compartirán con los demás miembros del grupo.","lockIn":"No podré cerrar ni abandonar el grupo de Point Sharing antes de que hayan transcurrido seis meses desde que me uní al grupo.","balanceDisplay":"Los demás miembros que decidan unirse tendrán el mismo periodo de permanencia de seis meses. El saldo total de puntos del grupo de Point Sharing se mostrará como mi saldo de puntos disponible en la interfaz de SAS y en las notificaciones."},"termsLink":"Términos y condiciones de Point Sharing","agreeCheckbox":"Acepto los términos y condiciones","agreeError":"Debes aceptar los términos y condiciones","termsModal":{"title":"Términos y condiciones de Point Sharing","content":"Aquí se mostrarán los términos y condiciones completos de Point Sharing."}},"verify":{"title":"Verifica tu identidad","sendDescription":"Por tu seguridad, SAS quiere enviar un código de 6 dígitos a tu número de teléfono registrado.","sendDestination":"Enviaremos un código a {destination}","sendCode":"Enviar código","enterDescription":"Hemos enviado un código a tu número de teléfono {destination}","resend":"Enviar un nuevo código","resendSuccess":"Nuevo código enviado","resendPrompt":"¿No has recibido el código o necesitas uno nuevo?","enterCodeLabel":"Introduce el código de 6 dígitos","codeMissing":"Debes introducir el código de 6 dígitos","verifyContinue":"Verificar y continuar","error":"No hemos podido enviar el código. Inténtalo de nuevo.","invalidCode":"El código no es válido o ha caducado. Envía un nuevo código para continuar.","serviceError":"No pudimos verificar tu código en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento."},"invite":{"title":"Invitar a miembros del grupo","description":"Hasta siete personas pueden unirse al grupo. Las invitaciones son válidas durante 30 días y siempre puedes invitar a más personas más adelante.","memberLabel":"Miembro del grupo {number}","ebNumberLabel":"Número EuroBonus","euroBonusNumberRequired":"El número EuroBonus es obligatorio.","euroBonusNumberInvalid":"Comprueba este número EuroBonus e inténtalo de nuevo.","relationshipTypeRequired":"Selecciona una relación.","relationshipLabel":"Relación","relationshipFamily":"Familiar","relationshipOther":"Otro","addMember":"Añadir otro miembro","removeMember":"Eliminar","sendInvitation":"Enviar invitación"},"result":{"successTitle":"¡Invitaciones enviadas!","successDescription":"Tus primeras invitaciones están en camino y tu grupo de Point Sharing se activará cuando se acepten las invitaciones. ¿Tienes alguna pregunta? Consulta nuestras preguntas frecuentes sobre Point Sharing para obtener la respuesta.","errorTitle":"Vaya, algo ha salido mal","errorDescription":"Lamentablemente, no podemos enviar las invitaciones en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","goBackToProfile":"Volver al perfil"}},"joinGroup":{"back":"Paso anterior","close":"Cerrar","stepLabel":"Paso {current}/{total}","confirm":{"title":"Únete a un grupo de Point Sharing","invitation":"{inviterName} (propietario) te ha invitado a unirte a su grupo de Point Sharing. Al aceptar la invitación, aceptas lo siguiente:","agreementItems":{"transferExisting":"Todos mis puntos EuroBonus actuales se transferirán a la cuenta de Point Sharing.","transferEarned":"Los puntos EuroBonus que gane se transferirán a la cuenta de Point Sharing y permanecerán en ella hasta que abandone el grupo.","membersAccess":"Todos los miembros que invite a mi grupo de Point Sharing tendrán acceso a mis puntos, a menos que limite sus derechos.","personalData":"Mis datos personales, como el nombre, las transacciones y el número EuroBonus, se compartirán con los demás miembros del grupo.","lockIn":"No podré cerrar ni abandonar el grupo de Point Sharing antes de que hayan transcurrido seis meses desde que me uní al grupo.","balanceDisplay":"Los demás miembros que decidan unirse tendrán el mismo periodo de permanencia de seis meses. El saldo total de puntos del grupo de Point Sharing se mostrará como mi saldo de puntos disponible en la interfaz de SAS y en las notificaciones."},"termsLink":"Términos y condiciones de Point Sharing","agreeCheckbox":"Acepto los términos y condiciones","agreeError":"Debes aceptar los términos y condiciones","termsModal":{"title":"Términos y condiciones de Point Sharing","content":"Aquí se mostrarán los términos y condiciones completos de Point Sharing."},"decline":"Rechazar invitación","accept":"Aceptar invitación"},"verify":{"title":"Verifica tu identidad","sendDescription":"Por tu seguridad, SAS quiere enviar un código de 6 dígitos a tu número de teléfono registrado.","sendDestination":"Enviaremos un código a {destination}","sendCode":"Enviar código","enterDescription":"Hemos enviado un código a tu número de teléfono {destination}","resend":"Enviar un nuevo código","resendSuccess":"Nuevo código enviado","resendPrompt":"¿No has recibido el código o necesitas uno nuevo?","enterCodeLabel":"Introduce el código de 6 dígitos","codeMissing":"Debes introducir el código de 6 dígitos","verifyContinue":"Verificar y continuar","error":"No hemos podido enviar el código. Inténtalo de nuevo.","invalidCode":"El código no es válido o ha caducado. Envía un nuevo código para continuar.","serviceError":"No pudimos verificar tu código en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento."},"result":{"successTitle":"¡Te has unido a un grupo de Point Sharing!","successDescription":"Empecemos a juntar puntos EuroBonus y a usarlos juntos para vivir experiencias de viaje.","errorTitle":"Algo ha salido mal","declinedTitle":"Has rechazado este grupo de Point Sharing","declinedDescription":"Únete a otro grupo o crea el tuyo propio.","acceptErrorDescription":"Lamentablemente, no puedes aceptar la invitación en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","declineErrorDescription":"Lamentablemente, ahora no puedes rechazar la invitación al grupo de Point Sharing. Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de SAS para obtener ayuda."}}},"error":{"generic":{"heading":"Ha ocurrido algo inesperado","redirectLabel":"Volver al inicio"},"book":{"redirectLabel":"Intentar de nuevo"}},"flightStatus":{"generic":{"title":"Flight Status","description":"Check flight status by entering cities or flight number"},"search":{"cities":"Cities","origin":"Departure","destination":"Arrival","date":"Date","search":"Search","flightNumber":"Flight number","anywhere":"anywhere","done":"Done"},"tabs":{"flightResult":"Flight result","airborne":"Airborne right now","favorite":"Favorites"},"result":{"count":"search results","city":"City","flight":"Flight","departureTime":"Departure time","arrivalTime":"Arrival time","status":"Status","favorite":"Favorite","operated":"Operated by","noResult":"No flights found","departure":"Departure","arrival":"Arrival","expand":"Show more","collapse":"Show less"},"resultDetails":{"actualDeparture":"Actual departure","actualArrival":"Actual arrival","estimatedDeparture":"Estimated departure","estimatedArrival":"Estimated arrival","scheduledDeparture":"Scheduled","scheduledArrival":"Scheduled","leftGate":"Left the gate","takeOff":"Take off","touchDown":"Touch down","gateArrival":"Gate arrival","scheduled":"Scheduled","showGlobe":"Show on map"},"status":{"Cancelled":"Cancelled","Arrived":"Arrived","Scheduled":"Scheduled","Delayed":"Delayed","Landed":"Landed","Took-off":"Took-off","Departed":"Departed"},"share":{"title":"SAS FLIGHT STATUS","shareButton":"Share"}},"partnerCheckin":{"steps":{"stepCounter":"Paso {current} de {total}","selectFlights":"Seleccionar vuelos","selectTravelers":"Seleccionar pasajeros","passengerInformation":"Información del pasajero","additionalDetails":"Detalles de Secure Flight","travelSafety":"Seguridad del viaje","summary":"Resumen","contactDetails":"Datos de contacto"},"errors":{"unexpected":"Ha ocurrido un error inesperado","closeErrorMessage":"Cerrar mensaje de error","eligibilityError":"Se ha producido un error al procesar su reserva. Por favor, vuelva atrás y empiece de nuevo."},"selectFlights":{"heading":"Seleccionar vuelos","tripTo":"Viaje a {destination}"},"travelers":{"heading":"Selecciona los pasajeros para hacer el check-in","notOpen":"No puede hacer el check-in en línea en este momento. Inténtelo de nuevo o haga el check-in en el aeropuerto.","tripInfoHeading":"Información sobre tu viaje","tripInfoParagraph":"Si se le deniega el embarque o si su vuelo se cancela o retrasa al menos 2 horas, solicite información sobre sus derechos en el mostrador de facturación o en la puerta de embarque, especialmente en lo relativo a compensaciones y asistencia."},"passengerInformation":{"searchAddress":"Buscar dirección","errors":{"fieldRequired":"Se requiere {label} para avanzar al siguiente paso"},"sectionLabels":{"personalInformation":"Información personal","travelDocuments":"Documentos de viaje","destinationAddresses":"Direcciones de destino","passengerTracingContact":"Contacto de rastreo del pasajero"},"inputLabels":{"number":"Número de documento","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","birthDate":"Fecha de nacimiento","gender":"Género","nationality":"Nacionalidad","documentType":"Tipo de documento","issuingCountry":"País emisor","expirationDate":"Fecha de vencimiento","countryOfResidence":"País de residencia","addressSearch":"Buscar dirección","country":"País","cityName":"Ciudad","postalCode":"Código postal","countrySubDivision":"Estado/provincia","street":"Calle","email":"Correo electrónico","phone1":"Teléfono 1","phone2":"Teléfono 2"},"copyAddress":"Usar la dirección anterior","validationErrors":{"genericInvalidField":"Campo inválido: {fieldName}","age":{"futureDate":"La fecha de nacimiento no puede estar en el futuro","underAge":"Los adultos deben tener al menos 12 años","underAgeChildren":"Los niños deben tener entre 2 y 11 años","underAgeInfants":"Los bebés deben tener menos de 2 años"},"date":{"invalidDate":"La fecha debe tener el formato aaaa-mm-dd","invalidDay":"El día debe estar entre 01 y 31","impossibleDate":"Introduce una fecha de calendario válida","invalidMonth":"El mes debe estar entre 01 y 12","invalidYear":"El año debe ser mayor que 1900"},"document":{"futureDate":"La fecha de vencimiento del documento debe ser actual o futura"},"childrenRequireAdult":"Los niños deben viajar con al menos un adulto. Si el niño puede viajar solo, reserve un billete de menor no acompañado."},"willSpendNightInUs":"¿Pasará al menos una noche en EE. UU.?","destinationTypes":{"finalDestination":"Sí","internationalTransit":"No, estoy trasladándome a un vuelo internacional que sale de Estados Unidos el mismo día que llego","cruiseTransit":"No, estoy trasladándome a un crucero el mismo día que llego a Estados Unidos"},"cruiseFields":{"shipName":"Nombre o crucero","city":"Ciudad","state":"Estado","postalCode":"Código postal"}},"contactDetails":{"heading":"Datos de contacto","inputLabels":{"phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico"},"validation":{"phoneRequired":"Se requiere número de teléfono","phoneInvalid":"Por favor ingrese un número de teléfono válido","emailRequired":"Se requiere correo electrónico","emailInvalid":"Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida"}},"additionalDetails":{"heading":"Detalles adicionales","inputLabels":{"redressNumber":"Número Redress","knownTravelerNumber":"Número de viajero conocido"}},"summary":{"unableToComplete":"Lo sentimos, no podemos completar tu check-in en línea","proceedToAirport":"Por favor, dirígete al aeropuerto para hacer el check-in","collectBoardingPasses":"Has hecho el check-in. Dirígete al mostrador del aeropuerto para recoger tu tarjeta de embarque.","excellent":"¡Excelente! Has hecho el check-in","checkinSummary":"Resumen del check-in","downloadBoardingPasses":"Descargar tarjetas de embarque","downloadPasses":"Descargar tarjetas","boardingPassesDelivered":"¡Tarjetas de embarque entregadas!","failedToSendBoardingPasses":"No se pudieron enviar las tarjetas de embarque","backToBooking":"Volver a la reserva","boardingPass":"Tarjeta de embarque","checkedIn":"Check-in realizado","notCheckedIn":"Check-in no realizado","details":{"flightNumber":"Número de vuelo","boardingTime":"Hora de embarque","terminal":"Terminal"},"email":{"address":"Dirección de correo electrónico","sendPasses":"Enviar tarjetas de embarque","sendPassesShort":"Enviar tarjetas","addEmail":"Añadir más","removeEmail":"Eliminar correo"}},"tripInfo":{"tripTo":"Viaje a {cityName}"},"cancelDialog":{"title":"¿Estás seguro?","description":"Tienes cambios sin guardar. Si cancelas ahora, perderás todos los cambios que has realizado.","confirm":"Salir ahora"},"generic":{"continue":"Continuar","cancel":"Cancelar","okay":"Aceptar","close":"Cerrar","next":"Siguiente","loading":"Cargando"}},"bankRefund":{"startPage":{"heading":"Bank Details Required for your Refund Request","description":"Please enter the following information required for your refund request","options":{"withIban":"I have an IBAN","withoutIban":"I don't have an IBAN"},"errors":{"generic":"Invalid request. Please check if you have used the correct link from the email. If this issue persists, please contact SAS Customer Service.","alreadyProcessed":"We have already received your bank details. The amount should be visible on your bank account within 5 banking days. If you haven't received the amount within this period, contact SAS Customer Service for assistance.","ibanLimitReached":"IBAN validation limit reached. Please contact SAS Customer Service for assistance."}},"form":{"inputRefLabel":"Booking reference (e.g. XCYE05)","inputRefInfo":"Your booking reference has 5–6 characters. You can find it on your e-ticket or itinerary.","inputRefError":"Please enter a booking reference","inputHolderLabel":"Bank account holder name","inputHolderInfo":"Name of the person registered with the bank as the owner of the account.","inputHolderError":"Please enter a name","inputIbanLabel":"IBAN","inputIbanInfo":"International identifier for your bank account. It should be available from your bank.","inputIbanError":"Please enter your IBAN","countryLabel":"Country","inputBankNameLabel":"Bank name","inputBankNameInfo":"The name of your bank","inputBankNameError":"Please enter your bank name","inputAccountNumberLabel":"Account number","inputAccountNumberInfo":"Please enter your account number provided by your bank.","inputAccountNumberError":"Please enter your account number","inputBicSwiftLabel":"BIC/SWIFT","inputBicSwiftInfo":"A SWIFT Code, also known as a Business Identifier Code (BIC), is a standardized international code to ensure a payment is routed to the correct bank. Example: DEUTDEFFXXX (8 or 11 characters)","inputBicSwiftError":"Please enter a BIC/SWIFT code. Example: DEUTDEFFXXX (8 or 11 characters)","inputIfscLabel":"IFSC Number","inputIfscInfo":"IFSC (Indian Financial System Code) has 11 characters and identifies the individual branch of the bank or financial institution","inputIfscError":"Please enter your IFSC (Indian Financial System Code) number","inputBankBranchOfficeAddressLabel":"Full Bank Branch Office Address","inputBankBranchOfficeAddressInfo":"Full name and address of the bank branch office where account is held","inputBankBranchOfficeAddressError":"Full name and address of the bank branch office where account is held","inputBsbLabel":"Bank State Branch (BSB)","inputBsbInfo":"BSB (Bank State Branch) number identifies the individual branch of the bank or financial institution. Your complete account number consists of the BSB and the account number (6+9)","inputBsbError":"Please enter the BSB (Bank State Branch) number","inputRoutingNumberLabel":"ACH Routing number","inputRoutingNumberInfo":"Please enter your ACH Routing number as 9 digits, without spaces or special characters.","inputRoutingNumberError":"Please enter your ACH Routing number as 9 digits, without spaces or special characters.","inputClearingCodeLabel":"Clearing Code","inputClearingCodeInfo":"Canadian Clearing Code (CC) is a 9-digit code made up of the 4-digit financial institution number followed by the 5-digit transit number where the account is held.","inputClearingCodeError":"Please enter the Canadian Clearing Code (CC)","inputAccountHolderAddress1Label":"Address line 1","inputAccountHolderAddress1Info":"Address line 1 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderAddress1Error":"Address line 1 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderAddress2Label":"Address line 2 (Optional)","inputAccountHolderAddress2Info":"Address line 2 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderCityLabel":"Bank account holder city","inputAccountHolderCityInfo":"City of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderCityError":"City of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderZipCodeLabel":"Zipcode","inputAccountHolderZipCodeInfo":"ZipCode of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderZipCodeError":"ZipCode of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderStateLabel":"Bank account holder state/province","inputAccountHolderStateInfo":"State/Province of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderStateError":"State/Province of the person registered with the bank as owner of the bank account.","button":"Submit","buttonTryAgain":"Try again","success":"Thank you, your bank details have been saved","error":"Unable to save the bank details, please try again soon"}},"giftCard":{"startPage":{"hero":{"title":"Give someone the world with an SAS Gift Card","description":"A gift card from SAS is the perfect gift for anyone who loves to travel. Choose from our ready-made cards or design your own. Then send your gift card via email or print it and let the recipient choose from more than 100 SAS destinations worldwide.","buttonLabel":"Buy Gift Card","alt":"SAS Gift Card landing page"},"checklist":{"heading":"Why choose a SAS Gift Card?","items":{"0":"Give someone you like access to the world. The recipient can use the card themselves or give it away to someone else.","1":"Pay for all or part of flights, extras like lounge access and more online. The gift card cannot be used with SAS Partners or for booking package holidays through SAS Holidays.","2":"The gift card is valid from 48 hours after the purchase and for up to 2 years after the purchase date.","3":"You earn points on the flight even when paying with a SAS Gift Card."}},"checkBalance":{"heading":"Check balance","inputLabel":"Giftcard number","buttonLabel":"Check balance","ariaLabel":"Check giftcard balance","pinInputLabel":"PIN code","pinInputAriaLabel":"Enter PIN code","codeError":"Please enter a valid number","pinError":"Please enter a valid PIN code","captchaError":"Please confirm you're not a robot","genericError":"Something went wrong. Please try again","notActiveError":"Gift card is not active","expiredError":"Gift card has expired","voucher":"Gift card","balance":"Balance","expiryDate":"Expiry date","buttonLabelAddAnother":"Check another gift card"},"stepsSection":{"heading":"How it works","items":{"0":{"title":"Choose","description":"Select a value and customize the gift card with an image and a greeting."},"1":{"title":"Retrieve","description":"We will send an email with a link to download your gift card."},"2":{"title":"Send","description":"Print the gift card to give as a present, or send it by email."}}},"tncLink":"Terms and Conditions","faqHeading":"Frequently asked questions"},"store":{"title":"Select gift card","description":"

Select a value and personalize your gift card by choosing an image and your own greeting. You can purchase up to 10 gift cards at a time, with a total amount of {value} {currency}.

","descriptionCampaign":"

Are you looking for a thoughtful gift for someone special? Buy a gift card by June 5th and we'll top it up with 20% extra value. You can purchase up to 10 gift cards at a time for a total amount of {value} {currency}.

","giftcard":"Gift card","value":"Value","customValue":"Custom value","selectValue":"Select value","greeting":"Greeting","buttonLabel":"Add another gift card","buttonLabelBack":"Back","close":"Close","step":"Step","of":"of","nextImage":"Next image","previousImage":"Previous image","previewImage":"Preview image","error":{"customValueError":"Must set a custom value","maxValueError":"Maximum value cannot be greater than","minValueError":"Minimum value cannot be less than","numberError":"Value must be a whole number","fatalError":"Unexpected error has occured"},"nav":{"0":"Customize","1":"Your details","2":"Payment","3":"Confirmation"},"basket":{"details":"Details","total":"Total","items":"Number of cards","expiration":"Valid until","value":"Value","greeting":"Greeting","buttonLabelContinue":"Continuar","buttonLabelClose":"Close"},"customerDetails":{"details":"Your contact details","description":"You will receive a email with a link to the gift card. The giftcard can be printed or sent to someone you like.","firstName":"First name","lastName":"Last name","phone":"Phone number","email":"Email address","error":{"firstNameError":"The first name must consist of letters and be 2–30 characters long.","lastNameError":"The last name must consist of letters and be 2–30 characters long.","phoneError":"Please enter a valid phone number with 8–18 digits.","emailError":"Please enter a valid email address, e.g. username@sas.no"}},"checkout":{"title":"Review and pay","checkboxLabel":"I agree to the terms and conditions for SAS Gift cards","checkboxError":"You must agree to the terms and conditions to proceed with your purchase","conditionsLinkText":"terms and conditions","buttonLabelPay":"Pay now","buttonLabelRestart":"Start over","error":"Error","sessionExpiredError":"Your session has expired. Please start over.","offerUnavailable":"This offer is no longer available. Click OK to go back to the start page.","alert10Giftcards":"Thank you for selecting 10 gift cards. If you wish to purchase more, please start a new transaction.","alertMaxValue":"Thank you for adding gift cards with a total amount of {valueSpaceCurrency}. If you wish to purchase more, you can place a new order after payment."},"confirmation":{"heading":"We have received your payment","yourDetails":"Your details","selectedGiftCards":"Selected gift cards","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","errorGeneral":"An error occurred. Please start over.","giftCard":"Gift card","emailDescription":"An email has been sent to {email}! Please check your inbox to retrieve your gift card.","alert":{"delayedPayment":{"title":"Your payment is being processed","paragraph":"We are still processing your payment, and it may take a few minutes. Once we are done, we will send out an email with all the gift card details. If you do not receive such a message, it means we were unable to complete your purchase. However, you do not need to worry. We will cancel your order and refund your money, and you can always try again. Close this page to continue.","buttonLabel":"Try Again"},"refundIssued":{"title":"An error occurred, and you will receive a refund","paragraph":"We have sent you an email regarding the refund. Please try again later.","buttonLabel":"Try Again"},"giftcardIssued":{"title":"We apologize, an error occurred","paragraph":"It seems that things are a bit slow today. We will send out an email when your gift card is ready.","buttonLabel":"Close"},"invalidSession":{"title":"We cannot process the payment","paragraph":"Your purchase seems to have taken too long. Please check your email for more information. If you have not received an email within 5 minutes, please try again.","buttonLabel":"Close"}}}},"termsModal":{"buttonLabelOnClose":"Close","loading":"Loading terms"}},"voucher":{"startPage":{"hero":{"title":"Travel the world with a SAS Voucher","description":"Check the balance of your SAS Voucher here. Choose from hundreds of destinations worldwide and book your trip or add extras to an existing booking using your SAS Voucher.","buttonLabel":"Check voucher balance","alt":"SAS Voucher landing page"},"checklist":{"heading":"SAS Voucher","items":{"0":"Pay for flights, additional services such as lounge access and much more online.","1":"Use up 2 vouchers and pay the rest with another payment method.","2":"Earn EuroBonus points when using a SAS Voucher."}},"checkBalance":{"heading":"Check voucher balance","inputLabel":"Voucher number","buttonLabel":"Check balance","ariaLabel":"Check voucher balance","pinInputLabel":"PIN code","pinInputAriaLabel":"Enter PIN code","codeError":"Please enter a valid number","pinError":"Please enter a valid PIN code","captchaError":"Please confirm you're not a robot","genericError":"Something went wrong. Please try again","notActiveError":"Voucher is not active","expiredError":"Voucher has expired","voucher":"Voucher","balance":"Balance","expiryDate":"Expiry date","buttonLabelAddAnother":"Check another voucher"},"stepsSection":{"heading":"How it works","items":{"0":{"title":"Get inspired","description":"Get inspired on the SAS website. Book your next trip or add extras to an existing booking."},"1":{"title":"Choose","description":"Choose the SAS Voucher as your payment method. You can use more than one voucher and pay the remaining amount with a payment card."},"2":{"title":"Enjoy","description":"Have a nice trip with us!"}}},"tncLink":"Terms and Conditions","faqHeading":"Frequently asked questions"},"retrieve":{"heading":"Retrieve your SAS voucher","description":"To get your voucher code, please enter the case number you received when you registered your claim. You'll find your case number in the subject line of your email from SAS Customer Service.","addAccessCode":"Enter your case number","accessCode":"Case number","buttonLabel":"Retrieve","termsLink":"Terms and conditions","download":{"buttonLabel":"Download all vouchers","description":"Download your voucher and use it online from 48 hours of receiving the voucher email.","expiration":"Valid until","pin":"Voucher PIN","voucher":"Voucher","voucherNumber":"Voucher number"},"errors":{"missingId":"Information needed for retrieval is missing. Please follow the link provided in the email you received.","notFound":"Could not find any vouchers","general":"An error occurred. Please start over.","used":"The voucher has already been used.","inactive":"The voucher is not active.","invalidNumber":"Check the number and try again."},"type":{"giftCard":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Use the phone number provided at purchase. The format must match exactly. You can find the correct number in your receipt email if needed.","addAccessCode":"Enter your phone number","accessCode":"Phone number","buttonLabel":"","download":{"buttonLabel":"Download all gift cards","description":"Retrieve the gift card as a PDF by clicking the button below. Use the gift card online from 48 hours after purchase.","expiration":"","pin":"","voucher":"Gift card","voucherNumber":"Gift card number"},"errors":{"missingId":"","notFound":"Could not find any gift cards","general":"","used":"The gift card has already been used.","inactive":"The gift card is not active.","invalidNumber":"Check the phone number and try again."}},"travelCredit":{"description":"Enter the booking reference from your original booking.","addAccessCode":"Enter your booking reference number","accessCode":"Booking reference"},"flightCredit":{"description":"Enter the booking reference from your original booking.","addAccessCode":"Enter your booking reference number","accessCode":"Booking reference"},"amex":{"heading":"Retrieve SAS Amex Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"ebpa":{"heading":"Retrieve SAS Eurobonus Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"scandic":{"heading":"Retrieve SAS Scandic Voucher","description":"Please verify yourself with your Scandic membership number.","addAccessCode":"Enter your Scandic membership number","accessCode":"Scandic membership number"},"verisure":{"heading":"Retrieve SAS Verisure Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"staff25":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Please verify yourself with your employee number.","addAccessCode":"Enter your employee number","accessCode":"Employee number"},"recognition":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Please verify yourself with your employee number.","addAccessCode":"Enter your employee number","accessCode":"Employee number"}}}},"cardMatch":{"startPage":{"title":"SAS EuroBonus Card Matcher","description":"Get a personalized payment card recommendation based on your spending. Connect your bank to find the best payment card for maximizing EuroBonus points and start planning your dream trip!","imgAltText":"SAS card offerings","bankSection":{"bankIdAlt":"BankID logo","bankIdInfo":"BankID info","title":"Secure sign-in with BankID","button":"Find your perfect card","auth":{"required":"Inicio de sesión requerido","loginToContinue":"Por favor, inicia sesión para continuar","close":"Cerrar","logIn":"Iniciar sesión"}},"promotionInfo":{"banks":{"title":"See your annual spend","description":"Log in to get an overview of your spending by category and add more banks."},"cards":{"title":"Discover which card is best for you","description":"Based on your purchases, we’ll calculate which EuroBonus credit card will earn you the most points."},"eurobonus":{"title":"See what EuroBonus points can give you","description":"We’ll estimate the number of points you could be earning and show you where these points could take you."}},"eIdInfo":{"mainTitle":"Information about using electronic ID","connecting":{"title":"Connecting with your bank","text":{"line1":"This service uses what is known as open banking to access your account information and transaction history.","line2":"SAS will only gain access to certain data and will not be able to access funds or control of accounts."}},"cardProviders":{"title":"Card providers","text":{"line1":"Information about the company that has issued the card, etc."}},"riskFree":{"title":"Risk-free","text":{"line1":"When you use this service, you’re not obligated to apply for a card."}},"privacy":{"title":"Privacy","text":{"line1":"Your personal data is safe with SAS and handled according to GDPR.","line2":"Your transaction data will only be used to calculate the number of points your past transactions could have generate and to recommend which card suits you best."},"link":{"text":"SAS’ privacy policy","url":"https://www.flysas.com/en/legal-info/privacy-policy/"}},"close":"Cerrar"},"bankModal":{"signIn":"Sign in with electronic ID","selectBank":"Select your bank and identify yourself.","redirect":"Redirecting to bank","loading":"Loading banks","error":"Failed to load banks","legalTextShort":{"text":"By continuing authentication, you accept the terms of use & privacy notice of the","link":"Card Service available here."},"legalTextLong":{"title":"Terms of use & privacy notice of the Card Service","sections":{"section1":"Your transaction data is only processed and stored during your use of the Card Service and will not be stored by us or any of our processors.","section2":"SAS EuroBonus’ collection of your account information is made possible with the help of Gokind AB and their partner Enable Banking Oy (see our Terms of Use and Privacy Policy for more information). Before collection can take place, you need to give your approval and identify yourself, which is done by the bank you have chosen. After that, your selected transaction accounts will be available to SAS EuroBonus.","section3":"By continuing authentication, you agree to the retrieval of your selected transaction accounts, in accordance with our Terms of Use and Privacy Policy and the account information service terms of Enable Banking Oy. The retrieval of information takes place one (1) time, includes information from no more than 12 months back and is done for the purpose of providing you with insights into relevant EuroBonus card programs and benefits that could be relevant for you based on your spending and preferences."},"link":{"text":"Terms of Use & Privacy Policy","url":"https://assets.ctfassets.net/oz9qk43ly6yk/pNU9CPSr5MIkeRnYpLrnK/86bb11346ad6806e28fb240b54c48f36/Terms_of_Use_and_Privacy_Notice_Card_Match_25Sep2024.pdf"}},"close":"Cerrar","back":"Volver"},"cardsBanner":{"heading":"Más información sobre nuestras tarjetas de pago","description":"No necesitas viajar con frecuencia para ganar puntos. Con una tarjeta de pago SAS EuroBonus, ganas puntos EuroBonus cada vez que usas tu tarjeta. Los puntos se pueden usar para billetes de avión, alquiler de coches, estancias en hoteles y mucho más. Nuestras tarjetas son co-marca con Mastercard, American Express (Noruega/Suecia) y Lunar."},"infoSection":{"infoBlock":{"earn":{"title":"Earn EuroBonus points on everything you spend","text":"With an SAS EuroBonus credit card, you can quickly earn Bonus points every time you use the card to pay for your everyday purchases.","alt":"web","link":{"text":"Learn more about EuroBonus","url":"https://www.flysas.com/es-es/eurobonus#earn-points"}},"make":{"title":"Make your travel dreams come true","text":"Earning points on everything from groceries to gas will quickly add up, so you can take that dream vacation even sooner.","alt":"Beach"},"stay":{"title":"Stay at more than 250 000 hotels","text":"Use your points to pay for stays at over 250 000 hotels worldwide.","alt":"Hotel","link":{"text":"Learn more about how to book hotel","url":"https://www.flysas.com/en/eurobonus/partners/hotels/"}}}}},"recommendedCards":{"loaderState":{"default":"Collecting transactions","others":{"enrichingTransaction":"Enriching transactions","filteringTransaction":"Filtering transactions","calculatingEuroBonusPoints":"Calculating EuroBonus points","preparingCardRecommendation":"Preparing card recommendation","preparingOffersRecommendation":"Preparing offers recommendation"}},"cards":{"recommended":"Recommended cards","other":"Our other cards","apply":"Apply now"},"header":{"title":"Discover your top card matches and the points you can earn","manageSettings":"Manage my transactions","selectCountry":"Seleccionar país","disconnectBanks":"Disconnect banks","disconnectDialog":{"title":"Disconnect banks?","description":"We will remove your connected banks and the transactions we stored for your card match. You can connect a bank again whenever you like.","confirm":"Disconnect","cancel":"Cancel"}},"transactionsBanner":{"youCouldHaveEarned":"With your spending and selected EuroBonus card, you would earn in a year:","pointsAccumulated":"{points} points","welcomePoints":"({welcomePoints} welcome points included)","manageSettings":"Filter transactions"},"offers":{"title":{"domestic":"Domestic one way trip","scandinavia":"Scandinavia one way trip","europe":"One way trip to Europe","world":"One way trip to Asia/North America","lounge":"Lounge"}},"offer":{"option":{"cabin":"fly in {cabinName}","lounge":"use lounge","minPerTraverel":"{pointsRequired} p/traveler","pointsLeft":"{pointsLeftToGet} p left"}},"underAge":{"question":"Are you over 26 years old?","options":{"yes":"Yes","no":"No"},"info":"We ask so we can make the most accurate calculation. You can always change your preferences later under Manage my transactions."},"transactionsDrawer":{"transactions":"Transactions","noTransactions":"Sin transacciones","notice":{"header":"To achieve the most accurate calculation you can","info":{"excludeCategories":"We have excluded transactions that are unlikely to be card purchases and therefore don’t generate points","underAge":"Answer if you are under 26 years old","addAccount":"Add more bank accounts for your payments"}},"underAge":"I am under 26 years old","total":"Total spending","addBank":"Add bank account","bankAccount":{"title":"Bank accounts","account":"Account","remove":"Remove"},"categories":{"title":"Categories"}},"transaction":{"missingName":"Unknown","missingLabel":"No info"},"voucher":{"single":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - voucher is redeemable"},"multiple":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the {order} voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - {order} voucher is redeemable"},"default":"Voucher is redeemable","order":{"1":"first","2":"second"}},"sessionOver":{"title":"Your session has ended","info":"To protect your information and ensure accurate calculations, we need to verify your identity again. Please log in with your electronic ID to continue.","identify":"Identify with eID"},"errorOnRedirect":{"title":"Bank Connection Unavailable","description":"We’re currently unable to connect to your bank. Please try again later.","backToHomeButton":"Go back"},"error":{"title":"Algo salió mal","description":"Encontramos un error al cargar tus cuentas bancarias. Por favor, inténtalo de nuevo.","tryAgain":"Intentar de nuevo","close":"Cerrar"}},"notFound":{"title":"This page is in \"Flight Mode\"","description":"We can’t find what you’re looking for. Why not use our site search or take a look on our start page.","button":"Go back home"},"warning":{"title":"Borrowing costs money!","description":"If you fail to repay the debt on time, you risk a payment remark. This can lead to difficulties in renting a home, taking out subscriptions, and getting new loans. For support, contact the budget and debt counseling in your municipality. Contact details are available at","link":{"title":"konsumentverket.se","href":"https://www.konsumentverket.se/"}}},"wifi":{"StartPage":{"title":"SAS WiFi a bordo - Página de inicio","ErrorPage":{"title":"Obtén acceso a WiFi gratis","description":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","cause":"Causa: {error}"},"SignInCTA":{"title":"Disfruta de high-speed WiFi gratis","description":"Gratis para miembros de EuroBonus y clientes de 3.","descriptionWithoutTre":"Gratis para miembros de EuroBonus.","signInButtonLabel":"Inicia sesión con EuroBonus","joinEbButtonLabel":"Únete a EuroBonus – obtén WiFi gratis","broughtByTre":"Presentado por 3","connectButtonLabel":"Conectar","goodwillAccessLinkLabel":"¿Problemas para iniciar sesión?"},"TreLogin":{"buttonLabel":"Inicia sesión con tu número 3","Dialog":{"title":"Inicia sesión con 3","description":"Los clientes de 3 que tienen suscripciones en Suecia y Dinamarca disfrutan de acceso WiFi gratuito. Simplemente ingrese su número de teléfono para conectarse.","phoneInputLabel":"Número de teléfono","submitButtonLabel":"Iniciar sesión","closeButtonLabel":"Cerrar el diálogo de inicio de sesión 3","errors":{"PHONE_REQUIRED":"Introduce tu número de 3 para continuar.","UNSUPPORTED_COUNTRY":"Solo se admiten números suecos (46) y daneses (45).","INVALID_FORMAT":"Comprueba el formato del número de teléfono e inténtalo de nuevo.","FAILED_VALIDATION":"No pudimos validar tu suscripción de 3. Inténtalo más tarde.","NO_SUBSCRIPTION":"Este número no está vinculado a una suscripción de 3.","REQUEST_FAILED":"No pudimos conectar con el servicio de 3 en este momento. Inténtalo de nuevo.","MISSING_DEVICE_INFO":"Faltan los datos del dispositivo para esta sesión. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.","UNKNOWN":"Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo."}}},"OpenAppCard":{"title":"SAS app","description":"Prueba la red con la aplicación","buttonLabel":"Abrir aplicación"},"SasOnboard":{"title":"SAS a Bordo","description":"Pide algo de nuestro menú a bordo, consulta el estado del viaje y descubre experiencias en tu destino","visitPortalButtonLabel":"Visitar portal a bordo"},"EuroBonusUSP":{"title":"¿Aún no eres miembro de EuroBonus?","description":"Regístrate gratis y disfruta de ventajas como:","usp":{"freeWifi":"WiFi gratis a bordo","exclusiveOffers":"Ofertas exclusivas","earnPoints":"Gana puntos en futuros vuelos"},"joinEbButtonLabel":"Únete a EuroBonus","readMoreButtonLabel":"Más sobre EuroBonus"},"AppInfoCard":{"title":"Inicia sesión en la app de SAS","description":"Si tienes la aplicación SAS, simplemente ábrela para acceder al WiFi y explorar otros servicios a bordo.","imageAlt":"Teléfono mostrando la app de SAS"},"OnboardInfoCard":{"title":"Portal a bordo","description":"Ver nuestro menú de comidas y bebidas a bordo y consultar el estado de tu viaje.","buttonLabel":"Visitar portal a bordo"},"EuroBonusInfoCard":{"title":"¿Aún no eres miembro de EuroBonus?","description":"Regístrate gratis y disfruta de ventajas como high-speed WiFi (pronto en todos los vuelos) y selección de asiento estándar gratuita en el check-in.","imageAlt":"Avión SAS en vuelo"},"WorldCupBanner":{"bannerTitle":"Ve deporte en directo en Sport 24","bannerDescription":"Disponible en aeronaves equipadas con WiFi de alta velocidad.","dialogTitle":"Ver deporte en directo en Sport 24","dialogBody":"El deporte en directo está disponible a bordo a través de Sport 24. Para acceder al stream, sigue los pasos en esta página para conectarte al WiFi de a bordo y luego abre el reproductor desde la pantalla de inicio.","dialogConfirmLabel":"Entendido","dialogCloseLabel":"Cerrar","imageAlt":"Mundial 2026 en directo"}},"AboutEuroBonusModal":{"title":"Acércate a tu próximo viaje con EuroBonus","closeButtonLabel":"Cerrar","pointsTitle":"Acumula y utiliza puntos","pointsText":"¡Puedes acumular y utilizar puntos en vuelos, alojamientos, alquiler de coches, compras diarias y mucho más!","lists":{"dayOne":{"title":"Beneficios desde el primer día","items":{"freeWifi":"WiFi gratuito (pronto en todos los vuelos)","seatSelection":"Selección de asiento estándar gratuita en el check-in","discounts":"Descuentos en futuros viajes"}},"exclusive":{"title":"Beneficios exclusivos por nivel","items":{"loungeAccess":"Acceso a salas VIP","fastTrack":"Fast track","extraBaggage":"Equipaje adicional","priorityAccess":"Acceso prioritario a los servicios","moreBenefits":"Y mucho más"}}}},"ActivateLimitedSession":{"register":{"title":"Únete a EuroBonus","ctaLabel":"Continuar","step1":"Tendrás 15 minutos para registrarte.","step2":"Verifica tu correo electrónico para unirte.","step3":"Inicia sesión para disfrutar del WiFi gratis."},"reset":{"title":"Restablece tu contraseña","ctaLabel":"Continuar","step1":"Tendrás 15 minutos para restablecerla.","step2":"Revisa tu correo electrónico para restablecer tu contraseña.","step3":"Inicia sesión para disfrutar del WiFi gratis."},"redirectError":"Error técnico","redirectErrorWithUrl":"La URL de registro {url} no es válida.","activationError":"No se pudo activar la sesión limitada. Por favor, inténtalo de nuevo."},"TooManyDevicesConnected":{"title":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Ya tienes un dispositivo conectado} other {Ya tienes # dispositivos conectados}}","paragraph1":"Hay un límite de dispositivos que puedes conectar por cada cuenta EuroBonus.","paragraph2":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Los viajeros pueden disfrutar de WiFi de alta velocidad en un dispositivo por cuenta de EuroBonus. Si quieres conectar este dispositivo, ve al portal de WiFi onboard.flysas.com en tu otro dispositivo conectado. Haz clic en «Conectado» en la esquina superior derecha y luego selecciona «Desconectar este dispositivo».} other {Los viajeros pueden disfrutar de WiFi de alta velocidad en hasta # dispositivos por cuenta de EuroBonus. Si quieres conectar este dispositivo, ve al portal de WiFi onboard.flysas.com en uno de tus otros dispositivos conectados. Haz clic en «Conectado» en la esquina superior derecha y luego selecciona «Desconectar este dispositivo».}}","paragraph3":"Para conectarte en este dispositivo, simplemente regresa e inicia sesión de nuevo.","ctaLabel":"Volver","signOutError":"No se pudo cerrar sesión. Inténtalo de nuevo."},"GoodwillAccess":{"title":"Te ayudamos a conectarte","description":"Cuéntanos qué ha fallado e intentaremos conectarte sin iniciar sesión esta vez. Gracias por dedicarnos tu tiempo. Tu respuesta nos ayuda a solucionar el problema para futuros pasajeros.","reasonLegend":"¿Qué ha fallado?","reasons":{"SIGN_IN_FAILED":"No he podido iniciar sesión","NO_VERIFICATION_CODE":"No he recibido el código de verificación o el correo","FORGOT_PASSWORD":"He olvidado mi contraseña","REGISTRATION_FAILED":"No he podido unirme a EuroBonus","TRE_SIGN_IN_FAILED":"No he podido iniciar sesión con mi número de 3","OTHER":"Otro"},"reasonRequired":"Elige qué ha fallado.","descriptionLabel":"Cuéntanos más","descriptionHelperText":"Describe qué ha pasado, incluido cualquier mensaje de error. No incluyas contraseñas ni datos personales.","descriptionRequired":"Cuéntanos qué ha pasado.","euroBonusContactLabel":"Correo electrónico o número EuroBonus (opcional)","euroBonusContactHelperText":"Nos ayuda a encontrar tu cuenta cuando investiguemos el problema.","submitButtonLabel":"Conectarse al WiFi","submitError":"No hemos podido conectarte en este momento. Inténtalo de nuevo.","goBackButtonLabel":"Volver"},"ClientErrorPage":{"title":"Algo salió mal","description":"Simplemente inicia sesión de nuevo para continuar.","tryAgainButtonLabel":"Iniciar sesión"},"UpgradeToEurobonus":{"title":"Únete a EuroBonus para conectarte","paragraph1":"Para tener acceso completo al WiFi, necesitas ser miembro de EuroBonus.","paragraph2":"Si te unes a EuroBonus, la cuenta con la que iniciaste sesión usando {email} se convertirá en una cuenta de EuroBonus. De lo contrario, simplemente cierra sesión y crea una nueva cuenta de EuroBonus.","informationLinkLabel":"Mostrar más sobre EuroBonus","upgradeCtaLabel":"Únete a EuroBonus","signOutCtaLabel":"Cerrar sesión","EnrollmentFallback":{"grantedTitle":"Ya estás conectado","grantedDescription":"Estamos teniendo problemas temporales para inscribirte en EuroBonus, así que aún no eres miembro, pero te hemos conectado al WiFi de todos modos. Puedes volver a intentarlo más tarde.","failedTitle":"Algo ha salido mal","failedDescription":"Estamos teniendo problemas temporales para inscribirte en EuroBonus y no hemos podido conectarte al WiFi. Vuelve a intentarlo más tarde.","continueCtaLabel":"Continuar","closeCtaLabel":"Cerrar","onCloseLabel":"Cerrar el cuadro de diálogo"}},"HomePage":{"wifiByTre":"Tu WiFi gratis de 3","ActivateDeviceError":{"title":"Algo salió mal","description":"No pudimos conectar tu dispositivo. Por favor, vuelve a empezar e inténtalo de nuevo.","startOverButtonLabel":"Volver a empezar"},"FlightProgress":{"destination":"Próxima parada – {cityName}","fallbackTitle":"Onboard portal","progressLabel":"Progreso del vuelo","timeToDestination":"{hours, plural, =0 {} other {# h, }}{minutes} min restantes","arrivalTime":"Llega a las {time}","liveMapLink":"Mapa en vivo"},"OffersMenu":{"title":"Planifica tu llegada","items":{"placeOrder":{"title":"Realizar un pedido","description":"Disfruta de bebidas y aperitivos a bordo","imageAlt":"Comida, bebidas y aperitivos"},"airportTransfer":{"title":"Traslado al aeropuerto","description":"Sal del aeropuerto en taxi, autobús o tren.","imageAlt":"Tren, coche y autobús"},"arlandaExpress":{"title":"Reserva billete de Arlanda express","description":"","priceSubtitle":"{price} SEK para {adultCount, plural, one {# adulto} other {# adultos}}","priceSubtitleWithDiscount":"{price} SEK para {adultCount, plural, one {# adulto} other {# adultos}} - {discount} % de descuento","priceSubtitleFreeChildren":"{price} SEK para {adultCount, plural, one {# adulto} other {# adultos}}. Gratis para niños","imageAlt":"Logotipo de Arlanda express"},"hotels":{"title":"Hoteles","description":"Encuentra un lugar donde alojarte","imageAlt":"Vista desde una habitación de hotel"},"activities":{"title":"Actividades","description":"Cosas divertidas que hacer en tu destino","imageAlt":"Primer plano de la estatua de la libertad"},"rentalCars":{"title":"Alquilar un coche","description":"Descubre ofertas y gana puntos EuroBonus","imageAlt":"Coche en una carretera"},"hertzRentalCars":{"title":"Alquila un coche con Hertz","description":"Descubre ofertas y gana puntos EuroBonus","imageAlt":"Logotipo de Hertz"},"downloadSasApp":{"title":"Descargar la App de SAS","description":"Accede a tu información de viaje y servicios sobre la marcha","imageAlt":"Teléfono mostrando la app de SAS"}}},"AncillaryOffers":{"title":"Planifica un vuelo de regreso cómodo","items":{"upgrade":{"title":"Mejorar viaje","description":"Desde {price}","imageAlt":"Mejora tu viaje"},"lounge":{"title":"Añadir sala VIP","description":"Desde {price}","imageAlt":"Sala VIP del aeropuerto"},"meal":{"title":"Añadir comidas","description":"Desde {price}","imageAlt":"Pre-ordenar comida"}}},"Banners":{"title":"Destacados","airportTransfer":{"title":"Traslado al aeropuerto","description":"Llega a tu alojamiento en autobús, tren o taxi","imageAlt":"Tren, coche y autobús"},"rentalCars":{"title":"Explora tu destino","description":"Alquila un coche – Gana puntos EuroBonus","imageAlt":"Coche en una carretera"},"downloadSasApp":{"title":"Descargar la app de SAS","description":"Sigue todo tu viaje en un solo lugar","imageAlt":"Teléfono mostrando la app de SAS"},"earnEuroBonusPoints":{"title":"Gana puntos en este vuelo","description":"Para ganar puntos EuroBonus en este vuelo, simplemente añade tu referencia de reserva","imageAlt":"Avión SAS en vuelo"}},"Vendor":{"starlink":"Servicios de Internet proporcionados por Starlink","highSpeedInternetComingSoon":"Estamos trabajando para ofrecerte Internet más rápido en cada vuelo. Este avión aún no ha sido actualizado, por lo que el servicio de hoy funciona con nuestro sistema anterior.","passengersOnline":"pasajeros conectados ahora"},"ConnectivityButton":{"connectedButtonLabel":"Conectado","Dialog":{"title":"Estado","closeDialogButtonLabel":"Cerrar el diálogo de conectividad","faq":{"connected":{"starlink":{"CanIBuyHighSpeedWiFi":{"title":"¿Puedo comprar WiFi de alta velocidad?","description":"No. Solo está disponible para miembros de EuroBonus y clientes de 3."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"¿Cuántos dispositivos puedo conectar?","description":"Puedes conectar hasta {maxDevicesConnected} dispositivos."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"¿Cómo conecto más dispositivos?","description":"Ve a la configuración de tu otro dispositivo y conéctate a la red 3WiFi. Visita wifi.flysas.com para empezar."},"CanIUseAVpn":{"title":"¿Puedo usar una VPN?","description":"Sí, conéctate primero al WiFi y luego activa tu VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"¿Puedo hacer llamadas de voz o video?","description":"No, las llamadas de voz y video no están permitidas en aviones de SAS. Esto ayuda a crear un ambiente tranquilo y relajado para todos a bordo."},"ImA3customerDoIGetFreeHighSpeedWiFi":{"title":"Soy cliente de 3, ¿tengo WiFi gratis?","description":"Sí, el WiFi de alta velocidad es gratis para todos los clientes de 3 que tienen suscripciones en Suecia y Dinamarca. Como cliente de 3, puedes conectar hasta {maxDevicesConnected} dispositivos por número de teléfono."}},"viasat":{"CanIBuyWiFi":{"title":"¿Puedo comprar WiFi?","description":"No. Solo está disponible para miembros de EuroBonus."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"¿Cuántos dispositivos puedo conectar?","description":"Puedes conectar hasta {maxDevicesConnected} dispositivos."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"¿Cómo conecto más dispositivos?","description":"Ve a la configuración de tu otro dispositivo y conéctate a la red SASWIFI. Visita sas.viasat.com para empezar."},"CanIUseAVpn":{"title":"¿Puedo usar una VPN?","description":"Sí, conéctate primero al WiFi y luego activa tu VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"¿Puedo hacer llamadas de voz o video?","description":"No, las llamadas de voz y video no están permitidas en aviones de SAS. Esto ayuda a crear un ambiente tranquilo y relajado para todos a bordo."}}}}},"ConnectedDialog":{"status":"Conectado","giveAccessToMoreDevicesButtonLabel":"Dar acceso a más dispositivos","disconnectThisDeviceButtonLabel":"Desconectar este dispositivo","signOutButtonLabel":"Cerrar sesión","disconnectError":"No se pudo desconectar el dispositivo. Inténtalo de nuevo.","devicesConnected":"{devicesConnected} de {maxDevicesConnected} dispositivos conectados","devicesConnectedLoading":"dispositivos conectados","deviceCountsError":"No se pudo obtener el número de dispositivos conectados."}},"TravelExtras":{"hotels":{"title":"Hoteles en {cityName}"},"activities":{"title":"Cosas que hacer en {cityName}"}},"WorldCupBanner":{"title":"Ve deporte en directo en Sport 24","description":"Disponible en aeronaves equipadas con WiFi de alta velocidad.","imageAlt":"Sport 24 en directo","errorToastTitle":"Streaming no disponible","errorToastDescription":"No pudimos iniciar el stream deportivo ahora. Inténtalo de nuevo.","errorToastCloseLabel":"Cerrar"},"AirshoppenBanner":{"title":"Compra tax free y ahorra hasta un 50 %","description":"Pide ahora tus favoritos tax free y recíbelos directamente en tu asiento en el vuelo de vuelta.","imageAlt":"Productos tax free"},"InflightMenu":{"openMenuLabel":"Abrir menú","title":"Menú","closeLabel":"Cerrar","logoLabel":"SAS – Inicio","items":{"home":"Inicio","liveMap":"Mapa en vivo","earnPoints":"Gana puntos en este vuelo","downloadSasApp":"Descargar la app de SAS","onboardMenu":"Menú a bordo","inSeatOrdering":"Menú a bordo","inSeatOrder":"Pedir desde tu asiento","myOrders":"Mis pedidos"},"myOrdersLabel":"Mis pedidos, {count, plural, one {# pedido} other {# pedidos}}"}},"WorldCupPage":{"title":"Disfruta de la FIFA World Cup 26™ en Sport 24","description":"Toca abajo para empezar a ver la transmisión en directo a bordo.","watchButtonLabel":"Ver ahora","loadingTitle":"Iniciando la emisión","loadingDescription":"Mantén esta página abierta mientras te conectamos a Sport 24.","unavailableTitle":"Emisión no disponible","unavailableDescription":"La emisión del Mundial no está disponible en este momento.","errorToastTitle":"Streaming no disponible","errorToastDescription":"No pudimos iniciar el stream del Mundial ahora. Inténtalo de nuevo.","errorToastCloseLabel":"Cerrar","connectDialogTitle":"Conéctate al WiFi de a bordo","connectDialogDescription":"Debes conectarte al WiFi de a bordo antes de poder ver la emisión. Conéctate e inténtalo de nuevo.","connectDialogCtaLabel":"Conectar al WiFi","connectDialogCloseLabel":"Cerrar"},"AddPnrDialog":{"title":"Gana puntos EuroBonus en este vuelo","description":"Añade tu referencia de reserva para ganar puntos en este viaje","imageAlt":"SAS EuroBonus","pnrLabel":"Referencia de reserva","pnrHelp":"Ejemplo YNMO7F. La encontrarás en tu tarjeta de embarque.","skipButton":"Omitir","addButton":"Añadir","closeLabel":"Cerrar","continueButton":"Continuar","successTitle":"Reserva añadida","successDescription":"Tu referencia de reserva se ha añadido a tu cuenta y ganarás puntos EuroBonus en este vuelo","pnrLengthError":"La referencia de reserva debe tener exactamente 6 caracteres.","nameMismatch":{"title":"We couldn't add your booking","body":"The name on your EuroBonus profile ({name}) doesn't match the name on your booking.","explanation":"This is usually a spelling difference or a missing middle name.","disclaimer":"Next time, sign in when you book and your points will register automatically.","button":"Got it"},"errors":{"DUPLICATE":"Tu número EuroBonus ya está añadido a esta reserva.","FQTV_EXISTS":"Ya hay un número de viajero frecuente asociado a esta reserva. Solo se permite uno por pasajero.","INVALID_ACCOUNT":"No se pudo verificar tu número EuroBonus. Revisa tu cuenta o inténtalo de nuevo más tarde.","PNR_NOT_FOUND":"No se pudo encontrar la referencia de reserva. Revísala e inténtalo de nuevo.","SERVICE_UNAVAILABLE":"El servicio de reservas no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.","UNKNOWN":"Se produjo un error al añadir tu referencia de reserva. Inténtalo de nuevo.","NOT_SAS_PNR":"Esta referencia de reserva no pertenece a una reserva de SAS. Utilice una referencia de reserva de SAS."}},"Logout":{"logoutLoaderLabel":"Cerrando sesión..."},"NotFound":{"title":"Página no encontrada","description":"La página que buscas no existe.","ctaLabel":"Volver al inicio"},"FeedbackChip":{"buttonLabel":"Give feedback"},"OnboardMenuBanner":{"title":"Menú a bordo","description":"Descubre nuestra selección de comida y bebida","imageAlt":"Comida, snacks y bebidas"},"ActivatePage":{"etiquette":{"title":"Al conectarte, aceptas cumplir estos requisitos:","noCalls":"No se permiten llamadas de teléfono ni de vídeo","headphones":"Auriculares obligatorios para todo el audio","familyFriendly":"Mantén el contenido de la pantalla apto para todos"},"player":{"mute":"Silenciar el anuncio","unmute":"Activar el sonido del anuncio","progress":"Progreso del anuncio","playing":"Reproduciendo el anuncio","finished":"Anuncio finalizado"},"connecting":"Conectando","connectingNow":"Conectando ahora","connectingIn":"Conectando en {time}","keepPageOpen":"Mira el anuncio y mantén esta página abierta para acceder al WiFi gratuito","sponsor":{"label":"WiFi gratuito ofrecido por Three"}},"InSeatOrderingPage":{"purchasing":{"addAnother":"Añadir otra","addToCart":"Añadir al carrito","combination":"Combinación {number}","choiceRequired":"Selecciona una opción para añadir al carrito","title":"Cafetería a bordo","description":"Pide algo directamente a tu asiento","information":"Información","add":"Añadir","addProduct":"Añadir {product}","increase":"Aumentar la cantidad de {product}","decrease":"Reducir la cantidad de {product}","productDetails":"Ver {product}","cartLabel":"Mi carrito, {count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}","viewCart":"Ver carrito","viewCartLabel":"Ver carrito, {count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}, total {total}","myCart":"Mi carrito","emptyCart":"Todavía no hay nada...","browseProducts":"Ver productos","total":"Total: {total}","paymentAtDelivery":"El pago se realizará a la tripulación en el momento de la entrega.","checkout":"Ir a la caja","confirmOrder":"Confirmar pedido","seatHeading":"Introduce tu número de asiento","seatDescription":"Indica tu número de asiento para que sepamos dónde entregar tu pedido","seatLabel":"Número de asiento","seatRequired":"Introduce tu número de asiento","backToCart":"Volver al carrito","myOrders":"Mis pedidos","orderBarTitle":"{count, plural, one {Mi pedido} other {Mis pedidos}}","orderStatus":{"placed":"Pendiente de recogida","inProgress":"Pedido recogido","paused":"Los pedidos están en pausa","delivered":"Entregado","cancelled":"Cancelado","unknown":"Estado desconocido"},"orderStatusDescription":{"placed":"La tripulación recogerá tu pedido y te lo llevará en breve a tu asiento. Pago con tarjeta en la entrega.","inProgress":"La tripulación recogerá tu pedido y te lo llevará en breve a tu asiento. Pago con tarjeta en la entrega.","paused":"La tripulación recogerá tu pedido y te lo llevará en breve a tu asiento. Pago con tarjeta en la entrega.","delivered":"Tu pedido se ha entregado. ¡Que aproveche!","cancelled":"Este pedido se ha cancelado.","unknown":"Pregunta a la tripulación si tienes alguna duda sobre tu pedido."},"deliveryToSeat":"Entrega en el asiento {seat}","orderTotal":"Total","showQrCode":"Mostrar código QR","qrCodeHint":"La tripulación escaneará tu código QR para iniciar el pago con tarjeta.","backToOrder":"Volver al pedido","backToOrders":"Volver a mis pedidos","qrCodeLabel":"Código QR de tu pedido","qrInstructions":"Muestra este código a la tripulación cuando te traiga tus productos para completar el pago.","close":"Cerrar","storageError":"No se ha podido guardar o recuperar tu carrito. Puede perderse si sales de esta página o la actualizas.","placeOrder":"Hacer pedido","seatInvalid":"Introduce un número de asiento como 12C","pricesIn":"Precios en {currency}","displayCurrencyLabel":"Mostrar precios en","currencyInformation":{"title":"Precios y pago","payment":"Pagas en {currency}, la moneda de este vuelo. La tripulación cobra con tarjeta cuando te lleva el pedido."},"orderingClosed":"Ahora mismo no se pueden hacer pedidos. Puedes llenar tu carrito y hacer el pedido cuando la tripulación abra los pedidos.","orderingPaused":"La tripulación ha pausado los pedidos un momento. Puedes llenar tu carrito y hacer el pedido cuando se reanuden.","soldOutInCart":"Algunos artículos de tu carrito están agotados. Elimínalos para hacer el pedido.","soldOutOption":"{name} (agotado)","dealPrice":"Precio: {price}","orderErrors":{"closed":"Ahora mismo no se pueden hacer pedidos, así que tu pedido no se ha realizado. Tu carrito se ha guardado.","invalid":"Algo de tu carrito no se puede pedir en este momento, así que tu pedido no se ha realizado. Revisa tu carrito e inténtalo de nuevo.","notAvailable":"Los pedidos no están disponibles en este momento. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.","unavailable":"Los pedidos no están disponibles en este momento, así que tu pedido no se ha realizado. Inténtalo más tarde.","unconfirmed":"No hemos podido confirmar tu pedido. Para no pedir dos veces, pregunta a la tripulación si lo ha recibido antes de volver a intentarlo."},"orderPlacedAt":"Pedido realizado a las {time}","saving":"Ahorras {amount}","ordersOutdated":"No hemos podido actualizar tus pedidos, así que su estado puede no estar al día.","cancelOrder":"Cancelar pedido","cancelOrderQuestion":"¿Quieres cancelar este pedido?","confirmCancelOrder":"Sí, cancelar pedido","keepOrder":"No, mantenerlo","cancelErrors":{"locked":"La tripulación ya ha empezado con este pedido, así que no se puede cancelar aquí. Pide ayuda a la tripulación.","failed":"No se ha podido cancelar el pedido. Inténtalo de nuevo."},"qrCodeUnavailable":"Este pedido ya no necesita un código QR."},"title":"Menú a bordo","description":"Descubre nuestra selección de comida y bebida","categoriesLabel":"Categorías del menú","dealsCategory":"Ofertas","soldOut":"Agotado","fromPrice":"Desde {price}","menuUnavailable":{"title":"No se puede mostrar el menú en este momento","description":"Puedes seguir consultando lo que hay a bordo en el menú a bordo."}}},"templatePage":{"VideoComponent":{"title":"Reproductor de vídeo"},"seenVideoPlayer":{"title":"Vídeo de EuroBonus"},"HeroBannerComponent":{"altText":"Imagen del banner principal"},"searchPanel":{"loginBanner":{"partnerAward":{"title":"Vuelos Partner Award","description":"Inicia sesión para reservar vuelos con nuestras aerolíneas asociadas usando tus puntos EuroBonus"}}}},"changeFlight":{"information":{"title":"Do you have flexible travel plans?","description":"Change flight is possible from check-in open until 60 minutes before scheduled departure.\n\nRebooking is made for all passengers in the booking and only to flights during the same day.\n\nWhen making a same day change of flight, any added extras previously purchased, such as pre-selected seats or meals,will not be transferred to the new flight.\n\nChange of flight is not possible if you have checked in bag for your original flight.","pnr":"PNR","lastName":"Last Name","search":"Search"},"originalFlightContent":{"title":"Select flight to change","button":"Continuar"},"flightOffers":{"heading":"Choose your new flight","subheading":"Your selected flight","title":"Select new flight","description":"Please select one of the following flight options to proceed with your change.","direction":"Direction","departure":"Departure","arrival":"Arrival","date":"Date","flightNumber":"Flight Number","totalFlightTime":"Total Flight Time","backButton":"Back","rebookWithPayButton":"Pay and Rebook","rebookButton":"Rebook"},"payment":{"title":"Review and Pay","perPassenger":"Per Passenger","totalAmount":"Total Amount","paymentMethod":"Payment Method","payAndRebookButton":"Pay and Rebook","totalCalculate":"Calculating total ...","consentText":"I agree to the","termsAndCondition":"SAS's Terms and Conditions","payButton":"Pay","summary":"Summary"},"confirmation":{"title":"Your flight has been changed","description":"You will receive a confirmation email shortly. For assistance, please contact SAS Customer Service.","newFlightTitle":"Your new flight","errorTitle":"Flight change unsuccessful","errorDescription":"Unfortunately, we were unable to process your flight change at this time. Please try again later.","myBookingButton":"Go to My Bookings"},"errors":{"genericError":"Sorry, we are unable to process your request at this time. Please try again later.","invalidQueryParams":"Invalid booking information. Please provide your valid PNR and last name.","reservationNotFound":"We couldn't find your reservation. Please verify your booking details and try again.","errorFetchAvailability":"Unable to retrieve available flight options for the selected flight. Please try again later.","changeNotAllowed":"Flight changes are not permitted for this booking. Please contact customer service for assistance.","internalServerError":"We're experiencing technical difficulties. Please try again in a few moments.","fetchBookingError":"Unable to retrieve your booking details. Please try again or contact customer service.","retrievePnrError":"We couldn't find your booking with the provided reference number. Please check and try again.","invalidOfferId":"The selected offer is no longer available. Please choose a different option.","invalidRequest":"We couldn't process your request. Please check your information and try again.","bookingClassNotFound":"The requested booking class is not available. Please select a different option.","seatNotAvailable":"Sorry, there are no seats available on the selected flight. Please choose a different flight or contact customer service.","issueTicketError":"We encountered an issue processing your flight change. Please visit a SAS service point at the airport or contact customer service for assistance.","issueTicketFailed":"Your flight change could not be completed. Please visit a SAS service point at the airport or contact customer service for assistance.","invalidSegmentTattoo":"Flight segment information is invalid. Please refresh and try again.","noRebookOptions":"No alternative flights are available for your selected route and dates.","invalidPos":"This currency is not supported for your selected destination. Please choose a different payment method.","openJawConjunctive":"Flight changes are not available for this booking online. Please contact our customer service team who will be happy to assist you.","openJaw":"Flight changes are not available for this booking online. Please contact our customer service team who will be happy to assist you.","unknown":"An unexpected error occurred. Please try again or contact support.","noRebookOptionsDepartureTooSoon":"Alternate flights are too close to departure time. Please contact help desk for assistance.","noRebookOptionsDepartureTooLate":"Alternate flights are outside the rebooking time window. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsNoSeats":"No seats available on alternate flights in your cabin class. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsConnectionTime":"Alternate flights do not allow sufficient connection time. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsEligibility":"No eligible alternate flights found. Please contact help desk for assistance."}},"sellBackSeat":{"generic":{"currentFlight":"Your original flight - {date}","title":"Do you have flexible travel plans?","bannerDescription":"The flight you have booked is very popular and we would like to offer you the option of voluntary rebooking to another flight. In exchange, you will receive an SAS voucher.","aboutVoucherTitle":"About the voucher","description2":"The voucher is valid for up to one year and can be used to purchase travel and additional services via the SAS website or customer support. If you accept the offer, we will rebook all passengers on your reservation onto the proposed alternative flight.","description3":"Don't wait too long to respond. The offer is only valid for 72 hours and is subject to availability. If you want to keep your original flight, you can simply ignore this offer.","label1":"Booking reference","label3":"Passengers"},"components":{"offerSelection":{"title":"Choose your offer","rebook":{"title":"Rebook to another flight","tag":"{totalAmount} voucher in total","description":"Change to one of our suggested flights within 2 days of your original departure and get an SAS voucher worth {voucherAmount} per passenger.","voucherTotal":"Voucher worth {totalAmount} in total","allPassengers":"All passengers are moved to the new flight you choose","cta":"Rebook flight"},"cancel":{"title":"Cancel your booking","description":"Cancel your trip and get the value of your tickets back as an SAS voucher.","tag":"{totalAmount} voucher in total","compensation":"Cancel your flight and receive an SAS voucher for the full ticket value plus {compensationAmount} in compensation per passenger.","voucherTotal":"Total voucher value: {totalAmount}, including ticket refund of {refundAmount}","cta":"Cancel flight"},"validity":"Valid for 12 months from the date of issue. Sent by email to {email}."},"originalFlightDetails":{"title":"Your original flight"},"alternativeFlightDetails":{"sasLink":"https://www.flysas.com/en/legal-info/compensation-voucher"},"chooseNewFlight":{"back":"Back","title":"Choose your new flight","description":"We have found flights up to 2 days before or after your original departure. All passengers on the booking will be moved to the flight you choose.","flightCount":"{count, plural, one {# flight} other {# flights}}","showMore":"{count, plural, one {Show # more flight} other {Show # more flights}}","showFewer":"Show fewer flights","select":"Select","continue":"Continue","selectFlight":"Select flight {flightNumbers}, {departureTime} to {arrivalTime}","error":"Sorry, we could not rebook your flight. Please try again."},"confirmRebookingDialog":{"title":"Are you sure you want to rebook your flight?","close":"Close","description":"If you rebook, you’ll travel on this new flight instead.","newFlight":"New flight","voucherEmail":"The voucher will be sent to {email}","consent":"I agree to rebook all travelers in my booking, with the original fare rules. I will receive an SAS voucher worth {amount} in total. More about SAS vouchers","back":"Go back","confirm":"Rebook & get voucher"},"cancelBookingDialog":{"title":"Are you sure you want to cancel your booking?","close":"Close","warning":"Your entire booking will be canceled for all travelers. This cannot be undone.","booking":"Booking {pnr} · {count, plural, one {# traveler} other {# travelers}}","consent":"I agree to cancel the flight for all travelers in my booking in exchange for an SAS voucher worth {amount} in total. I understand that no cash refund will be paid. More about SAS vouchers","consentWithoutAmount":"I agree to cancel the flight for all travelers in my booking in exchange for an SAS voucher. I understand that no cash refund will be paid. More about SAS vouchers","back":"Go back","confirm":"Cancel & get voucher","error":"Sorry, we could not cancel your booking. Please try again."},"processing":{"rebooking":"Rebooking your flight","cancelling":"Cancelling your booking","description":"This can take a few seconds. Please don’t close or refresh the page."},"cancelled":{"title":"Your booking is cancelled","description":"Your booking {pnr} has been successfully cancelled. We’ve issued a voucher and sent it to {email}.","startPage":"Go to start page"},"outcomes":{"cancelFailedTitle":"No hemos podido cancelar su reserva","cancelFailedDescription":"Su reserva {pnr} no se ha cancelado.

Póngase en contacto con atención al cliente.","pendingDescription":"Su solicitud se está procesando. No la envíe de nuevo. Consulte su viaje actual en Mis reservas o póngase en contacto con atención al cliente.","unknownDescription":"No hemos podido confirmar el resultado de su solicitud. Consulte su viaje actual en Mis reservas o póngase en contacto con atención al cliente antes de volver a intentarlo."},"offerExpired":{"title":"SORRY, THIS OFFER HAS EXPIRED","description":"Unfortunately, the offer that you have requested has now expired. Please note that your original booking remains unchanged.","pageTitle":"Esta oferta ha caducado","pageDescription":"Las ofertas son válidas durante 72 horas y están sujetas a disponibilidad.

Tu reserva {pnr} no se ha modificado y puedes viajar según lo previsto.","goToMyBooking":"Ir a Mi reserva"},"rebooked":{"title":"Rebooking is confirmed","description":"We have successfully rebooked your flight. We have issued a voucher worth {totalValue} {currency} ({value} {currency} per traveler) and sent it via email.","newFlightText":"Your new flight"},"submitted":{"title":"Your request has been submitted","description":"You have already submitted the request. Please note that it can take up to 24 hours to receive the updated travel itinerary and email to download the SAS voucher."},"failed":{"title":"Ha ocurrido un error","description":"Desafortunadamente, no pudimos cambiar tu vuelo al vuelo sugerido. Agradecemos tu interés. Esto significa que tu reserva original se mantiene para la referencia de reserva {pnr}.","heading":"No hemos podido cambiar tu vuelo","originalFlightStillBooked":"Tu vuelo original del {date} sigue reservado y puedes viajar según lo previsto.","bookingNotChanged":"Algo ha fallado y tu reserva original {pnr} no se ha modificado.

Contacta con atención al cliente y te ayudaremos.","goToMyBooking":"Ir a Mi reserva","contactCustomerService":"Contactar con atención al cliente"},"accepted":{"title":"Ya has aceptado esta oferta","description":"Esta oferta ya se ha utilizado para la reserva {pnr}.

Ve a Mi reserva para consultar tu viaje actual.","cancelTitle":"Ya has aceptado cancelar tu reserva","cancelDescription":"Ya se ha enviado la solicitud para cancelar la reserva {pnr}.

Ve a Mi reserva para consultar tu viaje actual.","rebookTitle":"Ya has aceptado cambiar tu vuelo","rebookDescription":"Ya se ha enviado la solicitud para cambiar el vuelo de la reserva {pnr}.

Ve a Mi reserva para consultar tu viaje actual.","goToMyBooking":"Ir a Mi reserva"},"contactSupport":{"description":"¿Necesita ayuda? Póngase en contacto con Atención al cliente de SAS."},"continueToHome":{"label":"Volver al inicio"}}},"destinationPages":{"breadcrumbLanding":"Destinos","priceFrom":"Desde","moreMonths":"Más meses","fewerMonths":"Menos meses","bestPrice":"Mejor precio","destinationsIn":"Destinos en {countryName}","moreDestinationsIn":"Más destinos en {countryName}","otherPopularDestinations":"Otros destinos populares","flightsTo":"Vuelos a {cityName}","temperatureIn":"Temperatura en {cityName}","lowestPricePerMonth":"Precio más bajo por mes","priceForOneWayTrip":"Precio para viaje de ida","priceForOneWayTripFrom":"Precio para viaje de ida desde {origin}","priceForRoundTrip":"Precio para viaje de ida y vuelta","priceForRoundTripFrom":"Precio para viaje de ida y vuelta desde {origin}","shortAboutDestination":"Breve descripción de {destinationName}","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"En esta página:","discoverCheapFlights":"Descubre vuelos baratos","aboutCountry":"Sobre {country}","bestTimeToTravel":"Mejor época para viajar","tipsForSmoothTravel":"Consejos para un viaje sin problemas","faq":"FAQ"}},"globe":{"flightInfo":{"latitude":"Latitud","longitude":"Longitud","altitude":"Altitud","speed":"Velocidad","scheduledDeparture":"Salida programada","scheduledArrival":"Llegada programada","actualDeparture":"Salida real","actualArrival":"Llegada real","terminal":"Terminal","gate":"Puerta","flight":"Vuelo"},"flightDuration":{"timeAgo":"hace {duration}","takeOffIn":"despegue en {duration}","arrivalIn":"en {duration}","pathLoading":"Cargando ruta...","timeBlock":{"hourUnit":" h","minuteUnit":" min"}},"mapControls":{"backAriaLabel":"Volver al inicio"},"errors":{"errorDialog":{"title":"Error inesperado","closeLabel":"Cerrar y volver a la página anterior","returnButton":"Volver al inicio"},"fetchFlightDataError":"Ocurrió un error inesperado al obtener los datos del vuelo.","fetchFlightInfoError":"Ocurrió un error inesperado al obtener la información del vuelo."}},"bookFlightPass":{"actions":{"close":"Cerrar","okay":"Aceptar","retry":"Inténtalo de nuevo"},"otpDialog":{"title":"Verifica tu identidad","errorFallback":"Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo.","otpSent":"Se envió una contraseña de un solo uso a {deliveryTargetMasked}. El código estará activo durante 10 minutos.","inputLabel":"Introduce el código de 6 dígitos","requestNewCode":"Solicitar nuevo código","resendsRemaining":"{count} reenvío(s) restante(s)","verifyButton":"Verificar"},"heroBanner":{"heading":"Travel Pass Leisure: nuestra tarjeta de sellos para quienes viajan por ocio con frecuencia","description":"Viaja a tus destinos favoritos con un precio fijo y reducido por ida y vuelta, perfecto para quienes viajan a menudo a la misma ciudad.","imageAlt":"Imagen principal de Travel Pass Leisure","learnMore":"Learn more about Travel Pass Leisure"},"search":{"title":"Selecciona tu viaje","originLabel":"Desde","destinationSearchLabel":"Buscar destinos"},"errors":{"generic":"Algo ha salido mal","loadFailed":"No hemos podido cargar los datos necesarios. Inténtalo de nuevo."},"filters":{"all":"Todos"},"cards":{"selectedBadge":"Seleccionado","perRoundTrip":"por viaje de ida y vuelta","popularRoutes":"Rutas populares:","moreRoutes":"+{count} rutas más","addedToCart":"Añadido al carrito","select":"Seleccionar"},"availability":{"showReturnAvailability":"Mostrar disponibilidad del vuelo de regreso","previousMonth":"Mes anterior","nextMonth":"Mes siguiente","available":"Disponible","unavailable":"No disponible","backToSummary":"Volver al resumen","closeLabel":"Cerrar modal","availabilityTitle":"Disponibilidad de vuelos a {destination}","leisureTitle":"Travel Pass Leisure a {destination}","businessTitle":"Travel Pass Business a {destination}"},"productInfo":{"title":"Más sobre este producto:","roundTripsSummary":"Compra {quantity} viajes de ida y vuelta con anticipación con un pase de viaje.","viewTermsAndConditions":"Ver todos los términos y condiciones","viewBusinessTermsAndConditions":"Ver términos y condiciones empresariales","previewAvailability":"Ver disponibilidad","leisure":{"fixedDiscountedPrice":"Cada viaje está disponible a un precio fijo y reducido, independientemente de cuándo reserves durante el período de validez (siempre que haya asientos reservados para este producto).","availabilityMayChange":"El producto solo es válido para vuelos directos entre los dos destinos seleccionados.","validityPeriod":"Este producto es válido durante 12 meses desde 24 horas después de la compra.","changeFee":"Los vuelos reservados pueden modificarse por una tarifa.","nonRefundable":"Los vuelos reservados no son reembolsables si cancelas tu viaje.","additionalNotes":{"title":"Lo más importante a verificar antes de comprar:","checkAvailability":"Cuál es la disponibilidad en las fechas y horas en las que normalmente viajas usando el enlace a continuación."}},"business":{"priorityCheckIn":"Facturación y embarque prioritarios","seatSelection":"Selección de asiento gratuita, incluidos los asientos premium","unlimitedChanges":"Cambios ilimitados sin cargos","cancellation":"Cancelación hasta 2 horas antes de la salida","loungeAccess":"Acceso a la sala business cuando esté disponible","baggageIncluded":"Equipaje de mano y facturado incluido","euroBonusPoints":"Acumula 1000 puntos EuroBonus por reserva","customerSupport":"Servicio de atención al cliente exclusivo para empresas","usageReports":"Informes de uso y análisis mensuales"}},"productDialog":{"numberOfRoundTrips":{"title":"Selecciona el número de viajes de ida y vuelta","decrease":"Reducir el número de viajes de ida y vuelta","increase":"Aumentar el número de viajes de ida y vuelta","summary":"{quantity} viajes de ida y vuelta"},"assignment":{"title":"Usuarios del Travel Pass","personal":"Personal","shareable":"Compartible con otros","shareableSelected":"Travel Pass compartible seleccionado","shareableDescription":"Más adelante podrás añadir nombres de usuarios autorizados en el configurador de Travel Pass Leisure. Así, familiares o compañeros podrán usar tus Travel Passes para sus reservas."},"baggage":{"title":"Seleccionar opción de equipaje","suffix":"equipaje","add":"Añadir","perTrip":"({currency} {amount}/por viaje de ida y vuelta)","options":{"light":{"label":"Economy Light","description":"Incluye solo una pequeña bolsa bajo el asiento. El equipaje de mano y el equipaje facturado se pueden comprar por separado."},"standard":{"label":"Economy Standard","description":"Incluye una pieza de equipaje de mano y 1 maleta facturada sin coste adicional."}}},"addOns":{"personal":"Personal","shareable":"Compartible"}},"cart":{"title":"Tu carrito","empty":"Tu carrito está vacío","addDestinations":"Añade destinos para empezar","auth":{"required":"Se requiere iniciar sesión","loginToCheckout":"Inicia sesión para continuar al pago"},"lineItems":{"journey":"Viaje","roundTrips":"Viajes de ida y vuelta","assignment":"Asignación","baggage":"Equipaje","subtotal":"Subtotal","vat":"IVA","total":"Total"},"actions":{"proceedToCheckout":"Ir al pago","remove":"Eliminar","logIn":"Iniciar sesión"}},"checkout":{"summary":{"agreeToTerms":"Consiento a Términos y condiciones de SAS","pay":"Pagar","secureCheckout":"Pago seguro con cifrado SSL de 256 bits"},"errorDialog":{"title":"Error de pago","okay":"Ok"},"errors":{"paymentCancelled":"El pago se ha cancelado. Inténtalo de nuevo.","paymentSessionExpired":"La sesión de pago ha caducado. Inténtalo de nuevo.","alreadyPaid":"El pago ya se ha completado.","paymentStatusFailed":"No se ha podido obtener el estado del pago. Inténtalo de nuevo más tarde.","paymentStatusUnexpected":"Se ha producido un error inesperado al obtener el estado del pago. Inténtalo de nuevo más tarde.","refunded":"Se ha producido un problema. Se ha reembolsado tu pago.","refundFailed":"Algo salió mal. Ponte en contacto con atención al cliente."},"confirmation":{"paymentConfirmed":"Pago confirmado","paymentFailed":"Lo sentimos, no pudimos procesar el pago","purchaseCompleted":"Tu compra ha sido completada","yourTravelPassLeisure":"Tu Travel Pass Leisure","managePasses":"Gestionar Travel Passes","returnToShopping":"Volver a la página de compras","paymentReference":"Referencia de pago: {reference}"},"countdown":{"holdOrder":"Guardaremos tu pedido durante los próximos {minutes} minutos. Si el pago no se completa en ese tiempo, serás devuelto a tu carrito de compras para que puedas empezar de nuevo.","timeExpired":"Tiempo agotado! Por favor, inténtalo de nuevo.","warningTitle":"Tu tiempo está casi agotado","warningDescription":"Necesitas más tiempo? Amplía tu sesión con {minutes} minutos.","noThanks":"No, gracias!","addMoreTime":"Añadir más tiempo","expiredTitle":"El tiempo se ha agotado","expiredDescription":"El tiempo para esta reserva se ha agotado, pero no te preocupes, siempre puedes volver atrás e intentarlo de nuevo.","okay":"Aceptar"},"bookedItem":{"baggageStandard":"1 bolsa de mano, 1 maleta facturada","baggageLight":"1 bolsa bajo el asiento"}}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Ruta de navegación"},"bookTravelPassLeisure":{"heading":"Reserva tu viaje de Travel Pass","steps":{"selectFlights":"Selecciona vuelos","travelerDetails":"Datos del pasajero","reviewAndBook":"Revisa y reserva"},"selectFlightSection":{"outbound":"Ida","inbound":"Vuelta","continueButton":"Continuar","flightDetails":"Detalles del vuelo"},"flightOffers":{"returnDateError":"La fecha de vuelta no puede ser anterior a la fecha de salida","departureDateError":"La fecha de salida no puede ser posterior a la fecha de vuelta","tryAgain":"Intente más tarde","fetchFailed":"No hemos podido cargar los vuelos disponibles","noAvailableFlights":"No hay vuelos disponibles. Intente otro día.","selectFlight":"Seleccionar vuelo","stops":"escalas","direct":"Directo","infoButton":"Información"},"travelerDetailsSection":{"travelerLabel":"Pasajero 1 - Adulto","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico","genderMale":"Hombre","genderFemale":"Mujer","validation":{"firstNameRequired":"El nombre es obligatorio","firstNameSpecialSymbols":"El nombre no debe contener caracteres especiales","lastNameRequired":"El apellido es obligatorio","lastNameSpecialSymbols":"El apellido no debe contener caracteres especiales","genderRequired":"Por favor selecciona un género","phoneRequired":"El número de teléfono es obligatorio","phoneMaxLength":"El número de teléfono debe tener como máximo 16 caracteres","emailRequired":"El correo electrónico es obligatorio","emailInvalid":"Por favor introduce una dirección de correo electrónico válida"},"euroBonusAccordion":{"addButton":"Añadir programa de viajero frecuente","bonusProgram":"Programa de bonificación","selectProgram":"Seleccionar un programa","membershipNumber":"Número"}},"reviewSection":{"tripSummary":"Resumen del viaje","travelers":"Pasajeros","bookButton":"Reservar","tripBooked":"Viaje reservado","bookingReference":"Referencia de reserva","managebookingLink":"Gestionar reserva","thankYouMessage":"Gracias por viajar con nosotros a","baggageStandard":"Estándar","baggageLight":"Light","agreeToTerms":"Consiento a Términos y condiciones de SAS"},"authentication":{"required":"Se requiere autenticación","loginMessage":"Por favor inicia sesión para continuar"},"duration":{"hour":"h","minute":"min"},"flightTime":{"timeBetweenFlights":"Tiempo entre vuelos","flight":"Vuelo","operatedBy":"Operado por"},"flightDetailsDialog":{"title":"Información del vuelo","close":"Cerrar"}},"travelPassErrors":{"title":"Algo salió mal","messages":{"loginRequired":"Inicia sesión para continuar.","notTravelPassCustomer":"Todavía no tienes un Travel Pass Leisure. Visita la tienda para empezar.","noProduct":"No hemos encontrado ningún Travel Pass activo para esta ruta en tu cuenta.","routeMismatch":"Tu Travel Pass no cubre esta ruta.","outOfWindow":"La fecha de viaje seleccionada está fuera del período de validez de tu Travel Pass.","insufficientPunches":"No te quedan suficientes viajes de ida y vuelta en tu Travel Pass.","productRefunded":"Este Travel Pass ha sido reembolsado y ya no se puede utilizar.","notYetActive":"Podrás usar tu Travel Pass a partir del {activeFrom}.","minPunches":"Selecciona al menos {min} viajes de ida y vuelta.","maxPunches":"Puedes seleccionar como máximo {max} viajes de ida y vuelta.","profileIncomplete":"Faltan datos en tu perfil. Añade tu nombre, correo electrónico y número de teléfono e inténtalo de nuevo.","pricesChanged":"El precio ha cambiado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","sessionExpired":"Tu sesión ha caducado. Vuelve a verificar tu identidad.","sharedTripNotFound":"No hemos encontrado este viaje compartido.","sharedTripUnavailable":"Este viaje compartido ya no está disponible.","sharedTripLinkExpired":"Este enlace ha caducado.","sharedTripAlreadyUsed":"Este viaje compartido ya se ha reservado. Cada viaje compartido solo se puede usar una vez.","otpTooManyRequests":"Has solicitado demasiados códigos. Inténtalo de nuevo más tarde.","otpExpired":"Este código ya no es válido. Solicita uno nuevo.","otpTooManyAttempts":"Demasiados intentos incorrectos. Solicita un código nuevo.","duplicateMemberEmail":"Ya existe un miembro con esta dirección de correo electrónico.","memberNotFound":"No hemos encontrado este miembro.","passNotActive":"Este Travel Pass ya no está activo y no se puede compartir.","sharingNotAvailable":"Este Travel Pass no incluye la opción de compartir viajes.","tripsUnavailable":"Uno o varios de los viajes seleccionados ya se han utilizado o revocado.","noActiveShares":"No hay viajes compartidos activos para revocar.","otpInvalid":"El código es incorrecto. {remainingAttempts, plural, one {Te queda # intento} other {Te quedan # intentos}}.","unknown":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con atención al cliente."}},"upgrade":{"backToBooking":"Back to my booking","title":"Upgrade trip","intro":"Welcome to bidding for an upgrade, simply place a bid and we'll let you know when you win. Note, we'll ask for your credit card or EuroBonus details to guarantee the bid, we will only charge you if you win. Read more about bidding here.","booster":"Your EuroBonus status gives your bid a {percentage}% boost. Bid {amount} {currency} and we'll value it as {boostedAmount} {currency} — giving you a better chance of winning an upgrade.","flight":{"counter":"Flight {index} of {total}","previous":"Previous flight","next":"Next flight"},"bidBy":"Bid by {deadline}","flightNotice":{"won":"You won the bidding for this flight","lost":"You lost the bidding for this flight","closed":"Bidding has closed for this flight","unavailable":"Flight not available for upgrade bidding"},"cabin":{"business":"Business","premium":"Premium"},"perks":{"fastTrack":"Fast track (where available)","loungeWhereAvailable":"Lounge (where available)","lounge":"Lounge","priorityBoarding":"Priority boarding","emptyMiddleSeat":"Empty middle seat","flatBedSeat":"Flat bed seat","spaciousSeat":"Spacious seat","mealAndDrinks":"Meal & drinks","aLaCarteMenu":"A la carte menu, incl. drinks","threeCourseMeal":"3-course meal & drink"},"baggageNote":"The baggage allowance in your original ticket applies if you're upgraded.","placeBid":"Place bid","minimumBid":"Minimum bid {amount} {currency} / {points}p","offerStrength":"Offer strength: {strength}","strength":{"weak":"Weak","medium":"Medium","strong":"Strong"},"bidPerTraveler":"Your bid per traveler: {amount} {currency}","bidValue":"Your bid value: {amount} {currency}","editBid":"Edit bid","withdrawBid":"Withdraw bid","backup":{"tag":"Smart choice","title":"Your backup plan for a better trip","description":"Boost your chances of enjoying a better travel experience by placing a bid for SAS Premium. If a seat in SAS Business isn't available, we'll do everything we can to upgrade you to SAS Premium (subject to availability).","place":"Place backup bid","edit":"Edit backup bid","withdraw":"Withdraw backup bid"},"dialog":{"body":"All you need to do is place a bid and we'll let you know if it's successful. You can update or withdraw your bid at any time. You'll only be charged if you win the bidding.","timeLeft":"Time left to bid","payWith":"Pay with","points":"Points","enterBid":"Enter starting bid per traveler","enterNewBid":"Enter new starting bid per traveler","total":"Total {count} travelers: {amount} {currency}","cancel":"Cancel","placeTitle":"Place your bid","placeSubmit":"Place bid","editTitle":"Edit bid","editSubmit":"Place new bid","backupTitle":"Your backup plan for a better trip","backupSubmit":"Place backup bid","outbidConsent":"I would like to be notified if someone outbids me.","pointsRequiresLogin":"Inicia sesión en tu cuenta EuroBonus para pagar con puntos."},"countdown":{"days":"Days","hours":"Hours","minutes":"Minutes","seconds":"Seconds"},"cart":{"total":"Total: {price}","line":"{count} x {upgrade}","overview":"Overview","bidNow":"Bid now"},"upgradeType":{"toBusiness":"Economy to Business","toPremium":"Economy to Premium"},"howItWorks":{"title":"How it works","step1":"Choose your cabin and place your bid.","step2":"Follow and adjust your bid anytime.","step3":"Get your upgraded boarding pass.","step4":"Live bidding closes six hours before departure. The winner will then be notified.","readMore":"Read more about bidding"},"gallery":{"previous":"Previous image","next":"Next image","counter":"{index}/{total}","more":"{count}+"},"review":{"back":"Back to upgrade bid","title":"Review & pay","intro":"To guarantee your bid and verify the validity of your card, we'll need to get your credit card details. You'll only be charged if you win the bidding and no amount will be reserved.","card":"Payment card","authentication":"Verify your payment","cardNumber":"Card number","cardName":"Name on card","cardExpiry":"Expiry date","cardExpiryPlaceholder":"MM / YY","cardSecurityCode":"Security code","cardSecurityCodePlaceholder":"3 digits","saveCard":"Save card for next time","terms":"I accept SAS Terms & Conditions for upgrade bidding.","submit":"Bid now","travelers":"Travelers","travelerDetails":"Show details per traveler","emptyCart":"You have no upgrade bids yet.","acceptedCards":"Accepted cards","points":"EuroBonus points","pointsInfo":"Points are only deducted from your EuroBonus account if you win the upgrade.","insufficientPoints":"Looks like you don't have enough points. Make sure you have enough before the bidding ends.","backupLine":"Backup bid: {upgrade}"},"confirmation":{"back":"Back to my booking","title":"Upgrade bid placed","body":"Great, we have placed your bid! Good luck and we look forward to welcoming you onboard.","readMore":"Read more about bidding","editOrWithdraw":"Edit or withdraw bid","bookingReference":"Booking ref. {reference}","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","flights":"Your flights","operatedBy":"Operated by SAS","currentBid":"Upgrade bidding to {cabin} · Current bid: {price}/traveler","backupBid":"Backup bid to {cabin}: {price}/traveler","noBid":"No upgrade bid is submitted","outbound":"Outbound {date}","returnTrip":"Return {date}","duration":"{hours} h {minutes} min","direct":"Direct","flightDetails":"Flight details"},"checkoutError":"We couldn't place your bid right now. Please try again.","paymentErrors":{"sessionExpired":"Unfortunately, your session has timed out. Please place your bid again.","alreadyPaid":"Your bid has already been paid.","invalidCard":"Your card details seem to be invalid. Please try again.","noPointsPermission":"Looks like you don't have the right permission to spend these points. Please check it out before the bidding ends.","notEuroBonus":"This account doesn't seem to be connected to EuroBonus. Please log in with a EuroBonus account to bid with points.","notLoggedIn":"Log in to your EuroBonus account to pay with points."},"sessionExpiredDialog":{"title":"Session timeout","confirm":"Try again","cancel":"Close"},"paymentChangeDialog":{"title":"Change of payment method","body":"Unfortunately, it's not possible to change your payment method after bidding. Do you want to withdraw your bid and place a new one?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"},"partialBidsDialog":{"title":"Upgrade bid on {count} of {total} flights","body":"Are you sure you only want to bid for an upgrade on {count} of your {total} flights?","confirm":"Continue","cancel":"I missed those"},"overview":{"title":"Overview","upgradeCount":"{count} x Upgrade","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","sectionTitle":"Upgrade","total":"Total","adults":"{count} adults","taxes":"Incl. {amount} {currency} for taxes and fees"},"loadingOffers":"Loading your upgrade offers…","noOffers":"There are no upgrade offers for this booking.","loadError":"We couldn't load your upgrade offers. Please try again.","withdrawError":"We couldn't withdraw your bid. Please try again.","withdrawDialog":{"title":"Withdraw bid","body":"Are you sure you want to withdraw your bid from {from} to {to}? You can, of course, place a bid again in case you change your mind, as long as bidding is open.","confirm":"Continue","cancel":"Cancel"},"classChangeDialog":{"title":"Change of service class","body":"Unfortunately, it's not possible to bid for two service classes on the same flight at the moment. Do you want to withdraw your bid in SAS {fromCabin} and place a new bid in SAS {toCabin}?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"}},"holidays":{"landingHeading":"SAS Holidays","themesHeading":"Explore a selection of our holiday types","themesDescription":"From all-inclusive resorts to city breaks and boutique stays, find the kind of holiday that suits you.","destinationCount":"{count, plural, one {# destination} other {# destinations}}","themeDescription":"Destinations where we offer {theme} hotels.","themeDestinationsHeading":"Explore our destinations for {theme}","themeSeoTitle":"{theme} holidays","themeSeoDescription":"Find destinations offering {theme} hotels with SAS Holidays.","destinationHeading":"{theme} in {destination}","destinationDescription":"Book {theme} hotels in {destination} with flights included, and earn EuroBonus points.","flightPricesHeading":"Fly with SAS to {destination}","destinationSeoTitle":"{theme} in {destination}","destinationSeoDescription":"Find and book {theme} hotels in {destination} with SAS Holidays.","offersHeading":"Popular {theme} hotels in {destination}","otherOffersHeading":"Other popular hotels in {destination}","offerPriceFrom":"From {price} per person","offersDisclaimer":"Holidays are booked on SAS Holidays. Prices are per person and may change.","noOffers":"We have no hotels to show for this destination right now.","noDestinations":"We have no destinations for this holiday type right now.","searchHeading":"Find your package holiday in {destination}","searchOriginLabel":"Departing from","searchMonthLabel":"Travel month","searchSubmit":"Search"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Stockholm","children":"$L51"}] 3b:null 42:["$","$L52",null,{"isSasHolidaysCepEnabled":false}]

Campañas de SAS

Ofertas del Black Friday | Reserve ahora vuelos baratos | SAS