47:I[848121,["/_next/static/chunks/04f7iuycqdfqq.js","/_next/static/chunks/03oijw4aufu00.js","/_next/static/chunks/0abewo-kwost_.js","/_next/static/chunks/3egl0f8xt6omn.js","/_next/static/chunks/24cpsc21b3buq.js","/_next/static/chunks/09comz8zjacyz.js","/_next/static/chunks/0-8k7--je5e8b.js","/_next/static/chunks/10g61fy0j7kus.js","/_next/static/chunks/27drbo1rfm9ea.js","/_next/static/chunks/2i3b1g37dyi7_.js","/_next/static/chunks/1r-0b9vei3ira.js","/_next/static/chunks/2asu1503kq3t6.js","/_next/static/chunks/3nc8_d9yexck1.js"],"default"] 49:I[559322,["/_next/static/chunks/04f7iuycqdfqq.js","/_next/static/chunks/03oijw4aufu00.js","/_next/static/chunks/0abewo-kwost_.js","/_next/static/chunks/3egl0f8xt6omn.js","/_next/static/chunks/24cpsc21b3buq.js","/_next/static/chunks/09comz8zjacyz.js","/_next/static/chunks/0-8k7--je5e8b.js","/_next/static/chunks/10g61fy0j7kus.js","/_next/static/chunks/27drbo1rfm9ea.js","/_next/static/chunks/2i3b1g37dyi7_.js","/_next/static/chunks/1r-0b9vei3ira.js","/_next/static/chunks/2asu1503kq3t6.js","/_next/static/chunks/3nc8_d9yexck1.js","/_next/static/chunks/0yunag_dr1ao2.js","/_next/static/chunks/1ioxavp267b0p.js","/_next/static/chunks/3ec3fvgpg7llh.js","/_next/static/chunks/1chx2xal78eyf.js","/_next/static/chunks/0kcr45foe7x2g.js","/_next/static/chunks/15o89falwrjj5.js","/_next/static/chunks/3coa764kpgcd_.js","/_next/static/chunks/39pivku5asnx3.js","/_next/static/chunks/1hr-ssrxmw_mo.js"],"Menu"] 42:T938,M30.8065 0C37.2845 0 40.5227 1.70852 41.7012 2.277C42.4376 2.70528 42.2897 3.27376 42.2897 3.27376L41.6688 5.91588C41.6178 6.12394 41.5792 6.33487 41.5533 6.54753C41.407 6.83254 41.1127 6.83254 40.8169 6.54753L39.489 5.78339C37.8637 4.90371 35.9427 4.12879 33.3099 4.12879C29.3353 4.12879 27.2725 6.97581 28.3031 11.1031L29.018 13.7267C29.8408 16.8669 30.6393 20.0134 31.4135 23.1659L31.6908 24.3414C33.4562 31.4589 28.451 40 14.9066 40C7.39804 40 2.68708 37.2947 1.06643 36.0145C0.183701 35.3027 -0.110542 34.8744 0.0358092 34.4477L0.479484 33.0365C0.778348 32.1152 1.13267 31.0954 1.21432 31.1739C1.21432 30.6039 1.50856 30.4622 1.80281 30.7472L2.48064 31.3819C4.25688 32.9841 8.01579 35.8712 12.9917 35.8712C19.3233 35.8712 18.8812 30.8889 18.8812 30.1772C18.8812 28.1852 16.2315 18.3623 15.4951 15.8003C13.4339 7.54429 18.587 0 30.8065 0ZM102.505 0C108.983 0 112.221 1.70852 113.399 2.277C114.136 2.70528 113.988 3.27376 113.988 3.27376L113.369 5.91588C113.317 6.12394 113.279 6.33487 113.253 6.54753C113.107 6.83254 112.812 6.83254 112.518 6.54753C110.603 5.40903 108.396 4.12879 105.01 4.12879C101.035 4.12879 98.9722 6.97581 100.003 11.1031L100.484 12.8347C101.363 16.1424 103.036 22.7469 103.389 24.3429C105.156 31.4589 100.151 40 86.6063 40C79.0978 40 74.681 37.438 73.0619 36.1562C72.3256 35.5631 71.999 35.1687 71.9943 34.8051L72.6907 31.4204C72.7138 31.3203 72.7338 31.2448 72.7461 31.2001C72.9156 30.7472 73.3562 30.6054 73.6504 30.8889L74.812 31.8995C76.7299 33.5018 80.0991 35.8712 84.6914 35.8712C91.0231 35.8712 90.5809 30.8889 90.5809 30.1772C90.5809 28.1852 87.9312 18.3623 87.1948 15.8003C85.132 7.54429 90.2851 0 102.505 0ZM74.6795 0.426745C75.0338 0.426745 75.0092 0.700971 75.0615 0.810353L75.1216 0.853489L67.4652 39.0032C67.4652 39.2174 67.382 39.2698 67.2803 39.2836L53.4786 39.2882C53.038 39.2882 53.038 39.0032 53.038 38.8615L54.6356 30.7349C54.6444 30.692 54.6516 30.6489 54.6571 30.6055L54.6186 30.5053L54.5108 30.4622H43.1724L43.0322 30.4992L42.8782 30.6055L36.106 39.0032C36.106 39.1111 36.0243 39.2174 35.7963 39.2651L35.519 39.2882H30.805C30.5862 39.2882 30.5308 39.2081 30.5785 39.0479L30.6586 38.8615L62.3121 0.711755L62.4538 0.611616C62.5854 0.537005 62.7286 0.484934 62.8774 0.457557L63.1963 0.426745H74.6795ZM58.1896 11.6731L58.0432 11.8148L46.2643 26.4767V26.6199H55.2456L58.1896 11.8148L58.2558 11.7101L58.1896 11.6731Z36:["$","footer",null,{"className":"_17ub11p0","children":[["$","div",null,{"className":"o7rlcl0","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl1","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl2","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl3","children":["$","svg",null,{"aria-labelledby":"title","width":"114","height":"40","preserveAspectRatio":"xMaxYMid meet","viewBox":"0 0 114 40","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"ungdsp0 ungdsp4","children":[["$","title",null,{"children":"SAS"}],["$","path",null,{"d":"$42","fill":"#0002BE","className":"ungdsp7"}]]}]}]}]}]}],"$L43","$L44","$L45","$L46"]}] 30:["$","$L47",null,{"formats":"$undefined","locale":"cn-zh","messages":{"slideshow":{"previousSlide":"上一张图片","nextSlide":"下一张图片","pauseSlideshow":"暂停","playSlideshow":"播放"},"heroVideo":{"pauseVideo":"暂停视频","playVideo":"播放视频"},"activities":{"landingHeading":"活动","landingDescription":"借助我们与 GetYourGuide 的合作，您可以在全球各地——以及在家乡——预订活动和导游行程，同时赚取 EuroBonus 积分。SAS 和 GetYourGuide 始终提供灵活的取消政策以及先预订后付款的选项。","allCategoriesHeading":"探索我们的所有类别","allCategoriesDescription":"与 SAS 及合作伙伴 GetYourGuide 一起体验精彩的短途旅行和活动。在这里，您可以从数百种活动中获得灵感，并发现我们的哪些目的地提供这些活动。","landingSeoTitle":"活动与体验","landingSeoDescription":"浏览活动类别，发现可以享受这些体验的 SAS 目的地。","categoryHeading":"{category}","categoryDescription":"可以体验{category}的目的地。","categorySeoTitle":"{category}","categorySeoDescription":"发现提供{category}的 SAS 目的地，并预订您的下一次旅行。","activityCount":"{count} 个活动","subcategoriesHeading":"按类型探索","destinationsHeading":"探索我们提供{category}的目的地","destinationHeading":"{city}的{category}","destinationDescription":"通过我们的合作伙伴 GetYourGuide 预订{city}的{category}，每笔预订均可赚取 EuroBonus 积分。","destinationSeoTitle":"{city}的{category}","destinationSeoDescription":"与 SAS 和 GetYourGuide 一起查找并预订{city}的{category}。","toursHeading":"{city}的热门{category}","flightPricesHeading":"乘坐 SAS 前往{city}","otherToursHeading":"{city}的其他热门活动","toursDisclaimer":"活动在 GetYourGuide 上预订。价格仅供参考，可能有所变动。","tourPriceFrom":"{price}起","noTours":"目前没有可为该目的地展示的活动。","noDestinations":"目前没有与此活动相关的目的地。"},"flightRoutes":{"heroTitle":"航班 {origin} - {destination}","breadcrumbLanding":"航线","linksHeading":"航班从{origin}出发","originSeoTitle":"从{origin}出发的航班 | SAS","originSeoDescription":"通过 SAS 查找从{origin}出发的低价航班。比较目的地、浏览航线并预订您的下一次旅程。","routeSeoTitle":"从{origin}到{destination}的航班 | SAS","routeSeoDescription":"通过 SAS 预订从{origin}到{destination}的航班。比较票价、查看飞行时间并找到您的下一个航班。","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"本页内容：","discoverCheapFlights":"探索低价航班","aboutDestination":"关于{destination}","tipsForSmoothTravel":"顺畅旅行小贴士"},"priceFrom":"起价"},"browserTranslationDialog":{"title":"检测到自动翻译","description":"您似乎正在使用浏览器的自动翻译功能。这可能导致页面部分内容显示或运行异常。为获得最佳体验，我们建议您改为选择您偏好的语言和国家/地区。","confirmLabel":"我知道了","changeMarketLabel":"更改市场","closeLabel":"关闭"},"form":{"error":{"StringMaxLength":"值最多不能超过 {max} 个字符","StringMinLength":"值最少需要 {min} 个字符","StringPattern":{"generic":"输入无效：请检查格式并重试。","email":"邮箱地址无效","only-digits":"只允许输入数字"},"Generic":{"file":"您必须上传一个文件"}}},"header":{"mainHeading":"使用北欧航空预订您的下一次旅行","mainNavigation":"主导航","skipLink":{"content":"跳至内容"},"celebrating80":{"label1":"Celebrating","label2":"80 years"},"ChangeMarket":{"title":"更改市场","onCloseLabel":"关闭更改市场对话框","language":{"sv":"瑞典语","en":"英语","da":"丹麦语","no":"挪威语","fi":"芬兰语","de":"德语","fr":"法语","es":"西班牙语","it":"意大利语","ja":"日语","nl":"荷兰语","pl":"波兰语","zh":"中文","th":"泰语","ko":"韩语"},"country":{"SE":{"name":"瑞典","flag":"🇸🇪"},"US":{"name":"美国","flag":"🇺🇸"},"NO":{"name":"挪威","flag":"🇳🇴"},"DK":{"name":"丹麦","flag":"🇩🇰"},"BE":{"name":"比利时","flag":"🇧🇪"},"CA":{"name":"加拿大","flag":"🇨🇦"},"CN":{"name":"中国","flag":"🇨🇳"},"FI":{"name":"芬兰","flag":"🇫🇮"},"FR":{"name":"法国","flag":"🇫🇷"},"DE":{"name":"德国","flag":"🇩🇪"},"IE":{"name":"爱尔兰","flag":"🇮🇪"},"IT":{"name":"意大利","flag":"🇮🇹"},"JP":{"name":"日本","flag":"🇯🇵"},"NL":{"name":"荷兰","flag":"🇳🇱"},"PL":{"name":"波兰","flag":"🇵🇱"},"ES":{"name":"西班牙","flag":"🇪🇸"},"CH":{"name":"瑞士","flag":"🇨🇭"},"TH":{"name":"泰国","flag":"🇹🇭"},"GB":{"name":"英国","flag":"🇬🇧"},"KR":{"name":"韩国","flag":"🇰🇷"},"LU":{"name":"其他市场","flag":"🏳️"}}},"NotificationButton":{"title":"通知"},"ProfileButton":{"fallbackName":"个人信息"},"SearchButton":{"title":"搜索"}},"topBanner":{"closeLabel":"关闭顶部横幅"},"menu":{"book":"预订","sasHolidays":"SAS Holidays","hotel":"酒店","car":"租车","checkIn":"值机","myTrips":"我的行程","eurobonus":"欧洲飞行积分","awardFinder":"奖励航班查询","destinations":"目的地","lowFareCalendar":"低价日历","travelInfo":"旅行信息","helpAndInfo":"帮助与信息","feedback":"反馈","customizeYourJourney":"旅行附加服务","explore":"探索","sasForWork":"SAS商务","aboutEuroBonus":"关于EuroBonus","partnerFlights":"合作伙伴航班","membershipLevels":"会员等级","travelPassForWork":"Travel Pass for Work","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","earnPoints":"赚取积分","usePoints":"使用积分","paymentCard":"EuroBonus 支付卡","giftCards":"礼品卡"},"footer":{"cookiePolicy":"管理Cookie","MailSignup":{"image1Alt":"飞机舷窗外可见SAS飞机的尾部","image2Alt":"飞机舷窗外可见下方的云层","image3Alt":"飞机舷窗外可见雪景"},"socialMediaLinkLabel":"SAS在{socialMedia}","socialMediaTitle":"社交媒体","downloadTheApp":{"title":"下载应用","ios":"从 App Store 下载 SAS 应用","android":"从 Google Play 下载 SAS 应用"},"paymentAlternatives":{"title":"支付方式","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"}}},"logout":{"logoutLoaderLabel":"正在退出登录..."},"profile":{"pages":{"overview":{"title":"概览","tripsLinkButton":"查看我的所有行程","noTrips":{"title":"您的即将到来的行程","description":"当您预订了北欧航空的航班后，您的即将到来的行程将显示在这里","linkButton":"预订航班"}},"profileTab":{"personalDetails":{"title":"个人信息","name":"姓名","dateOfBirth":"出生日期","email":"电子邮箱","phone":"电话","address":"地址","edit":"编辑","valueNotSet":"未填写","Modal":{"onBackLabel":"返回编辑个人信息","onCloseLabel":"关闭编辑个人信息对话框","description":"If you want to change your phone number, make sure you have access to the phone as we will send you a one time password to your old number in order to verify it.","titleInfo":"在此编辑您的个人信息。","nonEurobonusMemberInfo":"很抱歉，如果您不是欧洲飞行积分会员，我们的系统不支持更改您的姓名或出生日期。","welcomeInfo":"您可以","joinEurobonus":"在此加入欧洲飞行积分","phoneInputHelperText":"确保您可以访问电话，因为我们将向您的旧号码发送一次性密码以验证它。","requestOtpError":"无法发送一次性密码。请稍后重试。","EmailAlreadyInUse":"该电子邮箱地址已被使用，请尝试其他邮箱地址。","otp":{"title":"输入验证码进行验证","description":"我们已通过短信发送了一个6位数的验证码。请在下方输入以完成流程。","formTitle":"验证码（6位数字）","updateProfileError":"无法更新个人资料。请稍后重试。"},"uploadImageError":"文件大小过大。最大文件大小为1 MB。","modalTitle":"编辑信息","buttonLabels":{"cancel":"取消","save":"保存","uploadPhoto":"上传照片","removePhoto":"删除照片","changePersonalInfo":"更改姓名/出生日期/电话"},"sectionTitles":{"profilePicture":"头像（可选）","personalDetails":"个人详细信息","email":"电子邮件","address":"地址"},"formLabels":{"profileImage":"个人头像","name":"姓名","dateOfBirth":"出生日期","phone":"电话","email":"电子邮件","address":"地址","country":"国家","emailId":"电子邮件ID","emailCategory":"电子邮件类别","addressId":"地址ID","addressCategory":"地址类别","zipCode":"邮政编码","city":"城市","countryName":"国家名称"},"defaultValues":{"notSet":"未设置"},"SupportingDocumentFlow":{"title":"更改姓名/出生日期/电话号码","description":"如果您需要更改姓名、出生日期或电话号码，请使用此表格。您只需在与您的请求相关的字段中提供信息。","currentName":{"title":"更改姓名","nameLabel":"当前姓名"},"newName":{"title":"新姓名","firstNameLabel":"名字","lastNameLabel":"姓氏"},"changeDateOfBirth":{"title":"更改出生日期","dateOfBirthLabel":"当前出生日期"},"newDateOfBirth":{"title":"新出生日期","dateOfBirthLabel":"出生日期","invalidDateOfBirth":"请输入有效的出生日期。","futureDateOfBirth":"出生日期不能是未来日期。"},"changePhone":{"title":"更改电话号码","phoneNumberLabel":"当前电话号码"},"newPhone":{"title":"新电话号码","phoneLabel":"电话号码"},"uploadSupportingDocument":{"title":"上传支持文件","description":"为验证您的更改，请提供您的护照、身份证、驾驶执照或其他官方文件的副本。","fileInputDescription":"您只能上传 .jpg、.jpeg、.png 和 .pdf 文件。最大文件大小为 5 MB。","updateProfileError":"无法发送个人信息更改请求。请稍后重试。"}}},"EditPersonalDetailsOTPSuccessToast":{"title":"已更改个人资料","description":"已成功更改您的个人资料","onCloseAriaLabel":"关闭消息"},"EditPersonalDetailsUploadSupportingDocumentSuccessToast":{"title":"个人信息更改请求已发送","description":"已成功发送个人信息更改请求。您的请求处理完成后，您将收到电子邮件通知。","onCloseAriaLabel":"关闭消息"},"EditProfileImageSuccessToast":{"title":"更换了个人资料图片","description":"成功更换了您的个人资料图片","onCloseAriaLabel":"关闭消息"}},"savedTravelers":{"title":"已保存的旅客","description":"添加您经常代为预订的旅客的个人信息和护照信息。","addTraveler":"添加旅客","Modal":{"AddTraveler":"添加旅客","EditTraveler":"编辑旅客","CloseModal":"关闭","ProfileImageLabel":"个人资料照片","Cancel":"取消","Save":"保存","Delete":"删除","TravelerPhoto":"旅客照片（可选）","UpdateImageError":"文件大小过大。最大文件大小为1 MB。","UploadPhotoButton":"上传照片","RemovePhotoButton":"删除照片","PersonalDetails":"个人详情","FirstNameLabel":"名字","LastNameLabel":"姓氏","GenderLabel":"性别","EmailLabel":"电子邮件","CountryCodeLabel":"国家代码","PhoneNumberLabel":"电话号码","DateOfBirth":"出生日期","DateOfBirthLabel":"YYYY-MM-DD","InvalidDateOfBirth":"请输入有效的出生日期。","FutureDateOfBirth":"出生日期不能是未来日期。","FrequentFlyerDetails":"常旅客详情（可选）","FrequentFlyerProgramLabel":"常旅客计划","FrequentFlyerProgramNumberLabel":"常旅客计划编号","EarnPointsOnTrips":"旅行赚取积分","PassportDetails":"护照详情（可选）","PassportNumberLabel":"护照号码","IssuingCountryLabel":"签发国家","ExpiryDateLabel":"到期日期","NationalityLabel":"国籍"},"me":"我"}},"settings":{"title":"设置","description":"确保您的个人信息是最新的，并管理与您和您的个人资料相关的所有设置。"},"eurobonus":{"consciousTraveler":{"title":"环保旅客","description":"环保旅客"},"recentActivity":{"title":"最近活动","description":"最近活动"},"pointsExpiration":{"title":"积分过期","description":"积分过期"},"member":{"title":"我的欧洲飞行积分","description":"我的欧洲飞行积分"},"nonMember":{"title":"欧洲飞行积分","description":"欧洲飞行积分","page":{"title":"与 EuroBonus 一起探索世界","description":"立即加入 EuroBonus，使用积分飞行、购物及更多精彩活动！您已经是 EuroBonus 会员了吗？","addEbNbrButtonLabel":"在此添加您的 EuroBonus 号码","joinEbButtonLabel":"加入 EuroBonus"}}},"corporate":{"title":"商务飞行","description":"商务飞行"},"scandic":{"title":"北欧航空 x 斯堪迪克","description":"北欧航空 x 斯堪迪克"},"dashboard":{"title":"我的个人资料","description":"我的个人资料"},"notifications":{"title":"通知","description":"通知","sectionTitle":"通讯","sectionDescription":"选择您想要接收的通知方式和内容。","unsubscribeAll":"取消所有订阅","offersAndNews":{"title":"优惠和新闻","description":"接收旅行建议和优惠","email":"电子邮件","sms":"短信","telemarketing":"电话营销","pushNotifications":"北欧航空应用推送通知","webNotifications":"个人资料收件箱网页通知","errorMessage":"无法更新通知设置。请重新加载页面并重试。"},"personalization":{"title":"根据我在欧洲飞行积分计划中的偏好和兴趣定制通讯和优惠。","information":"我同意北欧航空欧洲飞行积分根据合法收集的我的数据个性化我的欧洲飞行积分会员资格，以便向我发送有关北欧航空欧洲飞行积分、北欧航空和我们商业合作伙伴的产品和服务的定制旅行建议和优惠。","readMore":"阅读我们的欧洲飞行积分隐私政策"},"priceAlert":{"title":"价格提醒","description":"当您标记为收藏的目的地机票价格下降时接收提醒。","receivePriceAlert":"我想接收价格提醒","editFavoriteDestinations":"编辑收藏的目的地"},"customizeMyTrip":{"title":"定制我的行程","description":"当您进行预订或购买时，即表示您同意接收营销优惠。请选择您想要退订的预订。"}},"payment":{"title":"支付","description":"支付"},"preferences":{"title":"偏好设置","description":"偏好设置"},"profile":{"title":"个人资料","description":"个人资料"},"travelPassLeisure":{"title":"Travel Pass Leisure","description":"购买新的Travel Pass，在您喜爱的目的地之间灵活旅行","buyFlightPassButton":"购买 Travel Pass Leisure","tripsLeftText":"剩余行程","optionsText":"选项","bookWithPassText":"预订","editButton":"编辑","removeButton":"移除","manageMembersButton":"管理用户","manageSharedTripsButton":"共享行程","shareTripPassOption":"共享","passTypeShareable":"可共享","passTypePersonal":"个人","baggageWithChecked":"1件手提行李，1件托运行李","baggageUnderseatOnly":"1件座位下方行李","activeUntil":"有效期至 {date}","dismissError":"关闭错误消息","trustedMemberForm":{"firstNameLabel":"名","middleNameOptionalLabel":"中间名（可选）","lastNameLabel":"姓","genderMaleLabel":"男","genderFemaleLabel":"女","phoneNumberLabel":"电话号码","emailLabel":"电子邮件","submitAdd":"添加用户","submitSave":"保存更改"},"shareTripPassDialog":{"title":"共享行程通行证","closeDialog":"关闭对话框","successMessage":"行程通行证共享成功。","errorFallback":"共享行程通行证失败。","emptyState":"暂无信任用户。","shareButton":"共享","selectMemberAriaLabel":"选择 {fullName}"},"trustedMembersDialog":{"titleList":"管理受信任用户","titleAdd":"添加用户","titleEdit":"编辑用户","backToList":"返回列表","closeDialog":"关闭对话框","addMemberButton":"添加用户","emptyState":"还没有受信任用户。"},"sharedTripsDialog":{"title":"共享行程","closeDialog":"关闭对话框","emptyState":"暂无共享行程。","sharedAt":"共享时间","acceptedAt":"接受时间","expiresAt":"到期时间","revokedAt":"撤销时间","consumedAt":"使用时间","status":"状态","memberName":"用户","memberEmail":"电子邮件","revokeButton":"撤销访问权限","detailsButton":"详情"}},"travelPriceAlerts":{"title":"我的旅行价格提醒","description":"价格下降时通知您","noAlertsText":"您尚未设置任何旅行提醒。","addTravelButton":"添加新旅行提醒","loadError":"加载提醒时出错","tryAgainButton":"重试","modal":{"heading":"设置航班提醒","directFlightsOnly":"仅限直飞航班","oneway":"单程","roundtrip":"往返","from":"出发地","to":"目的地","travelPeriod":"旅行时间","specificDates":"指定日期","months":"月份","tripLength":"行程长度","tripLengthDescription":"选择您的行程最短和最长时间。","budget":"预算","budgetDescription":"每人最高价格","outboundDay":"去程日期","outboundDayDescription":"选择去程航班的首选日期。","returnDay":"返程日期","returnDayDescription":"选择返程航班的首选日期。","prices":"价格","cash":"现金","price":"价格","points":"EuroBonus积分","maxPricePerPerson":"每人最高价格","cabinClass":"舱位等级","economy":"经济舱","premium":"优选经济舱","business":"商务舱","allClasses":"所有舱位","notifications":"通知","email":"电子邮件","push":"推送通知","notificationError":"请至少选择一种通知方式","maxPriceError":"请输入有效价格","serverError":"出现问题。请稍后再试。","saveButton":"保存","removeButton":"删除提醒"}}},"tabs":{"title":"我的个人资料","overview":"概览","eurobonus":"欧洲飞行积分","profile":"个人资料","settings":"设置","preferences":"偏好设置","travelPriceAlerts":"旅行价格提醒","notifications":"通知","payment":"支付方式","corporate":"SAS for Work","scandic":"北欧航空 x 斯堪迪克","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","logOut":"退出登录","logIn":"登录","logInErrorToast":{"title":"登录失败","description":"登录出现问题，请稍后重试。","onCloseButton":"关闭"},"menu":"菜单","pandion":"潘迪恩","adminTag":"Admin"},"overview":{"SectionHeading":{"title":"概览","description":""}},"eurobonus":{"title":"充分利用欧洲飞行积分","description":"发现我们的会员优惠，了解如何使用积分以及获得积分达到下一个会员等级的最佳方式。","pointsTransactions":{"title":"积分交易","description":"及时了解您最近获得积分的活动，并追踪部分积分的到期时间。这样，您可以在积分到期前最大化地使用它们。","pointExpirationInfoModal":{"title":"About points expiration","closeButton":"Close","sections":{"scandicToEuroBonus":{"title":"When exchanging points from Scandic Friends to EuroBonus","bullets":{"bullet1":"Points will keep their expiry date from Scandic Friends up to a maximum of 12 months.","bullet2":"Your EuroBonus benefit of “no point expiry” does not apply to points exchanged from Scandic Friends.","bullet3":"If you were to become a EuroBonus Gold member, exchanged Scandic Friends points will keep their expiry date."}},"euroBonusToScandic":{"title":"When exchanging points from EuroBonus to Scandic Friends","text":"Points will automatically receive a 12-month expiry date."}}}},"chart":{"title":"充分利用欧洲飞行积分","description":"发现我们的会员优惠，了解如何使用积分以及获得积分达到下一个会员等级的最佳方式。"},"manage":{"title":"管理我的欧洲飞行积分","description":"使每位乘客都能获得积分计划的主要福利，如在航班上累积积分并将其兑换为折扣或免费航班的能力。"},"ManageMyEurobonus":{"BuyOrTransferPoints":{"title":"购买或转让积分","description":"需要更多积分来购买奖励航班或想要将积分转让给他人？","linkButton":"购买/转让积分"},"CreditCardBenefits":{"title":"信用卡福利","description":"查看您可用于北欧航空航班机票的有效运通卡和万事达卡优惠券。","noCoupons":"没有可用的代金券","amexTitle":"AMEX","mastercardTitle":"FLY PREMIUM","expiryDatePrefix":"到期日期"},"GiveAwayMembership":{"title":"赠送会员资格","description":"作为欧洲飞行积分会员，根据您的状态，您可以给予朋友或家人金卡或银卡会员资格 — 甚至可以各赠送一个。","linkButton":"赠送会员资格"},"PointSharing":{"title":"Point Sharing","description":"创建 Point Sharing 组，与家人和朋友在共享账户中汇集欧洲飞行积分，然后一起使用这些积分获得旅行体验。","linkButton":"开始/查看 Point Sharing 组"},"OrderCardOrLuggageTag":{"title":"订购新的EuroBonus卡或行李标签","description":"作为我们可持续发展计划的一部分，我们不再自动发送实体会员卡，您的会员卡可以轻松在SAS应用程序中访问。如果您需要实体卡，可以轻松订购。您还可以订购可重复使用的行李标签。","linkButton":"订购卡或行李标签","chooseOptionLabel":"选择您的选项","cancelButton":"取消","nextButton":"下一步","luggageTag":"行李标签","euroBonusCard":"EuroBonus卡","confirmOrderLabel":"确认订单","orderButton":"订购","verifyLabel":"请在下单前核对以下详细信息。","deliveryAddressLabel":"我们将把您的{selectedOption}发送到以下地址：","alertText":"在订购{selectedOption}之前，请确保地址正确。您可以在设置选项卡中更新您的地址。","Toast":{"success":{"title":"成功订购{selectedOption}","description":"您的{selectedOption}正在寄往您的地址。"},"error":{"title":"无法订购{selectedOption}","description":"请稍后再试。"},"limitReached":{"title":"已达到{selectedOption}的订购限制","description":"您今年已经为{selectedOption}下了三个订单。"}}}},"LifetimeGold":{"title":"Lifetime Gold","description":"连续 10 年获得 EuroBonus 金卡资格，即可获得 Lifetime Gold 地位。换句话说，就是永久金卡资格。","buttonLabel":"了解更多关于 Lifetime Gold 地位的信息"},"RecentActivity":{"Breadcrumb":{"profile":"个人资料","eurobonus":"欧元奖励","recentActivity":"最近活动"}},"PointsExpiration":{"Breadcrumb":{"profile":"个人资料","eurobonus":"欧元奖励","pointsExpiration":"积分过期"}},"NonEuroBonusMember":{"EnrollEuroBonusDialog":{"EnrollPage":{"title":"加入SAS欧洲奖励计划","onCloseLabel":"关闭加入SAS欧洲奖励计划对话框","cancelButtonLabel":"取消","joinEuroBonusButtonLabel":"加入SAS欧洲奖励计划","description":"加入SAS欧洲奖励计划，赚取积分，享受奖励和福利，获得更好的体验。","termsAndConditionsCheckboxLabel":"我同意SAS欧洲奖励计划会员条款与条件","personalizationConsentCheckboxLabel":"我同意SAS欧洲奖励计划继续向我发送有关SAS欧洲奖励计划、SAS及我们业务合作伙伴产品和服务的定制旅行贴士和优惠，并根据收集到的关于我的数据个性化我的欧洲奖励计划会员资格。","joinEuroBonusErrorMessage":"目前无法加入欧洲奖励计划。请稍后重试。","termsAndConditionsErrorMessage":"您必须同意条款与条件才能加入欧洲奖励计划。"},"SuccessPage":{"title":"请重新登录","description":"当您加入SAS欧洲奖励计划时，我们会短暂退出您的登录状态以更新您的账户。请重新登录以开始享受您的新会员福利","signInButtonLabel":"继续"}},"LinkEuroBonusNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"EuroBonus 号码已关联","description":"您的 EuroBonus 号码已成功关联。","onCloseLabel":"关闭成功通知"},"StartPage":{"title":"添加您的 EuroBonus 号码","onCloseLabel":"关闭添加 EuroBonus 号码对话框","cancelButton":"取消","euroBonusNumberInputLabel":"EuroBonus 号码","linkEuroBonusNumberButton":"关联 EuroBonus 号码","description":"请输入您要关联到账户的 EuroBonus 号码，仅限数字","errorMessage":"无法关联 EuroBonus 号码。请稍后重试。"},"OtpPage":{"title":"添加您的 EuroBonus 号码","onCloseLabel":"关闭添加 EuroBonus 号码对话框","cancelButton":"取消","oneTimePasswordInputLabel":"一次性密码","verifyOneTimePasswordButton":"验证一次性密码","description":"请输入发送到您注册邮箱或手机号的一次性密码。成功关联 EuroBonus 号码后，您将被登出并需要重新登录。","errorMessage":"无法验证一次性密码。请稍后重试。"}}}},"payment":{"_components":{"PaymentMethods":{"title":"支付方式","description":"管理您的首选支付方式，实现更快结账。","PaymentCards":{"title":"支付卡","descriptionWithCard":"在这里您可以查看您的支付卡，避免每次购买时都需要输入信息。","descriptionWithoutCard":"在这里您可以查看已保存用于未来购买的支付卡。","addButton":"添加卡片","removeButton":"删除","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"},"modal":{"title":"添加新支付卡","description":"您可以添加万事达卡、维萨卡、美国运通卡或...","sectionTitle":"支付卡详情","cardNumberLabel":"卡号","cardHolderNameLabel":"持卡人姓名","expiryDateLabel":"有效期 (月/年)","cvcCodeLabel":"CVC码","cvcCodeScription":"CVC码是卡片背面签名条上的最后3位数字。","cancelButton":"取消","saveButton":"保存"}}}}},"preferences":{"_components":{"CustomizeYourFlightSearchExperience":{"DefaultAirport":{"title":"默认机场","description":"添加您的默认机场，方便选择您常用的出发地。","addButton":"添加默认机场","editButton":"编辑","UpdateDefaultAirportModal":{"addTitle":"添加默认机场","editTitle":"更改默认机场","saveButton":"保存","cancelButton":"取消","searchLabel":"搜索出发地","error":"出现错误。请稍后重试。"}},"FavoriteDestinations":{"title":"收藏目的地","description":"添加您的收藏，轻松选择目的地并获取特别优惠","addButton":"添加新收藏","removeButton":"删除","AddFavoriteDestinationModal":{"title":"添加收藏目的地","saveButton":"完成","cancelButton":"取消","searchLabel":"搜索目的地","addFavoriteButton":"添加收藏","error":"出现错误。请稍后重试。"}},"MyInterests":{"title":"我的兴趣","description":"添加您的兴趣，获取更个性化的目的地推荐和旅程活动建议。","addButton":"添加兴趣","removeButton":"删除"},"SectionHeading":{"title":"定制您的航班搜索体验","description":"选择您的默认机场并添加个人收藏目的地，加快预订流程并个性化您的体验。"}},"FlightPreferences":{"AssistanceNeeds":{"title":"协助需求","description":"如果您在乘坐北欧航空航班时需要任何协助，请添加您的需求并在所有预订中自动填写。例如：行动不便/轮椅、视觉或听力障碍或服务动物。","howToTravelWithWheelchairButton":"如何携带轮椅旅行","editButton":"编辑","addButton":"添加协助偏好"},"PreferredSeat":{"title":"偏好座位","description":"窗边或过道，为所有预订预选您的偏好。","editButton":"编辑","addButton":"添加座位偏好"},"SectionHeading":{"title":"航班偏好","description":"通过选择您的偏好座位、说明特殊餐食要求以及是否需要任何协助来进一步定制您的预订体验。这些信息使我们能够简化预订流程并确保满足您的需求"},"SpecialFoodPreferences":{"title":"特殊餐食偏好","description":"如果您有特殊饮食需求，如蛋奶素食者或无麸质和无乳糖选项，您可以在此处指定，以便在您添加餐食时轻松预填。","editButton":"编辑","addButton":"添加餐食偏好"}},"MorePreferences":{"Language":{"title":"语言","editButton":"编辑"},"Market":{"title":"市场","editButton":"编辑"},"SectionHeading":{"title":"更多偏好设置","description":"选择您的首选语言和市场，获得更便捷的用户体验。您还可以管理当前登录的设备。"},"TrustedDevices":{"title":"可信设备","editButton":"编辑","logoutButton":"退出登录"}}}},"dashboard":{"_components":{"yourTrips":{"upcomingTrips":"即将到来的行程","previousTrips":"过往行程","manageMyTrip":"管理我的行程","previousPage":"上一页","nextPage":"下一页","rateTrip":"评价行程"}}},"profile":{"yourInformation":{"title":"您的信息","description":"更新您的个人信息并管理紧急联系人和同行旅客。"},"fellowTravelers":{"title":"已保存的旅客和群组","description":"保存您经常代为预订的同行旅客的个人信息和护照信息。"},"personalBagTags":{"title":"个人行李牌","description":"添加您的个人行李牌，方便在机场识别您的行李。"}},"consciousTraveler":{"Breadcrumb":{"profile":"个人资料","consciousTraveler":"环保旅客"},"ConsciousTravelerProgress":{"title":"采取下一步成为环保旅客","description":"每段旅程都始于一小步，成为环保旅客也不例外。完成10个或更多步骤即可获得称号和奖励。","YourConsciousTravelerBadges":{"title":"您的环保旅客徽章","description":"追踪您的进度，看看距离成为环保旅客还有多远。","qualifiedThisYear":"做得好！您已获得欧洲飞行积分环保旅客资格。"}},"BackNavigation":"返回","title":"环保旅客"},"corporate":{"TravelPass":{"title":"旅行通票","description":"管理您的旅行通票产品。","TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"享受更优惠的价格、更灵活的选择与更舒适的旅程。","linkButton":"添加旅行通行证","readMoreButton":"了解更多旅行通票信息","noTravelPassesAdded":"未添加旅行通行证"},"LinkTravelPassNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"已成功关联 Travel Pass 号码","description":"您的 Travel Pass 号码已成功关联。","onCloseLabel":"关闭成功提示"},"StartPage":{"title":"添加您的 Travel Pass 号码","onCloseLabel":"关闭添加 Travel Pass 号码对话框","cancelButton":"取消","travelPassNumberInputLabel":"Travel Pass 号码","linkTravelPassNumberButton":"关联 Travel Pass 号码","description":"请输入您希望关联到账户的 Travel Pass 号码。仅限数字。","errorMessage":"关联 Travel Pass 号码失败。请稍后重试。"},"OtpPage":{"title":"添加您的 Travel Pass 号码","onCloseLabel":"关闭添加 Travel Pass 号码对话框","cancelButton":"取消","oneTimePasswordInputLabel":"一次性密码","verifyOneTimePasswordButton":"验证一次性密码","description":"请输入发送到与该 Travel Pass 号码关联的手机号的一次性密码。成功将 Travel Pass 号码关联到您的账户后，您将被登出并需要重新登录。","errorMessage":"验证一次性密码失败。请稍后重试。"}}},"SASForWork":{"title":"商务飞行","description":"管理您的商务飞行公司详情。","joinSasForWorkButton":"加入商务飞行计划"},"UnderDevelopment":{"description":"此页面正在开发中。点击按钮访问我们的旧站点，您可以在那里查看和管理您的 SAS for Work 账户和/或旅行通行证。","linkButton":"前往 SAS for Work"}},"scandic":{"Scandic":{"onCloseAriaLabel":"关闭","PartnershipInfo":{"readMoreLinkLabel":"Read more about the partnership","readMoreLink":"/eurobonus/partners/hotels/scandic"},"MatchedTierBenefits":{"title":"Your new benefits","allBenefitsLinkText":"See all benefits"},"exchange_points":{"title":"Exchange points","exchange_points_button":"Exchange points","see_points_history_button":"See points history","see_points_history_link":"/profile/eurobonus","scandic_login_link":"https://www.scandichotels.com/en/login"},"TierMatchInfo":{"title":"Tier matching","description":"Is your Scandic tier incorrect? Occasionally, the connection with Scandic may not be updated immediately. Donec sed odio dui. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus.","tierMatchButtonLabel":"Check for tier upgrade","pendingTierMatchButtonLabel":"Tier match in progress","tierMatchButtonLink":"#"},"AccountLinkStatusModal":{"ERROR":{"header":"Your accounts are already linked","content":"We could not connect your accounts since they are already linked. Try doing the following:

Refresh your browser
Log in to your scandic account
if the issue remains contact our customer service at xxx@sas.xx

"},"REDIRECTING":{"header":"You are being redirected to Scandic"},"LINKING_FAILED_RELINKING_NOT_POSSIBLE":{"header":"Something went wrong","content":"You have to wait 30 days before you can relink your accounts."},"LINKING_FAILED_PROFILE_MISMATCH":{"header":"Something went wrong","content":"We couldn’t verify your details. Please make sure your personal information matches on your SAS and Scandic accounts. For instance Name and Date of birth"},"LOADING":{"header":"We are working on your request"},"LINKING_FAILED":{"header":"Something went wrong","content":"We could not link your accounts right now. Please try again later."},"ALREADY_LINKED":{"header":"Oops!","content":"Your accounts are already linked"},"LINK_SUCCESS":{"header":"Congratulations!","content":"Your accounts are linked"},"LINK_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Congratulations!","content":"Your accounts are linked and you will receive 500 EuroBonus points and 1000 Scandic Friends points."},"UNLINK_CONFIRMATION":{"header":"Are you sure you want to unlink your accounts?","content":"You can re -link your accounts again in 30 days.","button":"Yes, unlink"},"UNLINKING_FAILED":{"header":"Something went wrong","content":"We could not unlink your accounts right now. Please try again later."},"NOT_LINKED":{"header":"Oops!","content":"Your accounts are not linked"},"UNLINKING_SUCCESS":{"header":"Congratulations!","content":"Your accounts are un-linked"},"TIER_MATCH_INITIATED":{"content":"The membership level match can take 30 seconds and in rare cases up to 24 hours.","header":"You’re on your way!"},"TIER_MATCH_FAILED":{"header":"Something went wrong!","content":"we could not match your membership levels right now. Please try again later."},"TIER_MATCH_NO_BOOST":{"header":"Oops!","content":"You are already boosted to your highest available tier level."},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS":{"header":"Congratulations!","content":"Thanks to your higher {loyaltySystem} membership level, you have been upgraded to {newLevel}. Let’s check out your new benefits!"},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Congratulations!","content":"Thanks to your higher {loyaltySystem} membership level, you have been upgraded to {newLevel}. You will receive 500 EuroBonus points and 1000 Scandic Friends points."},"ReturnToProfileButtonLabel":"Go to my profile"},"PointsExchangeModal":{"title":"Exchange points","scandicFriendsPoints":"Scandic Friends points","euroBonusPoints":"EuroBonus points","exchangeFromInputLabel":"Exchange from","youReceiveInputLabel":"You’ll receive","cancelButtonLabel":"Cancel","nextButtonLabel":"Next","errorMessage":{"evenPoints":"Please input an even amount","greaterThanZero":"Please input a number larger than 0","notEnoughPoints":"You don’t have enough points","requiredField":"Please fill in this field","onlyNumbers":"Enter numbers only, no decimals"}},"PointsExchangeConfirmModal":{"title":"Are you sure you want to exchange points?","text_part_1":"You are about to exchange {sfPoints} Scandic Friends points to {ebPoints} EuroBonus points.","text_part_2":"Converted points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.","confirmButtonLabel":"Yes","cancelButtonLabel":"Cancel"},"PointsExchangeResultModal":{"success":{"title":"Points successfully exchanged","content":"Well done. What will you spend your new EuroBonus points on?"},"error":{"title":"Something went wrong","content":"We couldn’t perform the exchange right now. Please try again."},"buttonLabel":"Go to my profile","onCloseButtonLabel":"Close"},"ExchangePointsStatusModal":{"ERROR":{"content":"We couldn’t perform the exchange right now. Please try again.","header":"Something went wrong"},"SUCCESS":{"content":"Nice! What will you be using your new EuroBonus points on?","title":"Points successfully exchanged"}},"languageRedirectInformation":"在链接您的账户后，您将被重定向回此页面的英文版本。","termsAndConditionsModal":{"title":"TERMS & CONDITIONS FOR SAS EUROBONUS & SCANDIC FRIENDS ACCOUNT LINKING","agreeButtonLabel":"I agree to the terms","cancelButtonLabel":"CANCEL"},"AccountLinkErrorModal":{"NOT_EB_MEMBER":{"title":"You have to be a EuroBonus member to link your accounts","content":"Earn points on flights and everyday purchases, which you can redeem or travel rewards, upgrades, and exclusive perks.","buttonLabel":"Become a EuroBonus member"},"MINOR":{"title":"You have to be 18 years to link your accounts"}}}},"components":{"Badges":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsTaken":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {步} other {步}} 已完成","stepsTakenV2":"已完成 {stepsTaken} 项操作","consciousTravelerStatus":{"isConsciousTraveler":"恭喜！您已成为环保旅客。","notConsciousTraveler":"{stepsLeft} 还需 {stepsLeft, plural, =1 {步} other {步}}成为环保旅行者"},"title":"环保旅客","titleV2":"ChangeMakers"},"EuroBonusBadge":{"title":"欧洲飞行积分","bonusPoints":"{points} 奖励积分","tier":{"B":"会员","S":"银卡","G":"金卡","D":"钻石卡","P":"至尊卡"},"progressToNextTier":"距离升级到{nextTierName}的进度","progressToStayOnTier":"保持{currentTierName}等级的进度","levelPoints":"等级积分","levelFlights":"等级航班","lifetimeGold":"终身金卡","BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"ScandicBadge":{"title":"斯堪迪克","points":"{points} 积分","tier":{"DF":"亲密好友","LF":"忠诚好友","TF":"真挚好友","PF":"真挚好友"},"BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"tierBoostActive":"您已获得等级提升","tierBoostPending":"等级提升处理中","tierBoostDate":"等级提升到期日期：","tierBoostPendingDelay":"这可能需要长达24小时"},"CollectEurobonusPoints":{"title":"收集欧洲飞行积分","toggleLabel":"我想收集欧洲飞行积分","error":"出现错误。请稍后重试。"},"ConsciousTraveler":{"title":"环保旅客","description":"做正确的事就会获得奖励。我们正在努力实现碳中和，需要您的帮助。通过做出环保选择，如购买生物燃料机票，您将获得认可和奖励。","titleV2":"EuroBonus ChangeMakers","descriptionV2":"EuroBonus Changemakers 是您参与并支持长期减少航空业环境影响的方式。可以将其视为与 SAS 正在开展的工作相关联的一系列可采取的行动菜单。采取行动、赢取奖励，并随时关注您的进度。一年内完成0项行动，您将获得 5 000 奖励积分和等级积分。","readMore":"查看您的进度","components":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsCompleted":"{stepsCompleted} 步","noStepsCompleted":"未完成，尚未开始任何步骤","numberOfStepsCompleted":"未完成，已完成 {stepsCompleted} 步","completeBadge":"完成徽章"},"ConsciousTravelerStep":{"step":"第 {stepNbr} 步"},"ConsciousTravelerRewards":{"title":"环保旅客奖励","description":"做正确的事应该得到奖励。完成十个或更多步骤后，以下奖励将被解锁。","cards":{"badgeCard":{"heading":"环保旅客徽章","description":"已添加到您的徽章钱包。"},"pointsCard":{"heading":"5,000 基础积分","description":"自动添加到您的积分余额。"},"eventInvitationsCard":{"heading":"活动邀请","description":"请留意邮件邀请。"},"bagTagCard":{"heading":"环保旅客行李牌","description":"订购行李牌"}}}}},"EmergencyContact":{"title":"紧急联系人","description":"美国法律要求航空公司向所有往返或飞越美国的旅客询问紧急情况下的联系人姓名。","addEmergencyContact":{"title":"添加紧急联系人","action":"添加"},"editEmergencyContact":{"title":"编辑紧急联系人","action":"编辑"},"form":{"sectionTitle":"详情","firstName":"名字","lastName":"姓氏","name":"姓名","relation":"关系","phoneCountryCode":"国家代码","phoneNumber":"电话号码","email":"电子邮箱"}},"EuroBonusProgressChart":{"TierTitle":{"currentTierDescription":"您当前的等级","qualificationDescription":"每年需要 {qualificationPoints} 等级积分或 {qualificationFlights} 等级航班"},"Progress":{"levelPoints":"{levelPoints} 等级积分","levelFlights":"{levelFlights} 等级航班","levelPointsCriteria":"距离达到 {nextTierName} 还差 {levelPoints} 级别积分","levelFlightsCriteria":"距离达到 {nextTierName} 还差 {levelFlights} 级别航班"},"seeAllMembershipPerks":"查看所有会员特权","membershipPerks":"会员特权","pandionButton":"前往 Pandion 站点","qualifyingPeriod":"资格期"},"Groups":{"title":"群组","description":"您是否经常与固定的一组旅客出行？将已保存的旅客添加到群组中，以便在预订时一键选择所有人。","addTravelerFirst":"添加旅客以创建群组","addGroup":"创建群组","editGroup":"编辑","form":{"titleAdd":"创建群组","titleEdit":"编辑群组","groupNameTitle":"设置群组名称","groupNameLabel":"群组名称","groupMembersTitle":"群组成员","addMoreGroupMembersTitle":"添加更多群组成员","addTraveler":"添加新旅客","deleteGroup":"删除","save":"保存","cancel":"取消","closeModal":"关闭","checkboxGroupMemberSelect":"将 {name} 添加到群组 {group}","checkboxGroupMemberDeselect":"从群组 {group} 中移除 {name}","errors":{"travelers":"群组必须至少包含一位旅客"}},"deleteGroupTitle":"删除群组","deleteGroupDescription":"您确定要删除群组 {groupName} 吗？此操作将是最终的，您将无法恢复该群组，但您可以随时创建新的群组。"},"MyAddresses":{"title":"我的地址","description":"前往美国的行程需要提供首晚住宿地址。如果您有常用的住宿地址，请在此添加，我们将为您自动填写。","addAddress":{"title":"添加地址","action":"添加"},"form":{"titleAdd":"添加地址","titleEdit":"编辑地址","street":"街道地址","city":"城市","zip":"邮编","country":"国家","type":"类型","save":"保存","delete":"删除","cancel":"取消","edit":"编辑","errors":{"add":"无法添加地址。请稍后重试。","edit":"无法更新地址。请稍后重试。","delete":"无法删除地址。请稍后重试。","generic":"出现问题。请稍后重试。"}},"remove":"删除","edit":"编辑"},"PassportDetails":{"title":"护照","description":"如果您添加护照信息，我们可以在在线值机过程中自动填写您的详细信息。","addPassportDetails":{"title":"添加护照详情","action":"添加"},"editPassportDetails":{"title":"编辑护照详情","action":"编辑"},"buttonGroup":{"cancel":"取消","delete":"删除","save":"保存"},"form":{"fullName":{"title":"全名","firstName":"名字","middleName":"中间名","lastName":"姓氏"},"passport":{"title":"护照","nationality":"国籍","issuingCountry":"签发国","expiryDate":"有效期","passportNumber":"护照号码","mrz":"机读码","setAsDefault":"设为默认"}}},"PerkInformation":{"title":"{tierLevel} 特权","tier":{"basic":"","silver":"SAS优先值机。1件额外托运行李。积分支付的常规行程享受5%折扣。","gold":"SAS优先值机。2件额外托运行李。积分支付的常规行程享受10%折扣。","diamond":"SAS优先值机。2件额外托运行李。积分支付的常规行程享受30%折扣。","pandion":""}},"Password":{"title":"密码","editPassword":{"action":"更改"},"lastChanged":"上次更改时间 {date}","expires":"到期时间 {date}","multifactorAuthentication":{"setup":"设置","manage":"管理"},"ChangePasswordModal":{"title":"更改密码","error":"出现错误。请稍后重试。","saveButton":"保存","cancelButton":"取消","hidePasswordButton":"隐藏密码","showPasswordButton":"显示密码","form":{"currentPassword":"当前密码","newPassword":"新密码"},"PasswordValidationIndicator":{"isValidLabel":"有效","isInvalidLabel":"无效","validations":{"hasLowerCaseLetter":"一个小写字母","hasUpperCaseLetter":"一个大写字母","hasNumber":"一个数字","hasSpecialCharacter":"一个特殊字符","isNewPasswordNotMatchingOldPassword":"密码不能与当前密码相同","hasNoSpace":"不含空格","hasMinimumLength":"最少8个字符","hasMaximumLength":"最多50个字符","isNewPasswordNotMatchingEmail":"密码不能与电子邮箱相同"}}}},"PersonalBagTags":{"connectPersonalBagTagButtonLabel":"关联个人行李牌","readMoreAboutBagTagsButtonLabel":"了解更多行李牌信息","BagTagInfoModal":{"title":"关联您的个人行李牌","cancelButtonLabel":"取消","description":"乘坐北欧航空航班时再也不用打印行李牌了！只需将可重复使用的环保旅客行李牌挂在托运行李上，将其关联到您的欧洲飞行积分账户，并使用北欧航空应用程序办理值机。然后放下行李就完成了！","howItWorks":{"title":"使用方法","description":"您可以在北欧航空应用程序中关联您的行李牌。"},"iosLinkLabel":"从App Store下载北欧航空应用","androidLinkLabel":"从Google Play下载北欧航空应用"},"BagTagList":{"renameButton":"重命名","title":"{name}的行李牌"}},"PointsExpiration":{"title":"积分到期","expiringPointsLabel":"{points} 奖励积分","noExpiringPoints":"暂无即将到期的积分","viewAllPointsExpirations":"查看所有积分过期"},"RecentActivity":{"title":"最近活动","claimMissingPoints":"申领遗漏的积分","viewAllTransactions":"查看所有交易","noTransactions":"无交易记录","bonusPointsLabel":"{bonusPoints} 奖励积分","levelPointsLabel":"{levelPoints} 等级积分","exportToExcelLabel":"导出到 Excel"}}},"christmasCalendar":{"pages":{"standalone":{"title":"圣诞日历","description":"圣诞日历"},"title":"圣诞日历","description":"圣诞日历"},"_components":{"modal":{"close":"关闭","bookNow":"立即预订","offerExpired":"优惠已过期","otherOffers":"查看其他优惠","brandLogo":"品牌标志","signedUp":"已注册"},"signUpModal":{"title":"航班双倍积分","description":"立即输入您的欧洲飞行积分号码进行注册，3月至5月期间往返美洲和亚洲的所有航班均可赚取双倍积分！完成航班后，奖励积分和等级积分都将翻倍。","form":{"euroBonusNumber":{"placeholder":"欧洲飞行积分号码","error":"请输入有效的欧洲飞行积分号码"},"email":{"placeholder":"电子邮箱","error":"请输入有效的电子邮箱地址"}},"buttons":{"close":"关闭","signUp":"注册"},"errors":{"submitError":"注册提交失败。请重试。"}},"stayTunedModal":{"close":"关闭","stayTuned":"敬请期待","message":"令人兴奋的内容即将推出！请继续关注，发现更多惊喜。"},"topBanner":{"title":"圣诞","subtitle":"2024年日历"},"banners":{"title":"欧洲飞行积分专属优惠","description":"通过北欧航空欧洲飞行积分，从第一天起就能获得更好的体验。无论您是每天都在飞行还是偶尔出行。您的欧洲飞行积分会员身份都能带来多方面的回报。您飞行越多，会员积分越多，就能更快达到下一个会员等级 — 享受更多优惠。","benefits":{"heading":"北欧航空欧洲飞行积分卡的优惠","description":"您无需成为频繁飞行的旅客也能赚取积分。了解哪种北欧航空欧洲飞行积分卡最适合您。"},"bonus":{"heading":"5,000基础积分","description":"寻找20,000积分的奖励航班"},"saveUp":{"heading":"租车最高可享15%折扣","description":"现在通过北欧航空租车可享受最高15%折扣，并获得5,000欧洲飞行积分额外积分。"}}}},"customerEntryPoint":{"components":{"CustomerEntryPointForm":{"origin":"出发地","destination":"目的地","returnFrom":"返回自","payWithPoints":"使用积分支付","tripLength":"行程长度：{days, plural, =1 {一天} other {# 天, {nights, plural, =1 {一晚} other {# 晚}}}}","tripPrice":"价格：{price}{bookingFlow, select, points { 积分} other {}} / 乘客","tripType":{"label":"行程类型","value":"{tripType, select, OW {单程} RT {往返} OJ {多段行程} other {}}"},"showLowPriceCalendarToggle":{"description":"显示低价日历","on":"低价日历","off":"日历"},"showDirectFlightsToggle":"显示直飞航班","showFlexibleDates":"我时间灵活，搜索 +/- 2 天","selectRoomsAndGuests":"选择房间和旅客","sasBonus":"北欧航空奖励","search":"搜索","gotlandWarning":"我们目前遇到了哥特兰岛折扣的问题。请稍后重试","sasHolidaysDescription":"通过SAS Holidays，您可以享受比单独预订机票和酒店更低的价格","pricesIn":"价格单位 {currency}","swapOriginAndDestination":"交换出发地和目的地","showTravelOptions":"继续","showForm":"显示航班搜索"},"LocationPicker":{"allAirports":"所有机场","favorite":"收藏","sasDestination":"北欧航空运营此航线","fromCityCenter":"距离市中心 {distance}"},"Datepicker":{"datesSelected":"选择的旅行日期：{dateRange}","outboundSelected":"选择的出发日期：{outboundDate}","inboundSelected":"选择的返程日期：{inboundDate}","open":"点击选择日期","title":"选择日期","close":"关闭","done":"完成","showHolidays":"显示节假日","outboundDatePlaceholder":"出发","inboundDatePlaceholder":"返程","dateFormat":"日期格式应为 YYYY-MM-DD。您也可以在下面的日历中选择旅行日期。","previousMonth":"上个月","nextMonth":"下个月","scrollLeft":"向左滚动日历","scrollRight":"向右滚动日历","calendarViews":"选择日历类型","calendarView":{"standard":"日历","lowPrice":"低价日历","priceChart":"价格图表"},"missingPrerequisites":{"sectionName":{"lowPrice":"低价日历","priceChart":"价格图表"},"returnTrip":{"actionText":"添加返程航班","postlude":"查看{sectionName}"},"destination":{"actionText":"添加出发地和目的地","postlude":"查看{sectionName}"}},"noPrice":"无可用价格","selectedDateUnavailable":"您所选的日期已无法预订，请选择其他出行日期。","selectedDateNotDirect":"您所选的日期没有直飞航班。请选择其他出行日期，或关闭直飞航班筛选。"},"StandardCalendar":{"week":"第 {weekNumber} 周","today":"今天","disabledDate":"不可选择","withinSelectedRange":"在选择范围内","selectedOutbound":"已选择的出发日期","selectedInbound":"已选择的返程日期","chooseOutbound":"按下选择为出发日期","chooseInbound":"按下选择为返程日期","keepSelected":"保留所选日期作为出发日期","chooseTravelDate":"按下选择为旅行日期","selectedTravelDate":"已选择的旅行日期","hasDirectFlight":"有直飞航班"},"PriceChartCalendar":{"selectedDateRange":"已选择 {outboundDate} - {inboundDate}，起价 {price}","selectDateRange":"按下选择 {outboundDate} - {inboundDate}，起价 {price}","notSelectable":"{date}，不可选"},"FormattedDate":{"departure":"出发","return":"返程"},"TicketSummary":{"adults":"{count, plural, =1 {# 位成人} other {# 位成人}}","children":"{count, plural, =1 {# 位儿童} other {# 位儿童}}","youths":"{count, plural, =1 {# 位青年} other {# 位青年}}","infants":"{count, plural, =1 {# 位婴儿} other {# 位婴儿}}","passengers":"{count, plural, =1 {# 位乘客} other {# 位乘客}}","roomSummary":"{rooms, plural, =1 {# 间房} other {# 间房}}，{guests, plural, =1 {# 位客人} other {# 位客人}}","unaccompaniedMinors":"{count, plural, =1 {# 位无人陪伴未成年人} other {# 位无人陪伴未成年人}}"},"AddTraveler":{"addTraveler":"添加旅客","adult":"成人","child":"儿童（2-11岁）","infant":"婴儿（0-23个月）"},"Passengers":{"close":"关闭","showSaved":"显示已保存的旅客","showSavedOn":"已保存","showSavedOff":"旅客","errors":{"401":"您需要登录才能查看已保存的旅客。","500":"目前无法使用已保存的旅客信息。请稍后重试。"}},"Saved":{"ageBracket":"{ageBracket, select, adult {成人} child {儿童} infant {婴儿} other {}}","incompatibleSelection":"此选项无法与您的其他选择组合","done":"完成","me":"我","showMore":"显示更多","showFewer":"显示更少","showMoreTravelers":"显示更多旅客","showFewerTravelers":"显示更少旅客"},"TravelerCount":{"travelerCount":"{count, plural, =1 {# 位旅客} other {# 位旅客}}"},"Travelers":{"done":"完成","info":"选择旅客人数（包括您自己），稍后填写详细信息。","travelers":"旅客","sections":{"adult":{"heading":"旅客","subheading":""},"adultChildren":{"heading":"旅客","subheading":"这将删除您已选择的机票"},"youth":{"heading":"青年","subheading":"12-25岁旅客的特惠票价"},"unaccompaniedMinor":{"heading":"无人陪伴的未成年人","subheading":"适用于5-15岁儿童"},"group":{"heading":"团队","subheading":"适用于超过9人的团队","description":"为10人或以上团队预订航班，享受灵活的机票和26岁以下青年及运动队的特别优惠。","href":"https://www.flysas.com/cn-zh/customer-service/contact/forms/group-travel","linkText":"预订团队行程"}},"labels":{"adult":"成人","removeAdult":"删除成人","addAdult":"添加成人","child":"儿童（2-11岁）","removeChild":"删除儿童","addChild":"添加儿童","youth":"青年","removeYouth":"删除青年","addYouth":"添加青年","infant":"婴儿（0-23个月）","removeInfant":"删除婴儿","addInfant":"添加婴儿","unaccompaniedMinor":"无人陪伴的未成年人","removeUnaccompaniedMinor":"删除无人陪伴的未成年人","addUnaccompaniedMinor":"添加无人陪伴的未成年人"},"rooms":{"room":"房间 {number}","addRoom":"添加房间","removeRoom":"移除房间 {number}","removeChild":"移除儿童 {number}","addChild":"添加儿童","childLabel":"儿童（{age}岁）","childLabelUnderOne":"儿童（不满1岁）","childAgePlaceholder":"儿童回程时的年龄","ageUnderOne":"不满1岁","ageYears":"{age}岁","validation":{"needsAdult":"每个房间必须至少有一名成人。","maxAdults":"每个房间最多不超过{max}名成人。","maxOccupants":"总入住人数不能超过{max}人。","infantsExceedAdults":"每间房的婴儿数不能超过成人数。"}},"selectCount":"选择 {count, plural, =1 {# 位旅客} other {# 位旅客}}"},"WithConfirmation":{"description":"此机票不能与其他类型的机票（如成人和儿童票）组合预订。","prompt":"您要继续吗？这将删除之前的选择。","continue":"是的，继续"},"RecentSearch":{"apply":"应用之前的搜索","recentSearches":"最近的搜索","ond":"出发地/目的地","travelDates":"旅行日期","travelers":"旅客"},"PriceChart":{"tripLength":"{count, plural, =1 {行程长度 # 天} other {行程长度 # 天}}","days":"{count, plural, =1 {# 天} other {# 天}}","scrollLeft":"向左滚动价格图表","scrollRight":"向右滚动价格图表"},"TravelExtrasLinks":{"ariaLabel":"旅行额外服务链接","closeDialog":"关闭"},"OneWayConfirmationDialog":{"title":"您只选择了出发日期","description":"您确定要预订单程机票吗？","oneWayButtonLabel":"是的，预订单程","returnTripButtonLabel":"不，我想添加回程日期"},"ErrorState":{"title":"我们的搜索功能出现问题。请稍后再试。","reloadButtonLabel":"重新加载"},"PromoCode":{"addPromoCode":"添加优惠码","dialogTitle":"添加优惠码","inputLabel":"输入优惠码","submit":"添加","cancel":"取消","remove":"移除优惠码","clearInput":"清除","invalidCode":"输入的优惠码无效","requiresLogin":{"message":"这是一个个人优惠码。请登录后使用。","login":"登录","continueWithout":"不使用优惠码继续"}},"validationErrors":{"atLeastOnePassenger":"请选择至少一位乘客以继续预订","maxPassengers":"成人和儿童总计最多9人，外加最多9名婴儿。如需更大团体，请使用团体预订。","infantsExceedAdults":"每位婴儿需至少有一位成人陪同","childrenRequireAdult":"儿童必须由至少一位成人陪同出行。如果儿童符合独自出行条件，请预订无人陪伴未成年人机票。","maxTravelers":"旅客人数最多为9人。","infantTooYoungToTravel":"婴儿在出行当天必须至少满7天。请选择较晚的出发日期，或移除该乘客。"}}},"routeMap":{"pages":{"standalone":{"title":"航线地图","description":"航线地图"},"title":"航线地图","description":"航线地图"},"components":{"RouteMap":{"continent":{"africa":"非洲","asia":"亚洲","europe":"欧洲","northAmerica":"北美洲","oceania":"大洋洲","southAmerica":"南美洲","world":"世界"},"searchInput":{"placeholder":"搜索国家、城市或机场"},"filter":{"origin":"出发机场","month":"任意月份","airline":"航空公司","directFlights":"仅直飞航班"},"destinationDetails":{"operatedBy":"运营商","flightTravelTime":"飞行时间","approximately":"大约","distanceToCityCenter":"距市中心公里数","fetchingPrices":"正在获取价格...","continueToBooking":"继续预订","close":"关闭","pricePattern":"起价 {price}","lengthOfStay":"停留天数"}}}},"dynamicBanners":{"components":{"DestinationBanner":{"sectionHeading":"还没找到目的地？","sectionSubheading":"根据您之前的搜索推荐的直飞航班","departureDay":"出发日期","lengthOfStay":"停留时间"},"FlightBanner":{"sectionHeading":"还在寻找去{cityName}的航班吗？","sectionHeadingAlternate":"想去{cityName}吗？","sectionSubheading":"根据您之前的搜索推荐的直飞航班","departureDay":"出发日期","lengthOfStay":"停留时间"},"PriceBanner":{"sectionHeading":"当前优惠","sectionSubheading":"{tripType}，含税费","oneway":"单程","return":"往返","groupHeading":"为您的下一次旅行寻找最优惠的价格","plannerBtnText":"显示低价日历","pricePattern":"起价 {price}"},"RecommendedPriceBanner":{"sectionHeading":"为您推荐","sectionSubheading":"{tripType}，含税费","oneway":"单程","return":"往返","groupHeading":"我们认为您会喜欢的目的地","plannerBtnText":"显示低价日历"},"Fragment":{"favorite":"收藏","searchPrice":"搜索价格","activities":"活动","noActivities":"在选定期间未找到该目的地的任何活动","hotels":"酒店","noHotels":"在选定期间未找到该目的地的任何酒店","book":"预订"}}},"redemptionSearch":{"title":"查找奖励航班","description":"搜索可使用 EuroBonus 积分预订的航班。"},"awardFinder":{"pages":{"standalone":{"title":"奖励航班","description":"尝试我们的新功能，寻找北欧航空奖励航班"},"title":"奖励航班","description":"寻找奖励航班"},"components":{"Hero":{"sectionHeading":"寻找北欧航空奖励航班","sectionSubHeading":"通过我们精选的北欧航空奖励航班，您始终可以享受固定积分价格，充分利用您的积分。"},"Filter":{"origin":"出发地","destinations":"目的地","allDestinations":"所有目的地","allAirports":"所有机场","allMonths":"任意时间","allFlightClasses":"旅行舱位","passenger":"{count, plural, =1 {# 位乘客} other {# 位乘客}}","directFlights":"仅显示直飞航班","awardGo":"Go","awardEconomy":"Economy","awardPlus":"Plus","awardPremium":"Premium","awardBusiness":"Business"},"Destinations":{"sectionHeading":"目的地和奖励航班","noResults":"抱歉，我们找不到符合您搜索条件的目的地。","readMoreLinkLabel":"更多关于奖励机票的信息"},"CalendarModal":{"outboundHeading":"出发","inboundHeading":"返程","close":"关闭","continue":"选择航班"},"RoutesModal":{"sectionHeading":"出发 {departureDate}","sectionSubHeading":"各舱位可用航班和座位情况","direct":"直飞","stops":"{count, plural, =1 {# 站} other {# 站}}","close":"关闭","continue":"选择日期","time":"{h}小时{min}分钟","disclaimer":"请注意，可用座位数每天更新一次，部分座位可能已被预订。"}}},"friendsWithBenefits":{"pages":{"standalone":{"title":"北欧航空 ❤ 斯堪迪克","description":"北欧航空 ❤ 斯堪迪克 - 互惠合作伙伴"},"title":"北欧航空 ❤ 斯堪迪克","description":"北欧航空 ❤ 斯堪迪克 - 互惠合作伙伴"}},"myTrips":{"pages":{"loggedIn":{"past":{"title":"过去的行程","description":"过去的行程"},"upcoming":{"title":"即将出发的行程","description":"即将出发的行程"},"search":{"title":"搜索行程","description":"搜索行程","disclaimer":"目前，我们只能显示与您个人资料关联的行程。想查看其他行程的详细信息吗？请在下方搜索。"}},"loggedOut":{"title":"我的行程","description":"登录以查看您的即将出发和过去的行程"}},"Page":{"title":"我的行程","description":"轻松管理您的即将出发和过去的行程。"},"LoggedIn":{"_components":{"ErrorPage":{"message":"无法获取行程，请稍后再试。"},"ToolBar":{"tabs":{"upcoming":"即将出发","past":"过去"},"searchTripButton":{"label":"缺少某个行程？"}},"Trips":{"SupportModal":{"title":"航班协助工具","subtitle":"您的航班：{flightDescription}","description":"需要行程帮助？您可以申请已取消航班的赔偿或下载预订收据。","tab":{"ALL_OPTIONS":"所有选项","UPCOMING_FLIGHT":"即将出发的航班","COMPLETED_FLIGHT":"已完成的航班","DELAYED_CANCELLED_FLIGHT":"延误 / 取消的航班"},"errorMessage":"无法加载支持链接","closeButton":"关闭","supportButton":"了解更多关于过去行程的支持"},"BoundDetailsModal":{"closeButton":"关闭","AirportTitle":{"gate":"登机口 {gate}"},"BoundTitle":{"title":"前往 {cityName} 的行程"},"Content":{"errorMessage":"无法获取行程详情，请稍后再试。"},"FlightDetailAccordion":{"flightDuration":"总计 {hours, plural, =0 {} =1 {1 小时} other {# 小时}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 分钟} other {# 分钟}}"},"LayoverBlock":{"layoverDuration":"{hours, plural, =0 {} =1 {1 小时} other {# 小时}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 分钟} other {# 分钟}} 中转"}},"MoreDialog":{"cancelBookingButton":"取消行程","getReceiptButton":"获取收据","shareButton":"分享","supportButton":"支持"},"copyPnrButton":"复制预订参考号","copyPnrToast":{"title":{"success":"已复制到剪贴板","failure":"复制失败"},"description":{"success":"预订参考号已复制到剪贴板","failure":"请重试"},"onCloseButtonLabel":"关闭"},"manageBookingButton":"管理行程","moreButton":"更多选项","pnr":"预订参考号","toggleLabel":"切换行程","tripTitle":"您前往 {destination} 的行程","tripType":{"one-way":"单程","open-jaw":"从其他机场返回","round-trip":"往返"},"status":{"cancelled":"已取消","completed":"已完成","days-until-departure":"距离出发还有 {daysUntilDeparture, plural, =1 {1 天} other {# 天}}","departed":"已出发","on-time":"准时","possible-disruption":"可能中断"},"actionButtons":{"leaveFeedback":"留下反馈","support":"支持","addBag":"添加行李","addSeat":"选择座位","addMeal":"添加餐食"}},"TripDetails":{"date":"{date, date, ::MMM d} 于 {date, time, ::h:mm a}","checkTripDetailsButton":"查看行程详情","connectingFlight":"{stops} 次中转","directFlight":"直飞航班","tripDuration":"{hours, plural, =0 {} other {#小时}} {minutes, plural, =0 {} other {#分钟}}"},"NoTrips":{"title":{"upcoming":"暂无即将出发的行程","past":"暂无过去的行程"},"description":{"upcoming":"您目前没有通过 SAS 预订的航班。","past":"您过去没有搭乘过 SAS 航班。"},"bookFlightButton":"立即预订航班"}}},"LoggedOut":{"LoginSection":{"title":"您的预订","description":"登录您的 SAS 账户以查看您的即将出发和过去的预订","loginButton":"登录","registerButton":"创建账户"},"PNRSearchSection":{"title":"查找您的预订","description":"输入您的预订参考号和姓氏以查看预订信息","searchButton":"搜索","pnrPlaceholder":"预订参考号","lastNamePlaceholder":"姓氏"}}},"lowFareCalendar":{"title":"低价日历","description":"查找全球目的地最优惠的航班。","prelude":"世界一流的准点率","notFound":"请从上面的列表中选择一个类别以查看低价日历。","components":{"CategoryNavigation":{"scrollLeft":"向左","scrollRight":"向右"},"Filters":{"label":"表格控制","search":"按城市或国家搜索...","origin":{"label":"出发地"},"sorting":{"label":"排序方式","options":{"cities":"城市 A-Z","citiesReverse":"城市 Z-A","countries":"国家 A-Z","countriesReverse":"国家 Z-A","searches":"当前最热门搜索","price":"最低价格"}},"tripType":{"label":"价格类型","options":{"OW":"单程","RT":"往返"}}},"PriceTable":{"label":"价格","destinationColumnHeader":"城市和国家","searchPrice":"搜索价格","searches":"目前有{searches}人感兴趣","currency":"价格单位 {currency}"},"ScrollControls":{"scrollLeft":"查看上个月","scrollRight":"查看下个月"},"CampaignDetails":{"campaign":"优惠","travelPeriod":"旅行期间：","bookBy":"预订截止："},"Datepicker":{"title":"选择旅行日期","close":"关闭","book":"预订"}}},"consent":{"components":{"CookieDialog":{"title":"Cookie对话框","Categories":{"necessaryShort":"必要","necessaryLong":"必要Cookie","necessaryDescription":"这些Cookie对网站功能至关重要，无法在我们的系统中关闭。它们通常只在响应您的服务请求时设置，如设置隐私偏好、登录或填写表单。您可以设置浏览器来阻止或提醒您这些Cookie，但网站部分功能将无法使用。这些Cookie不会储存任何个人身份信息。","functionalShort":"功能","functionalLong":"功能和性能Cookie","functionalDescription":"这些Cookie使网站能够提供增强的功能和个性化服务。它们可能由我们或我们添加到页面的第三方服务提供商设置。如果您不允许这些Cookie，那么部分或全部服务可能无法正常运行。","statisticsShort":"统计","statisticsLong":"统计和分析Cookie","statisticsDescription":"这些Cookie让我们能够统计访问量和流量来源，以衡量和改进网站性能。它们帮助我们了解哪些页面最受欢迎和最不受欢迎，以及访问者如何在网站中移动。这些Cookie收集的所有信息都是汇总的，因此是匿名的。如果您不允许这些Cookie，我们将无法知道您何时访问了我们的网站，也无法监控其性能。","marketingShort":"营销","marketingLong":"营销Cookie","marketingDescription":"这些Cookie可能通过我们的网站由广告合作伙伴设置。它们可能被这些公司用来建立您的兴趣档案，并在其他网站上向您显示相关广告。它们不直接存储个人信息，而是基于唯一识别您的浏览器和互联网设备。如果您不允许这些Cookie，您将收到较少的定向广告。"},"Tabs":{"consent":"同意","details":"详情","about":"关于"},"Table":{"cookie":"Cookie","description":"描述","provider":"提供者","duration":"持续时间","noCookiesMessage":"此类别中没有设置Cookie","listOf":"列表"},"heading":"本网站使用Cookie","description":"我们使用Cookie来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。我们还与社交媒体、广告和分析合作伙伴共享有关您使用我们网站的信息，他们可能将这些信息与您提供给他们或他们从您使用其服务中收集的其他信息组合。","disclaimer":"您随时可以通过我们Cookie政策中的功能和网站上的'管理我的数据'来撤销您的同意。当您同意我们的Cookie时，您同意所有Cookie及其相关使用目的。","aboutCookies":"Cookie是网站用来提高用户体验效率的小型文本文件。法律规定,如果Cookie对本站运营严格必要，我们可以将其存储在您的设备上。对于其他类型的Cookie，我们需要您的许可。本站使用不同类型的Cookie。某些Cookie由出现在我们页面上的第三方服务放置。","deny":"拒绝","allowSelection":"允许选择","settings":"设置","allow":"允许","allowAll":"允许所有","privacyPolicyText":"See our Privacy policy"}}},"customerService":{"core":{"itemsSummary":{"edit":"编辑","remove":"删除"},"inputs":{"fileInput":{"uploader":{"inputLabels":{"addAttachment":"添加附件","uploader":"拖放文件或点击选择文件","rules":"可接受的文件格式：{fileFormat}。{perFile, select, true {每个文件的最大大小为 {maxSize} MB} other {文件的最大大小为 {maxSize} MB}}{totalLimit, select, true {，所有文件的总大小上限为 {totalLimitSize} MB。} other {。}}"},"filesAdded":"{count, plural, other {已添加 # 个新文件}}","fileRemoved":"文件已移除：{file}","spaceLeft":"剩余空间：{space} MB"},"summary":{"fileSize":{"mb":"{size} MB","kb":"{size} KB"},"remove":"删除"}},"input":{"tooltip":{"label":"查看有关 {fieldLabel} 的更多信息","dismiss":"关闭有关 {fieldLabel} 的更多信息窗口"},"optional":"（可选）","minimumCharacters":"至少 {min} 个字符","dismissError":"立即关闭错误消息","error":{"additionalInfoLabelGeneric":"查看更多错误信息","popoverDismissGeneric":"关闭错误信息窗口","additionalInfoLabel":"查看有关 {fieldLabel} 的更多错误信息","popoverDismiss":"关闭有关 {fieldLabel} 的错误信息窗口"}},"telInput":{"inputLabel":"国家区号","ariaLabel":"国家区号，{iso}，{dialCode}"},"multiselect":{"aria":{"uncheck":"从选择中移除 {value}","overflowCount":"+{count} 个更多"}},"combobox":{"toggle":"显示选项","noResults":"未找到结果"}},"carousel":{"slideOfSlides":"第 {slide}/{slides} 张幻灯片","previous":"跳到上一张幻灯片","next":"跳到下一张幻灯片"},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"面包屑导航","expandLabel":"展开导航项"},"feedback":{"callout":{"dismiss":"关闭信息"}}},"shared":{"countries":{"AF":"阿富汗","AL":"阿尔巴尼亚","DZ":"阿尔及利亚","AS":"美属萨摩亚","AD":"安道尔","AO":"安哥拉","AI":"安圭拉","AQ":"南极洲","AG":"安提瓜和巴布达","AR":"阿根廷","AM":"亚美尼亚","AW":"阿鲁巴","AU":"澳大利亚","AZ":"阿塞拜疆","BS":"巴哈马","BH":"巴林","BD":"孟加拉国","BB":"巴巴多斯","BY":"白俄罗斯","BE":"比利时","BZ":"伯利兹","BJ":"贝宁","BM":"百慕大","BT":"不丹","BO":"玻利维亚","BQ":"博奈尔、圣尤斯特歇斯和萨巴","BA":"波斯尼亚和黑塞哥维那","BW":"博茨瓦纳","BV":"布韦岛","BR":"巴西","IO":"英属印度洋领地","BN":"文莱达鲁萨兰国","BG":"保加利亚","BF":"布基纳法索","BI":"布隆迪","KY":"开曼群岛","CF":"中非共和国","CL":"智利","CO":"哥伦比亚","CK":"库克群岛","CR":"哥斯达黎加","CW":"库拉索","CY":"塞浦路斯","DK":"丹麦","DJ":"吉布提","DM":"多米尼克","DO":"多米尼加共和国","EC":"厄瓜多尔","EG":"埃及","GQ":"赤道几内亚","SV":"萨尔瓦多","CI":"科特迪瓦","ER":"厄立特里亚","EE":"爱沙尼亚","ET":"埃塞俄比亚","FK":"福克兰群岛","FJ":"斐济","PH":"菲律宾","FI":"芬兰","FR":"法国","GF":"法属圭亚那","PF":"法属波利尼西亚","TF":"法属南部和南极领地","FO":"法罗群岛","AE":"阿拉伯联合酋长国","GA":"加蓬","GM":"冈比亚","GE":"格鲁吉亚","GH":"加纳","GI":"直布罗陀","GR":"希腊","GD":"格林纳达","GL":"格陵兰","GP":"瓜德罗普","GU":"关岛","GT":"危地马拉","GG":"根西岛","GN":"几内亚","GW":"几内亚比绍","GY":"圭亚那","HT":"海地","HM":"赫德岛和麦克唐纳群岛","HN":"洪都拉斯","HK":"中国香港","IN":"印度","ID":"印度尼西亚","IQ":"伊拉克","IR":"伊朗","IE":"爱尔兰","IS":"冰岛","IM":"马恩岛","IL":"以色列","IT":"意大利","JM":"牙买加","JP":"日本","YE":"也门","JE":"泽西岛","JO":"约旦","CX":"圣诞岛","VI":"美属维尔京群岛","VG":"英属维尔京群岛","KH":"柬埔寨","CM":"喀麦隆","CA":"加拿大","CV":"佛得角","KZ":"哈萨克斯坦","KE":"肯尼亚","CN":"中国","KG":"吉尔吉斯斯坦","KI":"基里巴斯","CC":"科科斯（基林）群岛","KM":"科摩罗","CG":"刚果共和国","CD":"刚果民主共和国","XK":"科索沃","HR":"克罗地亚","CU":"古巴","KW":"科威特","LA":"老挝","LS":"莱索托","LV":"拉脱维亚","LB":"黎巴嫩","LR":"利比里亚","LY":"利比亚","LI":"列支敦士登","LT":"立陶宛","LU":"卢森堡","MO":"中国澳门","MG":"马达加斯加","MW":"马拉维","MY":"马来西亚","MV":"马尔代夫","ML":"马里","MT":"马耳他","MA":"摩洛哥","MH":"马绍尔群岛","MQ":"马提尼克","MR":"毛里塔尼亚","MU":"毛里求斯","YT":"马约特","MX":"墨西哥","FM":"密克罗尼西亚联邦","MZ":"莫桑比克","MD":"摩尔多瓦","MC":"摩纳哥","MN":"蒙古","ME":"黑山","MS":"蒙特塞拉特","MM":"缅甸","NA":"纳米比亚","NR":"瑙鲁","NL":"荷兰","NP":"尼泊尔","NI":"尼加拉瓜","NE":"尼日尔","NG":"尼日利亚","NU":"纽埃","KP":"朝鲜","MK":"北马其顿","MP":"北马里亚纳群岛","NF":"诺福克岛","NO":"挪威","NC":"新喀里多尼亚","NZ":"新西兰","OM":"阿曼","PK":"巴基斯坦","PW":"帕劳","PS":"巴勒斯坦","PA":"巴拿马","PG":"巴布亚新几内亚","PY":"巴拉圭","PE":"秘鲁","PN":"皮特凯恩群岛","PL":"波兰","PT":"葡萄牙","PR":"波多黎各","QA":"卡塔尔","RE":"留尼汪","RO":"罗马尼亚","RW":"卢旺达","RU":"俄罗斯","BL":"圣巴泰勒米","SH":"圣赫勒拿","KN":"圣基茨和尼维斯","LC":"圣卢西亚","MF":"法属圣马丁","PM":"圣皮埃尔和密克隆","VC":"圣文森特和格林纳丁斯","SB":"所罗门群岛","WS":"萨摩亚","SM":"圣马力诺","ST":"圣多美和普林西比","SA":"沙特阿拉伯","CH":"瑞士","SN":"塞内加尔","RS":"塞尔维亚","SC":"塞舌尔","SL":"塞拉利昂","SG":"新加坡","SX":"荷属圣马丁","SK":"斯洛伐克","SI":"斯洛文尼亚","UM":"美国本土外小岛屿","SO":"索马里","ES":"西班牙","LK":"斯里兰卡","GB":"英国","SD":"苏丹","SR":"苏里南","SJ":"斯瓦尔巴和扬马延","SE":"瑞典","SZ":"斯威士兰","ZA":"南非","GS":"南乔治亚和南桑威奇群岛","KR":"韩国","SS":"南苏丹","SY":"叙利亚","TJ":"塔吉克斯坦","TW":"中国台湾","TZ":"坦桑尼亚","TD":"乍得","TH":"泰国","CZ":"捷克","TG":"多哥","TK":"托克劳","TO":"汤加","TT":"特立尼达和多巴哥","TN":"突尼斯","TR":"土耳其","TM":"土库曼斯坦","TC":"特克斯和凯科斯群岛","TV":"图瓦卢","DE":"德国","UG":"乌干达","UA":"乌克兰","HU":"匈牙利","UY":"乌拉圭","US":"美国","UZ":"乌兹别克斯坦","VU":"瓦努阿图","VA":"梵蒂冈","VE":"委内瑞拉","VN":"越南","EH":"西撒哈拉","WF":"瓦利斯和富图纳","ZM":"赞比亚","ZW":"津巴布韦","AX":"奥兰群岛","AT":"奥地利","TL":"东帝汶","OTHER":"其他国家"},"ScrollToDirection":{"scrollToTop":"回到顶部","scrollToBottom":"滚动到底部"},"Contact":{"needMoreHelp":"需要联系客服吗？","dialog":{"close":"关闭窗口","goBack":"返回","call":{"country":"国家","openingHours":{"label":"营业时间","mondayToFriday":"周一 - 周五","saturday":"周六","sunday":"周日","open24Hours":"24小时营业"},"countries":{"au":"澳大利亚","at":"奥地利","ee":"爱沙尼亚","gr":"希腊","lv":"拉脱维亚","lt":"立陶宛","is":"冰岛","se":"瑞典","us":"美国","no":"挪威","dk":"丹麦","be":"比利时","ca":"加拿大","cn":"中国","fi":"芬兰","fr":"法国","de":"德国","ie":"爱尔兰","it":"意大利","jp":"日本","nl":"荷兰","pl":"波兰","es":"西班牙","ch":"瑞士","th":"泰国","gb":"英国","kr":"韩国","other":"其他国家"}}}}},"features":{"stepper":{"navAriaLabel":"进度","stepOutOf":"{label}：第 {current}/{total} 步（{state}）","current":"当前","complete":"已完成","incomplete":"尚不可用"},"chat":{"unavailable":"似乎出现了问题。请刷新页面并重试。"},"forms":{"layout":{"asideSummary":{"title":"摘要","edit":"编辑","ariaLabelSummary":"表单摘要","ariaLabelEdit":"返回到对应部分进行修改。完成调整后，点击“继续”将返回到当前显示的步骤。","closeAriaLabel":"关闭摘要窗口","showSummary":"显示摘要"},"form":{"ariaLabels":{"stepChanged":"当前位于第 {current} / {total} 步"},"back":"返回"},"section":{"requiredInformation":"* 必填信息","edit":"编辑","continue":"继续","submit":"提交","goToSupportInformation":"帮助与信息","stepNOfN":"步骤 {current} / {total}","errorSummary":{"heading":"{count, plural, =1 {哎呀！有一项需要修改；{selector} 前往对应字段：} other {哎呀！有{count}项需要修改；{selector} 前往对应字段：}}","headingRootError":"需要选择","descriptionRootError":"请在继续之前至少选择一个选项","selectorTouch":"轻触","selectorNonTouch":"点击","pressEscToGoBack":"按Esc返回摘要"}},"unavailable":{"description":"此表单目前不可用！我们将帮助您找到新的旅行目的地。","returnHome":"返回支持与信息页面"}},"signup":{"company":{"callout":"If you want to connect to a company that is already registered with SAS for Work, just ask your company travel admin to invite you."}},"dialogs":{"submission":{"base":{"close":"关闭请求提交对话框","ariaLabels":{"dialog":"请求提交窗口","live":{"base":"请求提交 {status}","filesUploaded":"文件已成功上传，请求提交中","fileUploadError":"文件上传失败，请求不会提交","loading":"进行中","success":"成功","error":"失败"}},"fallbacks":{"state":{"loading":{"request":"正在提交您的请求...","description":"您的请求正在提交中。这可能需要一些时间，请等待确认。","files":"正在上传您的文件...","uploadSuccess":"文件已成功上传"},"success":{"title":"感谢您提交请求","description":"

我们已收到您的请求，并将尽快审核。

确认邮件将很快发送至：{email}。

如果未收到，请检查垃圾邮件文件夹。

","caseNumber":"请求编号：{caseNumber}"},"error":{"title":"发生错误","files":"很抱歉，无法接收您的文件。请确认文件格式和大小符合要求后再试一次。","request":"很抱歉，提交请求时出现错误。请检查您填写的信息，然后重试。"}},"actions":{"goBack":"返回","goHome":"返回首页"}}}}},"sections":{"reimbursementDetails":{"title":"退款详情","description":"请选择您希望的退款方式。","reimbursementChosen":"退款方式","errorMessage":"请选择退款方式","bestValueBadge":"最佳选择","ariaLabel":"可用的退款方式","methods":{"voucher":{"title":"SAS代金券","description":"

获取用于下次旅行的SAS代金券

","readMore":"了解更多关于SAS代金券","inputLabel":"SAS代金券"},"eurobonus":{"title":"EuroBonus额外积分","description":"

以EuroBonus额外积分形式获取退款

1 欧元 = 100 额外积分

","readMore":"了解更多关于EuroBonus额外积分","inputLabel":"EuroBonus额外积分"},"monetary":{"title":"现金","description":"

将您的费用退款到指定银行账户

处理时间可能会有所不同

","inputLabel":"现金"}},"paymentDetails":{"title":"支付详情","description":"请在下方填写您的支付信息。","inputParts":{"accountHolder":"账户持有人姓名","bankCountry":"银行所在国家","bankName":"银行名称","bankAccountNr":{"accountNr":"银行账号","iban":"IBAN"},"bicSwift":{"label":"BIC / SWIFT","tooltip":"SWIFT代码或商业识别码（BIC）是一个标准化代码，确保付款发送到正确的银行。通常可在银行网站找到。"},"bankIdentifier":{"us":"ACH路由号","jp":"银行分行号","uk":"Sort Code","generic":"银行标识码"},"currency":"货币","eurobonus":"EuroBonus号","disabledField":"请选择银行所在国家以启用此字段","supportingTextBranchCode":"请包含分行代码。示例：{example}","tooltipJp":"不支持处理线上银行或不支持跨境转账的银行账户，无法发放任何补偿。"},"errorMessages":{"bankAccountHolder":{"required":"请输入账户持有人姓名","max":"最多字符数：{max}","fullWidth":"请输入半角字符"},"country":"请选择银行所在国家","bankName":{"required":"请输入银行名称","max":"最多字符数：{max}","fullWidth":"请输入半角字符"},"bicSwift":{"required":"请输入BIC/SWIFT","max":"最多字符数：{max}","fullWidth":"请输入半角字符","invalid":"请输入有效的BIC/SWIFT"},"currency":"请选择货币","bankAccountNumber":{"ibanInvalid":"请输入有效的IBAN","nonIbanFormat":"请输入有效的银行账号","max":"允许最大字符数：{max}","ibanAdditionalInfo":"IBAN必须为大写，属于所选银行所在国家，且带前缀 {prefix}。请检查拼写或多余数字。"},"bankIdentifierNumber":{"required":{"us":"请输入ACH路由号","jp":"请输入银行分行号"},"invalid":"请输入有效银行标识码","fullWidth":"请输入半角字符"}},"callout":{"title":"确保银行信息准确","description":"请与银行确认提供的信息是否正确。因信息错误导致的支付失败，SAS概不负责。如需帮助，请直接联系银行。"}},"eurobonus":{"title":"EuroBonus详情","description":"任何可能的补偿将记入与此号码关联的EuroBonus账户。"},"errorMessages":{"eurobonus":{"required":"请输入EuroBonus号码","invalid":"请输入有效的EuroBonus号码"}}},"upload":{"title":"上传文件","description":"在此上传文件以支持您的申请。","errorMessages":{"required":"请上传附件","invalid":"一个或多个附件不被支持","max":"文件大小不能超过 {size} MB","maxMultiple":"一个或多个上传超过文件大小限制（{size} MB）。请移除以下文件：{duplicates}。","maxSum":"所有文件的总大小不能超过 {size} MB","singleSelection":"不允许多个附件","duplicates":"一个或多个上传文件存在重复名称。请重命名文件：{duplicates}。"}},"travelerDetails":{"title":"旅客信息","description":"请添加预订和索赔中包含的所有旅客，包括您本人。","addTraveler":"添加旅客","dialog":{"titleAdd":"添加旅客","titleEdit":"编辑旅客","descriptionAdd":"请填写以下信息以添加旅客。","descriptionEdit":"请修改以下信息以编辑旅客，然后保存更改。","close":"关闭窗口并放弃更改","save":"保存","cancel":"取消","fields":{"firstName":"名字","lastName":"姓氏","ticketNumber":"机票号（例如：117-1234567890）","relationship":{"label":"与逝者的关系","options":{"spouseCohab":"配偶 / 同居伴侣","child":"子女","parent":"父母","sibling":"兄弟姐妹","grandparent":"祖父母","grandchild":"孙子女","parentInLaw":"岳父母 / 公婆","brotherSisterInLaw":"姐夫/妹夫/嫂子/弟媳","sonDaughterInLaw":"女婿 / 儿媳","deceasedPerson":"逝者"}}}},"summary":{"travelersSummary":"已添加旅客汇总","edit":"编辑","remove":"删除"},"errorMessages":{"atLeastOneTraveler":"请至少添加一位旅客","ticketNumber":"请输入有效的机票号","relationship":"请选择与逝者的关系类型"}},"cancellationDetails":{"title":"取消详情","description":"请选择您希望的取消类型（部分或全部）。","inputParts":{"yes":"是","no":"否","cancellationDetails":{"contactedTA":"您是否已联系旅行社？","bookThroughTa":{"label":"您是否通过旅行社预订的行程？","callout":"如果您是通过旅行社购买的机票，请联系旅行社以取消行程并申请退款。"},"cancelEntireBooking":{"label":"您是否希望取消整个预订？","callout":"SAS 仅为完全未使用的机票提供退款。部分使用的机票只能根据票价规则退款。如因家庭成员去世申请退款，必须取消整个行程。如您已开始行程，请联系 SAS 客户服务。","calloutTA":"如您仅希望取消部分预订，请联系您的旅行社。"},"cancelAllPassengers":"您是否希望取消预订中的所有旅客？"},"travelerDetails":{"firstName":"名","lastName":"姓","ticketNumber":"机票号码（例如：117-1234567890）"}},"summaryItems":{"cancellationDetails":{"bookThroughTa":"通过旅行社预订","cancelEntireBooking":"希望取消整个预订","cancelAllTravelers":"希望取消预订中的所有旅客","contactedTA":"已联系旅行社"}},"errorMessages":{"contactedTA":"请说明您是否已联系旅行社。","travelToFromChina":"请说明您是否往返中国。","bookedThroughTA":"请说明您是否通过旅行社预订了机票。","cancelEntireBooking":"请说明您是否希望取消整个预订。","cancelAllTravelers":"请说明您是否希望取消预订中的所有旅客。"}},"contactDetails":{"title":"联系方式","description":"请在下方输入您的联系方式。","inputLabels":{"firstName":"名字","lastName":"姓氏","email":"电子邮件","phone":"电话号码","countryCode":"Country code","street":"街道地址","postalCode":"邮政编码","city":"城市","country":"国家","co":"C/O","haveCompanyCode":"我有公司代码","companyCode":"公司代码","companyName":"公司名称","sportsClubName":"Sports Club Name","vatOrgNo":"VAT / Org Number","vatOrgNoUSMarket":"VAT/EIN/ORG Number","paymentReferenceNumber":"支付参考号","bookingReference":"预订参考号"},"errorMessages":{"firstName":{"required":"请输入名字","invalid":"请输入有效的名字","max":"最长 {max} 个字符"},"lastName":{"required":"请输入姓氏","invalid":"请输入有效的姓氏","max":"最长 {max} 个字符"},"email":{"required":"请输入电子邮箱","invalid":"请输入有效的电子邮箱"},"phone":{"required":"请输入电话号码","invalid":"请输入有效的电话号码"},"street":{"required":"请输入街道地址","max":"最长 {max} 个字符"},"postalCode":"请输入有效的邮政编码","city":{"required":"请输入城市","max":"最长 {max} 个字符"},"country":"请选择国家","companyCode":{"required":"请输入公司代码","max":"最长 {max} 个字符"},"companyName":"请输入公司名称","phoneCountryCode":"Please select a country code","streetCo":"Please enter a valid CO","paymentReferenceNumber":{"required":"请输入支付参考号","invalid":"请输入有效的支付参考号","max":"最长 {max} 个字符"},"bookingReference":{"required":"请输入预订参考号","invalid":"请输入有效的预订参考号"},"vatNumber":{"required":"Please enter a VAT Number","invalid":"Please enter a valid VAT Number"},"vatNumberUKMarket":{"required":"Please enter a VAT/TIN Number","invalid":"Please enter a valid VAT/TIN Number"},"sportsClubName":{"required":"Please enter a sports club name","invalid":"Please enter a valid sports club name"}}},"assurances":{"title":"确认","description":"在提交您的请求之前，请查看以下内容并确认您的同意。","privacyPolicy":"阅读 SAS 如何处理您的个人数据，请参阅我们的隐私政策","inputLabels":{"certifyInformationCorrect":"我确认所提供的信息真实且正确","acceptTermsConditions":"我已阅读并接受SAS条款与条件","confirmRead":"我确认已阅读所提供的信息"},"errorMessages":{"certifyInformationCorrect":"请确认您即将提交的信息是正确的","acceptTermsConditions":"请在提交请求前接受 SAS 的条款与条件","confirmRead":"请确认您已阅读所提供的信息"}},"bookingDetails":{"title":"预订详情","description":"请填写您的预订信息。","inputLabels":{"charterOperatorTrip":"行程通过包机运营商预订","bookingReference":{"ta":"旅行社预订参考号","private":"预订参考号（6 个字符）"},"flightNumber":"航班号","departureDate":"出发日期","lastName":"姓氏","rebookedOnAnotherFlight":{"label":"您是否被改签到其他航班？","labelSummary":"改签航班","yes":"是","no":"否"},"rebookedFlights":{"departureDate":"出发日期","lastName":"姓氏"}},"flightNumberTooltip":{"receipt":"您进行购买时的航班号。","generic":"航班号是您原始航班的号码。","rebooked":"航班号是您改签航班的号码。"},"verifyingPnrAriaLabel":"正在验证预订参考号，请稍候","verifyingPnrSupportingText":"正在验证预订参考号…","verifiedPnrSupportingText":"您的预订参考号已验证","invalidPnrAdditionalInfo":"我们无法验证您的预订参考号。要确认您输入的参考号是否正确，请查看您通过电子邮件收到的电子机票或行程单，或登录 SAS 应用程序查看您的航班记录。对于即将出发的航班，您也可以在 “管理我的预订” 中找到预订参考号。请注意，预订参考号由 6 个字符组成。如果您仍需要帮助，请通过聊天或电话联系客户服务。","addAnotherFlight":"添加另一航班","removeFlight":"删除航班","errorMessages":{"flightNumber":{"required":"请输入航班号","invalid":"请输入有效航班号"},"bookingReference":{"required":"请输入预订参考号","invalid":"请输入有效的预订参考号","ta":{"min":"最小长度：{min} 个字符","max":"最大长度：{max} 个字符"}},"compensationCardId":{"required":"请输入赔偿卡ID","invalid":"请输入有效的赔偿卡ID"},"departureDate":{"required":"请输入出发日期","future":"不允许未来日期","withinTenLastYears":"日期超出有效范围"},"lastName":{"required":"请输入姓氏","invalid":"请输入有效姓氏","max":"最大长度：{max} 个字符"},"rebookedOnAnotherFlight":"请说明是否被改签到其他航班","rebookedFlights":"请添加改签航班"}}}},"search":{"pages":{"standalone":{"title":"咨询任何问题","description":"咨询任何问题"},"title":"有问题吗？","description":"使用我们的搜索功能询问任何关于我们服务的问题，获得即时答案。"},"input":{"placeholder":"问我们任何问题"},"components":{"Search":{"Disclaimer":{"title":"请仔细核实AI回复","description":"本服务使用人工智能搜索我们的网站并回答有关SAS的问题。由于仍在学习过程中，部分回复可能不准确，请核实重要信息。个人数据不会被存储，但请避免分享敏感信息。"},"Bar":{"FaqChips":{"heading":"或选择常见问题","dummyQuestions":{"question1":"我可以携带多少行李登机？","question2":"在哪里可以找到我的行程收据？","question3":"如何进入休息室？","question4":"北欧航空是否飞往阿利坎特？"}},"input":{"placeholder":"问我们任何问题","ariaLabel":"你的问题"},"cta":"搜索","voice":{"ariaLabel":"语音搜索","startCta":"录音","stopCta":"停止","voiceSearchStopped":{"title":"语音搜索已停止","description":"您可以重试，或返回使用文本搜索。","retry":"重试","cancel":"取消"},"teaserTts":"您可以通过下方按钮了解更多信息。","listening":"正在聆听...","readAnswer":"收听","stopReading":"停止朗读","readAnswerLoading":"正在准备朗读内容","errors":{"permissionDenied":"麦克风权限被拒绝。您仍然可以使用文本搜索。","micNotFound":"此设备未检测到麦克风。","default":"当前无法使用语音搜索。"}},"seeFullAnswer":"查看完整回答","heading":"向我们咨询与旅行相关的问题","description":"使用我们的搜索功能，了解有关与我们旅行的所有信息。"},"CategoriesLink":{"heading":"或按类别查找信息","description":"没有找到答案？在我们的支持页面，您可以搜索有关预订、旅行和北欧航空提供的所有服务的各种主题。","link":"按类别查看信息"},"Response":{"AiAnswerTag":{"label":"AI生成的答案"},"NoMatch":{"heading":"我们随时为您服务，但是...","description":"抱歉，我们无法回应该请求。请确保您的询问适当且相关，然后尝试重新表述您的问题。","askAnotherQuestion":"问另一个问题"},"Feedback":{"thanks":"感谢您的反馈，这对我们很有帮助！","Chips":{"heading":"给我们一些反馈！","positive":"我对回答很满意","negative":"我对回答不满意"},"Comment":{"placeholder":"还有什么想告诉我们的吗？","submit":"发送反馈","helperText":"请不要在评论中留下任何个人信息。","feedbackHeading":"这些信息有什么问题？","feedbackOptions":{"hardToUnderstand":"很难理解","notRelevant":"不相关","notAccurate":"不准确","other":"其他"},"errorMessages":{"required":"请说明信息出现的具体问题"}}},"Loading":{"loading1":"AI 正在思考…","loading2":"正在查找相关资料…","loading3":"快完成了…"},"formLinks":"使用自助服务表单立即获取帮助","relevantLinks":"了解更多相关链接"}}}}},"pages":{"forms":{"caseStatus":{"inputParts":{"caseDetails":{"loadingAriaLabel":"正在获取案件信息"}}},"orderReceipt":{"title":"请求收据","description":"

填写此表格以获取您在我们网站、SAS应用程序或通过SAS客户服务进行的机票及机上消费的副本。

完成行程后，您最多可获得24个月内的收据。我们会将收据发送至预订中的电子邮件地址，如果希望发送至其他地址，请在提交请求前在我的行程中更新邮箱。如需帮助，请联系SAS客户服务。

注意事项：

您可以获得通过SAS直接购买（网站、应用或客服）的收据
旅行社出票的机票无法获取收据
收据中不能包含公司名称
机上消费的收据可能需要2天或更长时间才能收到

","inputParts":{"typeOfReceipt":{"title":"收据类型","description":"您要请求哪种类型的收据？","options":{"onboard":"机上购买","flightBooking":"航班预订"}},"nonSkReceiptCallout":{"title":"收据不可用","description":"看起来这张机票并非通过SAS预订。要获取收据，请联系出票的旅行社。"},"transactionDetails":{"title":"航班及交易详情","description":"输入航班信息以及用于购买的银行卡信息。","tooltip":"您购买时所乘航班的航班号。","labels":{"flightNumber":"航班号","departureDate":"出发日期","lastFourCardDigits":"所用卡的后四位数字"},"callout":"使用 Apple Pay 或 Google Wallet 支付？如果您用设备支付，后四位数字将与信用卡上的不同。查看如何找到 Apple Pay 或 Google Wallet 的正确后四位数字。"},"chooseEmail":{"description":"请输入接收收据的电子邮箱地址。请注意，所提供的邮箱地址必须在预订中登记，我们才能发送收据。","pnrPrivacyCalloutTitle":"保护您的预订信息","pnrPrivacyCallout":"您的机票是一份重要文件。共享预订信息即表示您理解并接受，任何获得这些信息的人都可能查看您的个人数据，包括但不限于姓名、联系方式和行程。除非您愿意授权他人访问这些信息，否则请勿分享您的预订编号。"}},"errorMessages":{"receiptType":"请说明您请求的收据类型","lastFourDigits":"请输入用于购买的银行卡的后四位数字"},"dialogDescriptions":{"success":"您的请求已成功提交。您的收据将很快发送到您的收件箱。","error":{"notFound":"未找到与您提供的信息匹配的收据。请使用下方按钮返回并重试。","other":"提交请求时出现问题。请使用下方按钮返回并重试。"}}},"compensationCard":{"title":"降舱 / 拒绝登机","description":"如果您被降舱或拒绝登机，并且已收到补偿卡，则可以申请补偿。","inputParts":{"bookingDetails":{"bookingReference":"预订参考号","compensationCard":"补偿卡ID（10位或14位数字）"}},"errorMessages":{"bookingDetails":{"bookingReference":{"required":"请输入预订参考号","invalid":"请输入有效的预订参考号"},"compensationCard":{"required":"请输入补偿卡ID","invalid":"请输入有效的补偿卡ID（10位或14位数字）"}}}},"requestAssistance":{"title":"申请协助服务","description":"

如果您需要协助，想携带服务犬或在SAS航班上预订轮椅/移动辅助设备，请在完成预订后前往我的预订提交申请。对于非SAS运营的航班，请使用此表格。

请注意，如果您同时有视力和听力障碍，即使航班由SAS运营，也需要提交此表格。

协助服务视供应情况而定。您必须在预定起飞时间至少48小时前提出申请。服务须在起飞前获得批准，否则我们无法保证提供协助。

","inputParts":{"typeOfAssistance":{"title":"辅助类型","description":"您需要哪种类型的辅助？","hearingOrSightImpairment":{"label":"听力或视力辅助","options":{"hearing":"听力 (DEAF)","sight":"视力 (BLND)"},"deafBlnd":"我理解，如果我完全聋盲，则需要在预订中添加个人安全助理（PSA）","deafBlndCallout":"请注意，SAS 不允许完全聋盲的旅客在没有个人安全助理（PSA）的情况下旅行。如需了解更多关于携带 PSA 旅行的信息，请阅读更多协助服务。您也可以联系 SAS 客服。"},"mobilityImpairment":{"wheelchairMobilityDevice":{"label":"轮椅服务","wheelchairOptionsLabel":"您需要哪种帮助？","wheelchairOptions":{"wchc":"WCHC 搬运 - 到/离飞机，并在上下台阶及座位间搬运","wchr":"WCHR 坡道 - 到/离飞机","wchs":"WCHS 台阶 - 到/离飞机，并需协助上下台阶","assistant":"不需要协助，但我将有陪同人员"},"wheelchairSupportingText":{"wchc":"我使用轮椅，需要协助到飞机和座位","wchr":"我通常不使用轮椅，但希望在长距离和上下飞机时获得帮助","wchs":"我能走短距离，但上下楼梯有困难","assistant":"我使用轮椅，但会与自己的助手或同行人员一起旅行"},"byoWheelchair":{"heading":"自带轮椅","label":"我将带自己的轮椅旅行","wheelchairType":{"label":"轮椅 / 移动辅助设备","options":{"wcbd":"干电池轮椅","wcbw":"湿电池轮椅","wclb":"锂电池轮椅","wcmp":"手动轮椅"},"callout":"您可以免费携带轮椅登机，它将被放入货舱。可拆卸锂电池（不超过300Wh）可随身携带。"},"dimensions":{"height":"高度（最大 90 厘米）","length":"长度（最大 90 厘米）","depth":"深度（最大 90 厘米）","weight":"重量（最大 90 公斤）"},"requiredTasks":{"heading":"您是否能够在旅途中独立完成以下任务？","checklist":"

系好并解开安全带

无需协助即可到达紧急出口

独立穿戴救生衣和氧气面罩

遵循机组人员提供的安全说明

独立完成用餐、服药、如厕和沟通

","needHelpWithTasks":"如果您需要帮助完成上述任务，您需要添加一名旅客作为您的个人安全助理（PSA）或护理人员。如有疑问，请联系SAS客服。","checkbox":{"label":"您能完成检查清单中的任务吗？","yes":"是，我可以完成以上所有任务，或者与能担任我的 PSA 或护理人员的同行者一起旅行","no":"否，我无法独立完成这些任务"}}}}},"cognitiveImpairment":{"intellectualOrMentalDisability":"智力或精神障碍（DPNA）","dropdown":{"text":"请提供更多信息，以便我们做好充分准备。请从列表中选择一个选项。如无适合或不想分享，请选择 不适用。","label":"认知障碍","options":{"downsSyndrome":"唐氏综合症","cerebralPalsy":"脑性瘫痪","autism":"自闭症","tourettesSyndrome":"妥瑞氏综合症","na":"不适用"}}},"travelWithServiceDog":{"summaryLabel":"我将与服务犬同行","label":"您是否携带服务犬旅行？","yes":"是","no":"否","confirmCertifiedAnimalCheckbox":"我确认该动物可放置在我的座位前地板，并符合规定要求"},"confirmContactStaffCheckIn":"我明白在值机时需要联系工作人员告知我已到达"},"assurances":"在完成请求之前，请阅读我们的信息，并熟悉需要辅助旅行的权利与义务。","assurancesCheckbox":"我在此确认已阅读并理解有关辅助旅行的权利与义务"},"errorMessages":{"typeOfAssistance":{"type":"请选择至少一个选项","deafBlindConfirmTravelCompanion":"请确认您理解，如为全聋全盲旅客，则必须有同行陪伴人员","wheelchair":{"impairmentType":"请选择所需的轮椅协助类型","type":"请选择轮椅类型","height":"请输入有效的高度值","length":"请输入有效的长度值","depth":"请输入有效的深度值","weight":"请输入有效的重量值","confirmAbleToDoTasks":"请说明您是否能够完成这些任务，或是否将与个人安全助理（PSA）同行"},"cognitiveImpairmentType":"请选择认知障碍的类型","confirmCertifiedAnimal":"请确认您同行的动物已获得认证","travelWithServiceDog":"请说明您是否携带服务犬旅行","atLeastOneSelectionMade":{"title":"需要选择","description":"请在继续之前选择至少一项协助选项"},"confirmContactStaffCheckIn":"请确认您将在抵达时联系值机柜台的工作人员"},"contactDetails":{"firstName":{"required":"请输入名字","invalid":"请输入有效的名字","max":"长度不能超过 {max} 个字符"},"lastName":{"required":"请输入姓氏","invalid":"请输入有效的姓氏","max":"长度不能超过 {max} 个字符"},"email":{"required":"请输入电子邮箱地址","invalid":"请输入有效的电子邮箱地址"},"phone":"请输入有效的电话号码","bookingReference":"请输入有效的预订参考号"},"assurances":{"confirmRead":"请确认您已阅读并理解有关协助旅行的权利和责任。"}}}}}},"startPage":{"components":{"YourUpcomingTrip":{"title":"您即将到来的行程"},"TravelExtras":{"title":"为您即将到来的行程推荐"},"SearchPanel":{"close":"关闭","heading":"预订您的下一次旅行","headingSasHolidays":"预订您的下一个假期","tripType":"旅行类型","navigationTabs":{"flights":"航班","flightAndHotel":"机票与酒店","sasYoung":"SAS Young","sasForWork":"SAS for Work"},"sasForWork":{"info":"此页面正在开发中。点击按钮开始您的公司预订和/或使用您的Travel Pass。","title":"SAS for Work","loggedOutDescription":"登录您的企业账户以预订企业差旅。","learnMore":{"linkText":"了解更多关于该项目或购买Travel Pass"},"linkText":"前往SAS for Work","linkUrl":"/corporate/"},"moreOptions":{"title":"更多选项","groupTravel":{"title":"团体旅行","description":"适用于超过9位旅客","url":"/customer-service/contact/forms/group-travel"},"sportTravel":{"title":"SAS Sport","description":"适用于团队和运动团体","url":"/travel-info/sports-tickets"},"unaccompaniedMinors":{"title":"无人陪伴儿童","description":"5至15岁单独出行","url":"/travel-info/unaccompanied-minors"}}},"BigHero":{"bookWithin":"内预订"},"MediumHero":{"pauseSlideshow":"暂停","playSlideshow":"播放","previousSlide":"上一张","nextSlide":"下一张"},"SasHolidaysPage":{"travelExtrasSDKTitle":"精选假期优惠"}}},"countdown":{"days":"天","hours":"小时","minutes":"分钟","seconds":"秒","bookBy":"内预订"},"supportAndInformation":{"webFeedback":{"title":"网站反馈","description":"通过分享您的反馈帮助我们改进网站。我们感谢您的意见。"},"title":"支持与信息","description":"查找有关行程或航班的信息并获取交通更新。","components":{"Forms":{"elementId":"contact-forms-and-certificates"},"BannerRow":{"carousel":{"ariaLabel":"自助服务选项"}}}},"travelInfo":{"components":{"TopCategories":{"ariaHeader":"选择主类别","ariaLabel":"主类别"}}},"checkin":{"page":{"title":"值机","description":"乘坐北欧航空航班时，您可以在起飞前30小时进行在线值机，避免在机场排队。"},"checkinButton":"值机","checkinCardDescription":"输入您的预订号和姓氏为您的航班办理值机。"},"euroBonus":{"pages":{"title":"每天都能赚取欧洲飞行积分","description":"通过北欧航空欧洲飞行积分，从第一天起就能获得更好的体验。无论您是每天都在飞行还是偶尔出行。","actionButton":"加入欧洲飞行积分"},"sectionButtons":{"membersOffersLabel":"会员优惠","aboutEuroBonusLabel":"关于EuroBonus","earnPointsLabel":"赚取积分","usePointsLabel":"使用积分","faqAndNewsLabel":"常见问题与新闻"}},"error":{"generic":{"heading":"发生了意外情况","redirectLabel":"返回首页"},"book":{"redirectLabel":"重试"}},"flightStatus":{"generic":{"title":"Flight Status","description":"Check flight status by entering cities or flight number"},"search":{"cities":"Cities","origin":"Departure","destination":"Arrival","date":"Date","search":"Search","flightNumber":"Flight number","anywhere":"anywhere","done":"Done"},"tabs":{"flightResult":"Flight result","airborne":"Airborne right now","favorite":"Favorites"},"result":{"count":"search results","city":"City","flight":"Flight","departureTime":"Departure time","arrivalTime":"Arrival time","status":"Status","favorite":"Favorite","operated":"Operated by","noResult":"No flights found","departure":"Departure","arrival":"Arrival","expand":"Show more","collapse":"Show less"},"resultDetails":{"actualDeparture":"Actual departure","actualArrival":"Actual arrival","estimatedDeparture":"Estimated departure","estimatedArrival":"Estimated arrival","scheduledDeparture":"Scheduled","scheduledArrival":"Scheduled","leftGate":"Left the gate","takeOff":"Take off","touchDown":"Touch down","gateArrival":"Gate arrival","scheduled":"Scheduled","showGlobe":"Show on map"},"status":{"Cancelled":"Cancelled","Arrived":"Arrived","Scheduled":"Scheduled","Delayed":"Delayed","Landed":"Landed","Took-off":"Took-off","Departed":"Departed"},"share":{"title":"SAS FLIGHT STATUS","shareButton":"Share"}},"partnerCheckin":{"steps":{"stepCounter":"第 {current} 步，共 {total} 步","selectFlights":"选择航班","selectTravelers":"选择乘客","passengerInformation":"乘客信息","additionalDetails":"Secure Flight 信息","travelSafety":"旅行安全提示","summary":"摘要","contactDetails":"联系方式"},"errors":{"unexpected":"发生意外错误","closeErrorMessage":"关闭错误消息","eligibilityError":"处理您的预订时出现错误。请返回并重新开始。"},"selectFlights":{"heading":"选择航班","tripTo":"前往{destination}的行程"},"travelers":{"heading":"选择要办理登机手续的乘客","notOpen":"很抱歉，您当前无法在线办理登机手续。请重试，或者前往机场办理登机手续。","tripInfoHeading":"您的行程信息","tripInfoParagraph":"如果您遭遇登机拒绝，或航班被取消或延误达两小时以上，请在值机柜台或登机口了解您的权利，特别是有关赔偿与协助方面的内容。"},"passengerInformation":{"searchAddress":"搜索地址","errors":{"fieldRequired":"必须填写 {label} 才能继续下一步"},"sectionLabels":{"personalInformation":"个人信息","travelDocuments":"旅行证件","destinationAddresses":"目的地地址","passengerTracingContact":"乘客追踪联系方式"},"inputLabels":{"number":"证件号码","firstName":"名字","lastName":"姓氏","birthDate":"出生日期","gender":"性别","nationality":"国籍","documentType":"证件类型","issuingCountry":"签发国家","expirationDate":"到期日期","countryOfResidence":"居住国家","addressSearch":"搜索地址","country":"国家","cityName":"城市名称","postalCode":"邮政编码","countrySubDivision":"省/州","street":"街道","email":"电子邮箱","phone1":"电话 1","phone2":"电话 2"},"copyAddress":"使用以前的地址","validationErrors":{"genericInvalidField":"无效字段：{fieldName}","age":{"futureDate":"出生日期不能为将来日期","underAge":"成人须满 12 岁以上","underAgeChildren":"儿童需在 2 至 11 岁之间","underAgeInfants":"婴儿须在 2 岁以下"},"date":{"invalidDate":"日期格式须为 yyyy‑mm‑dd","invalidDay":"日期须在 01 至 31 之间","impossibleDate":"请输入有效的日历日期","invalidMonth":"月份须在 01 至 12 之间","invalidYear":"年份必须大于 1900"},"document":{"futureDate":"证件到期日期必须是当前或未来日期"},"childrenRequireAdult":"儿童必须由至少一位成人陪同出行。如果儿童符合独自出行条件，请预订无人陪伴未成年人机票。"},"willSpendNightInUs":"您是否会在美国至少停留一晚？","destinationTypes":{"finalDestination":"是","internationalTransit":"否，我在抵达当天转乘从美国出发的国际航班","cruiseTransit":"否，我在抵达美国当天转乘邮轮"},"cruiseFields":{"shipName":"邮轮名称","city":"城市","state":"州","postalCode":"邮政编码"}},"contactDetails":{"heading":"联系方式","inputLabels":{"phone":"电话","email":"电子邮件"},"validation":{"phoneRequired":"需要电话号码","phoneInvalid":"请输入有效的电话号码","emailRequired":"需要电子邮件","emailInvalid":"请输入有效的电子邮件地址"}},"additionalDetails":{"heading":"附加信息","inputLabels":{"redressNumber":"Redress 编号","knownTravelerNumber":"Known Traveler 编号"}},"summary":{"unableToComplete":"抱歉，我们无法在线完成您的值机","proceedToAirport":"请前往机场办理登机手续","collectBoardingPasses":"您已完成值机。请前往机场值机柜台领取登机牌。","excellent":"非常好！您已成功值机","checkinSummary":"值机摘要","downloadBoardingPasses":"下载登机牌","downloadPasses":"下载凭证","boardingPassesDelivered":"登机牌已发送！","failedToSendBoardingPasses":"无法发送登机牌","backToBooking":"返回查看预订","boardingPass":"登机牌","checkedIn":"已值机","notCheckedIn":"尚未值机","details":{"flightNumber":"航班号","boardingTime":"登机时间","terminal":"航站楼"},"email":{"address":"电子邮件地址","sendPasses":"发送登机牌","sendPassesShort":"发送凭证","addEmail":"添加邮箱","removeEmail":"删除邮箱"}},"tripInfo":{"tripTo":"前往 {cityName} 的行程"},"cancelDialog":{"title":"您确定吗？","description":"您有未保存的更改。如果现在取消，您将丢失所做的所有更改。","confirm":"立即离开"},"generic":{"continue":"继续","cancel":"取消","okay":"好的","close":"关闭","next":"下一步","loading":"加载中"}},"bankRefund":{"startPage":{"heading":"Bank Details Required for your Refund Request","description":"Please enter the following information required for your refund request","options":{"withIban":"I have an IBAN","withoutIban":"I don't have an IBAN"},"errors":{"generic":"Invalid request. Please check if you have used the correct link from the email. If this issue persists, please contact SAS Customer Service.","alreadyProcessed":"We have already received your bank details. The amount should be visible on your bank account within 5 banking days. If you haven't received the amount within this period, contact SAS Customer Service for assistance.","ibanLimitReached":"IBAN validation limit reached. Please contact SAS Customer Service for assistance."}},"form":{"inputRefLabel":"Booking reference (e.g. XCYE05)","inputRefInfo":"Your booking reference has 5–6 characters. You can find it on your e-ticket or itinerary.","inputRefError":"Please enter a booking reference","inputHolderLabel":"Bank account holder name","inputHolderInfo":"Name of the person registered with the bank as the owner of the account.","inputHolderError":"Please enter a name","inputIbanLabel":"IBAN","inputIbanInfo":"International identifier for your bank account. It should be available from your bank.","inputIbanError":"Please enter your IBAN","countryLabel":"Country","inputBankNameLabel":"Bank name","inputBankNameInfo":"The name of your bank","inputBankNameError":"Please enter your bank name","inputAccountNumberLabel":"Account number","inputAccountNumberInfo":"Please enter your account number provided by your bank.","inputAccountNumberError":"Please enter your account number","inputBicSwiftLabel":"BIC/SWIFT","inputBicSwiftInfo":"A SWIFT Code, also known as a Business Identifier Code (BIC), is a standardized international code to ensure a payment is routed to the correct bank. Example: DEUTDEFFXXX (8 or 11 characters)","inputBicSwiftError":"Please enter a BIC/SWIFT code. Example: DEUTDEFFXXX (8 or 11 characters)","inputIfscLabel":"IFSC Number","inputIfscInfo":"IFSC (Indian Financial System Code) has 11 characters and identifies the individual branch of the bank or financial institution","inputIfscError":"Please enter your IFSC (Indian Financial System Code) number","inputBankBranchOfficeAddressLabel":"Full Bank Branch Office Address","inputBankBranchOfficeAddressInfo":"Full name and address of the bank branch office where account is held","inputBankBranchOfficeAddressError":"Full name and address of the bank branch office where account is held","inputBsbLabel":"Bank State Branch (BSB)","inputBsbInfo":"BSB (Bank State Branch) number identifies the individual branch of the bank or financial institution. Your complete account number consists of the BSB and the account number (6+9)","inputBsbError":"Please enter the BSB (Bank State Branch) number","inputRoutingNumberLabel":"ACH Routing number","inputRoutingNumberInfo":"Please enter your ACH Routing number as 9 digits, without spaces or special characters.","inputRoutingNumberError":"Please enter your ACH Routing number as 9 digits, without spaces or special characters.","inputClearingCodeLabel":"Clearing Code","inputClearingCodeInfo":"Canadian Clearing Code (CC) is a 9-digit code made up of the 4-digit financial institution number followed by the 5-digit transit number where the account is held.","inputClearingCodeError":"Please enter the Canadian Clearing Code (CC)","inputAccountHolderAddress1Label":"Address line 1","inputAccountHolderAddress1Info":"Address line 1 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderAddress1Error":"Address line 1 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderAddress2Label":"Address line 2 (Optional)","inputAccountHolderAddress2Info":"Address line 2 of person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderCityLabel":"Bank account holder city","inputAccountHolderCityInfo":"City of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderCityError":"City of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderZipCodeLabel":"Zipcode","inputAccountHolderZipCodeInfo":"ZipCode of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderZipCodeError":"ZipCode of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderStateLabel":"Bank account holder state/province","inputAccountHolderStateInfo":"State/Province of the person registered with the bank as owner of the bank account.","inputAccountHolderStateError":"State/Province of the person registered with the bank as owner of the bank account.","button":"Submit","buttonTryAgain":"Try again","success":"Thank you, your bank details have been saved","error":"Unable to save the bank details, please try again soon"}},"giftCard":{"startPage":{"hero":{"title":"Give someone the world with an SAS Gift Card","description":"A gift card from SAS is the perfect gift for anyone who loves to travel. Choose from our ready-made cards or design your own. Then send your gift card via email or print it and let the recipient choose from more than 100 SAS destinations worldwide.","buttonLabel":"Buy Gift Card","alt":"SAS Gift Card landing page"},"checklist":{"heading":"Why choose a SAS Gift Card?","items":{"0":"Give someone you like access to the world. The recipient can use the card themselves or give it away to someone else.","1":"Pay for all or part of flights, extras like lounge access and more online. The gift card cannot be used with SAS Partners or for booking package holidays through SAS Holidays.","2":"The gift card is valid from 48 hours after the purchase and for up to 2 years after the purchase date.","3":"You earn points on the flight even when paying with a SAS Gift Card."}},"checkBalance":{"heading":"Check balance","inputLabel":"Gift card number","buttonLabel":"Check balance","ariaLabel":"Check gift card balance","pinInputLabel":"PIN code","pinInputAriaLabel":"Enter PIN code","codeError":"Please enter a valid number","pinError":"Please enter a valid PIN code","captchaError":"Please confirm you're not a robot","genericError":"Something went wrong. Please try again","notActiveError":"Gift card is not active","expiredError":"Gift card has expired","voucher":"Gift card","balance":"Balance","expiryDate":"Expiry date","buttonLabelAddAnother":"Check another gift card"},"stepsSection":{"heading":"How it works","items":{"0":{"title":"Choose","description":"Select a value and customize the gift card with an image and a greeting."},"1":{"title":"Retrieve","description":"We will send an email with a link to download your gift card."},"2":{"title":"Send","description":"Print the gift card to give as a present, or send it by email."}}},"tncLink":"Terms and Conditions","faqHeading":"Frequently asked questions"},"store":{"title":"Select gift card","description":"

Select a value and personalize your gift card by choosing an image and your own greeting. You can purchase up to 10 gift cards at a time, with a total amount of {value} {currency}.

","descriptionCampaign":"

Are you looking for a thoughtful gift for someone special? Buy a gift card by June 5th and we'll top it up with 20% extra value. You can purchase up to 10 gift cards at a time for a total amount of {value} {currency}.

","giftcard":"Gift card","value":"Value","customValue":"Custom value","selectValue":"Select value","greeting":"Greeting","buttonLabel":"Add another gift card","buttonLabelBack":"Back","close":"Close","step":"Step","of":"of","nextImage":"Next image","previousImage":"Previous image","previewImage":"Preview image","error":{"customValueError":"Must set a custom value","maxValueError":"Maximum value cannot be greater than","minValueError":"Minimum value cannot be less than","numberError":"Value must be a whole number","fatalError":"Unexpected error has occured"},"nav":{"0":"Customize","1":"Your details","2":"Payment","3":"Confirmation"},"basket":{"details":"Details","total":"Total","items":"Number of cards","expiration":"Valid until","value":"Value","greeting":"Greeting","buttonLabelContinue":"继续","buttonLabelClose":"Close"},"customerDetails":{"details":"Your contact details","description":"You will receive a email with a link to the gift card. The giftcard can be printed or sent to someone you like.","firstName":"First name","lastName":"Last name","phone":"Phone number","email":"Email address","error":{"firstNameError":"The first name must consist of letters and be 2–30 characters long.","lastNameError":"The last name must consist of letters and be 2–30 characters long.","phoneError":"Please enter a valid phone number with 8–18 digits.","emailError":"Please enter a valid email address, e.g. username@sas.no"}},"checkout":{"title":"Review and pay","checkboxLabel":"I agree to the terms and conditions for SAS Gift cards","checkboxError":"You must agree to the terms and conditions to proceed with your purchase","conditionsLinkText":"terms and conditions","buttonLabelPay":"Pay now","buttonLabelRestart":"Start over","error":"Error","sessionExpiredError":"Your session has expired. Please start over.","offerUnavailable":"This offer is no longer available. Click OK to go back to the start page.","alert10Giftcards":"Thank you for selecting 10 gift cards. If you wish to purchase more, please start a new transaction.","alertMaxValue":"Thank you for adding gift cards with a total amount of {valueSpaceCurrency}. If you wish to purchase more, you can place a new order after payment."},"confirmation":{"heading":"We have received your payment","yourDetails":"Your details","selectedGiftCards":"Selected gift cards","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","errorGeneral":"An error occurred. Please start over.","giftCard":"Gift card","emailDescription":"An email has been sent to {email}! Please check your inbox to retrieve your gift card.","alert":{"delayedPayment":{"title":"Your payment is being processed","paragraph":"We are still processing your payment, and it may take a few minutes. Once we are done, we will send out an email with all the gift card details. If you do not receive such a message, it means we were unable to complete your purchase. However, you do not need to worry. We will cancel your order and refund your money, and you can always try again. Close this page to continue.","buttonLabel":"Try Again"},"refundIssued":{"title":"An error occurred, and you will receive a refund","paragraph":"We have sent you an email regarding the refund. Please try again later.","buttonLabel":"Try Again"},"giftcardIssued":{"title":"We apologize, an error occurred","paragraph":"It seems that things are a bit slow today. We will send out an email when your gift card is ready.","buttonLabel":"Close"},"invalidSession":{"title":"We cannot process the payment","paragraph":"Your purchase seems to have taken too long. Please check your email for more information. If you have not received an email within 5 minutes, please try again.","buttonLabel":"Close"}}}},"termsModal":{"buttonLabelOnClose":"Close","loading":"Loading terms"}},"voucher":{"startPage":{"hero":{"title":"Travel the world with a SAS Voucher","description":"Check the balance of your SAS Voucher here. Choose from hundreds of destinations worldwide and book your trip or add extras to an existing booking using your SAS Voucher.","buttonLabel":"Check voucher balance","alt":"SAS Voucher landing page"},"checklist":{"heading":"SAS Voucher","items":{"0":"Pay for flights, additional services such as lounge access and much more online.","1":"Use up 2 vouchers and pay the rest with another payment method.","2":"Earn EuroBonus points when using a SAS Voucher."}},"checkBalance":{"heading":"Check voucher balance","inputLabel":"Voucher number","buttonLabel":"Check balance","ariaLabel":"Check voucher balance","pinInputLabel":"PIN code","pinInputAriaLabel":"Enter PIN code","codeError":"Please enter a valid number","pinError":"Please enter a valid PIN code","captchaError":"Please confirm you're not a robot","genericError":"Something went wrong. Please try again","notActiveError":"Voucher is not active","expiredError":"Voucher has expired","voucher":"Voucher","balance":"Balance","expiryDate":"Expiry date","buttonLabelAddAnother":"Check another voucher"},"stepsSection":{"heading":"How it works","items":{"0":{"title":"Get inspired","description":"Get inspired on the SAS website. Book your next trip or add extras to an existing booking."},"1":{"title":"Choose","description":"Choose the SAS Voucher as your payment method. You can use more than one voucher and pay the remaining amount with a payment card."},"2":{"title":"Enjoy","description":"Have a nice trip with us!"}}},"tncLink":"Terms and Conditions","faqHeading":"Frequently asked questions"},"retrieve":{"heading":"Retrieve your SAS Voucher","description":"To get your voucher code, please enter the case number you received when you registered your claim. You'll find your case number in the subject line of your email from SAS Customer Service.","addAccessCode":"Enter your case number","accessCode":"Case number","buttonLabel":"Retrieve","termsLink":"Terms and conditions","download":{"buttonLabel":"Download all vouchers","description":"Download your voucher and use it online from 48 hours of receiving the voucher email.","expiration":"Valid until","pin":"Voucher PIN","voucher":"Voucher","voucherNumber":"Voucher number"},"errors":{"missingId":"Information needed for retrieval is missing. Please follow the link provided in the email you received.","notFound":"Could not find any vouchers","general":"An error occurred. Please start over.","used":"The voucher has already been used.","inactive":"The voucher is not active.","invalidNumber":"Check the number and try again."},"type":{"giftCard":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Use the phone number provided at purchase. The format must match exactly. You can find the correct number in your receipt email if needed.","addAccessCode":"Enter your phone number","accessCode":"Phone number","buttonLabel":"","download":{"buttonLabel":"Download all gift cards","description":"Retrieve the gift card as a PDF by clicking the button below. Use the gift card online from 48 hours after purchase.","expiration":"","pin":"","voucher":"Gift card","voucherNumber":"Gift card number"},"errors":{"missingId":"","notFound":"Could not find any gift cards","general":"","used":"The gift card has already been used.","inactive":"The gift card is not active.","invalidNumber":"Check the phone number and try again."}},"travelCredit":{"description":"Enter the booking reference from your original booking.","addAccessCode":"Enter your booking reference number","accessCode":"Booking reference"},"flightCredit":{"description":"Enter the booking reference from your original booking.","addAccessCode":"Enter your booking reference number","accessCode":"Booking reference"},"amex":{"heading":"Retrieve SAS Amex Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"ebpa":{"heading":"Retrieve SAS Eurobonus Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"scandic":{"heading":"Retrieve SAS Scandic Voucher","description":"Please verify yourself with your Scandic membership number.","addAccessCode":"Enter your Scandic membership number","accessCode":"Scandic membership number"},"verisure":{"heading":"Retrieve SAS Verisure Voucher","description":"Please verify yourself with your EuroBonus number.","addAccessCode":"Enter your EuroBonus number","accessCode":"EuroBonus number"},"staff25":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Please verify yourself with your employee number.","addAccessCode":"Enter your employee number","accessCode":"Employee number"},"recognition":{"heading":"Retrieve your gift card","description":"Please verify yourself with your employee number.","addAccessCode":"Enter your employee number","accessCode":"Employee number"}}}},"cardMatch":{"startPage":{"title":"SAS EuroBonus Card Matcher","description":"Get a personalized payment card recommendation based on your spending. Connect your bank to find the best payment card for maximizing EuroBonus points and start planning your dream trip!","imgAltText":"SAS card offerings","bankSection":{"bankIdAlt":"BankID logo","bankIdInfo":"BankID info","title":"Secure sign-in with BankID","legalNotice":"When you log in using electronic identification services, we don’t save any data or information about your transactions","button":"Find your perfect card"},"promotionInfo":{"banks":{"title":"See your annual spend","description":"Log in to get an overview of your spending by category and add more banks."},"cards":{"title":"Discover which card is best for you","description":"Based on your purchases, we’ll calculate which EuroBonus credit card will earn you the most points."},"eurobonus":{"title":"See what EuroBonus points can give you","description":"We’ll estimate the number of points you could be earning and show you where these points could take you."}},"eIdInfo":{"mainTitle":"Information about using electronic ID","connecting":{"title":"Connecting with your bank","text":{"line1":"This service uses what is known as open banking to access your account information and transaction history.","line2":"SAS will only gain access to certain data and will not be able to access funds or control of accounts."}},"cardProviders":{"title":"Card providers","text":{"line1":"Information about the company that has issued the card, etc."}},"riskFree":{"title":"Risk-free","text":{"line1":"When you use this service, you’re not obligated to apply for a card."}},"privacy":{"title":"Privacy","text":{"line1":"Your personal data is safe with SAS and handled according to GDPR.","line2":"Your transaction data will only be used to calculate the number of points your past transactions could have generate and to recommend which card suits you best.","line3":"No transaction data or account information will be saved."},"link":{"text":"SAS’ privacy policy","url":"https://www.flysas.com/en/legal-info/privacy-policy/"}},"close":"关闭"},"bankModal":{"signIn":"Sign in with electronic ID","selectBank":"Select your bank and identify yourself.","redirect":"Redirecting to bank","loading":"Loading banks","error":"Failed to load banks","legalTextShort":{"text":"By continuing authentication, you accept the terms of use & privacy notice of the","link":"Card Service available here."},"legalTextLong":{"title":"Terms of use & privacy notice of the Card Service","sections":{"section1":"Your transaction data is only processed and stored during your use of the Card Service and will not be stored by us or any of our processors.","section2":"SAS EuroBonus’ collection of your account information is made possible with the help of Gokind AB and their partner Enable Banking Oy (see our Terms of Use and Privacy Policy for more information). Before collection can take place, you need to give your approval and identify yourself, which is done by the bank you have chosen. After that, your selected transaction accounts will be available to SAS EuroBonus.","section3":"By continuing authentication, you agree to the retrieval of your selected transaction accounts, in accordance with our Terms of Use and Privacy Policy and the account information service terms of Enable Banking Oy. The retrieval of information takes place one (1) time, includes information from no more than 12 months back and is done for the purpose of providing you with insights into relevant EuroBonus card programs and benefits that could be relevant for you based on your spending and preferences."},"link":{"text":"Terms of Use & Privacy Policy","url":"https://assets.ctfassets.net/oz9qk43ly6yk/pNU9CPSr5MIkeRnYpLrnK/86bb11346ad6806e28fb240b54c48f36/Terms_of_Use_and_Privacy_Notice_Card_Match_25Sep2024.pdf"}},"close":"关闭","back":"返回"},"cardsBanner":{"heading":"了解更多关于我们的支付卡","description":"您不必是常旅客也可以赚取积分。使用 SAS EuroBonus 支付卡，每次刷卡消费都可累积 EuroBonus 积分。积分可用于兑换机票、租车、酒店住宿等更多礼遇。我们的卡与 Mastercard、American Express（挪威/瑞典）以及 Lunar 联名发行。"},"infoSection":{"infoBlock":{"earn":{"title":"Earn EuroBonus points on everything you spend","text":"With an SAS EuroBonus credit card, you can quickly earn Bonus points every time you use the card to pay for your everyday purchases.","alt":"web","link":{"text":"Learn more about EuroBonus","url":"https://www.flysas.com/cn-zh/eurobonus#earn-points"}},"make":{"title":"Make your travel dreams come true","text":"Earning points on everything from groceries to gas will quickly add up, so you can take that dream vacation even sooner.","alt":"Beach"},"stay":{"title":"Stay at more than 250 000 hotels","text":"Use your points to pay for stays at over 250 000 hotels worldwide.","alt":"Hotel","link":{"text":"Learn more about how to book hotel","url":"https://www.flysas.com/en/eurobonus/partners/hotels/"}}}}},"recommendedCards":{"loaderState":{"default":"Collecting transactions","others":{"enrichingTransaction":"Enriching transactions","filteringTransaction":"Filtering transactions","calculatingEuroBonusPoints":"Calculating EuroBonus points","preparingCardRecommendation":"Preparing card recommendation","preparingOffersRecommendation":"Preparing offers recommendation"}},"cards":{"recommended":"Recommended cards","other":"Our other cards","apply":"Apply now"},"header":{"manageSettings":"Manage my transactions","logOut":"Log out"},"transactionsBanner":{"title":"Explore your best card options and rewards","youCouldHaveEarned":"With your spending and selected EuroBonus card, you would earn in a year:","pointsAccumulated":"{points} points","welcomePoints":"({welcomePoints} welcome points included)","manageSettings":"Filter transactions"},"offers":{"title":{"domestic":"Domestic one way trip","scandinavia":"Scandinavia one way trip","europe":"One way trip to Europe","world":"One way trip to Asia/North America","lounge":"Lounge"}},"offer":{"option":{"cabin":"fly in {cabinName}","lounge":"use lounge","minPerTraverel":"{pointsRequired} p/traveler","pointsLeft":"{pointsLeftToGet} p left"}},"underAge":{"question":"Are you over 26 years old?","options":{"yes":"Yes","no":"No"},"info":"We ask so we can make the most accurate calculation. You can always change your preferences later under Manage my transactions."},"transactionsDrawer":{"transactions":"Transactions","notice":{"header":"To achieve the most accurate calculation you can","info":{"excludeCategories":"We have excluded transactions that are unlikely to be card purchases and therefore don’t generate points","underAge":"Answer if you are under 26 years old","addAccount":"Add more bank accounts for your payments"}},"underAge":"I am under 26 years old","total":"Total spending","addBank":"Add bank account","bankAccount":{"title":"Bank accounts","account":"Account","remove":"Remove"},"categories":{"title":"Categories","hint":"Filter & exclude/include"}},"transaction":{"missingName":"Unknown","missingLabel":"No info"},"voucher":{"single":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - voucher is redeemable"},"multiple":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the {order} voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - {order} voucher is redeemable"},"default":"Voucher is redeemable","order":{"1":"first","2":"second"}},"sessionOver":{"title":"Your session has ended","info":"To protect your information and ensure accurate calculations, we need to verify your identity again. Please log in with your electronic ID to continue.","identify":"Identify with eID"},"errorOnRedirect":{"title":"Bank Connection Unavailable","description":"We’re currently unable to connect to your bank. Please try again later.","backToHomeButton":"Go back"}},"notFound":{"title":"This page is in \"Flight Mode\"","description":"We can’t find what you’re looking for. Why not use our site search or take a look on our start page.","button":"Go back home"},"warning":{"title":"Borrowing costs money!","description":"If you fail to repay the debt on time, you risk a payment remark. This can lead to difficulties in renting a home, taking out subscriptions, and getting new loans. For support, contact the budget and debt counseling in your municipality. Contact details are available at","link":{"title":"konsumentverket.se","href":"https://www.konsumentverket.se/"}}},"wifi":{"StartPage":{"title":"SAS机上WiFi - 着陆页","ErrorPage":{"title":"获取免费 WiFi","description":"出现了问题。请稍后再试。","cause":"原因：{error}"},"SignInCTA":{"title":"享受免费high-speed WiFi","description":"EuroBonus会员和3客户免费。","descriptionWithoutTre":"EuroBonus会员免费。","signInButtonLabel":"使用 EuroBonus 登录","joinEbButtonLabel":"加入 EuroBonus – 获取免费 WiFi","broughtByTre":"由3提供","connectButtonLabel":"连接"},"TreLogin":{"buttonLabel":"使用 3 号码登录","Dialog":{"title":"使用 3 登录","description":"在瑞典和丹麦拥有订阅的3客户可享受免费WiFi访问。只需输入您的电话号码即可连接。","phoneInputLabel":"电话号码","submitButtonLabel":"登录","closeButtonLabel":"关闭 3 登录对话框","errors":{"PHONE_REQUIRED":"请输入您的 3 手机号以继续。","UNSUPPORTED_COUNTRY":"目前仅支持瑞典（46）和丹麦（45）的电话号码。","INVALID_FORMAT":"请检查电话号码格式后再试。","FAILED_VALIDATION":"无法验证您的 3 订阅，请稍后再试。","NO_SUBSCRIPTION":"该号码未关联 3 订阅。","REQUEST_FAILED":"当前无法连接 3 服务，请稍后再试。","MISSING_DEVICE_INFO":"此会话缺少设备信息，请刷新页面后重试。","UNKNOWN":"发生错误，请重试。"}}},"OpenAppCard":{"title":"SAS app","description":"使用应用程序测试网络","buttonLabel":"打开应用"},"SasOnboard":{"title":"SAS 机上服务","description":"从我们的机上菜单订购，查看行程状态并探索目的地体验","visitPortalButtonLabel":"访问机上门户"},"EuroBonusUSP":{"title":"还不是EuroBonus会员？","description":"免费注册，享受以下福利：","usp":{"freeWifi":"免费机上WiFi","exclusiveOffers":"专属优惠","earnPoints":"未来航班赚取积分"},"joinEbButtonLabel":"加入 EuroBonus","readMoreButtonLabel":"关于 EuroBonus 的更多信息"},"AppInfoCard":{"title":"在 SAS 应用上登录","description":"如果您有 SAS 应用程序，只需打开它即可访问免费 WiFi 并探索其他机上服务。","imageAlt":"显示SAS应用的手机"},"OnboardInfoCard":{"title":"机上门户","description":"查看我们的机上餐饮菜单并查看您的行程状态。","buttonLabel":"访问机上门户"},"EuroBonusInfoCard":{"title":"还不是EuroBonus会员？","description":"免费注册，享受 high-speed WiFi（即将在所有航班提供）和值机时免费标准座位选择等福利。","imageAlt":"SAS飞机飞行中"},"WorldCupBanner":{"bannerTitle":"在 Sport 24 观看体育赛事直播","bannerDescription":"适用于配备高速 Wi-Fi 的航班。","dialogTitle":"在 Sport 24 观看体育赛事直播","dialogBody":"体育赛事直播可通过 Sport 24 在飞机上实时观看。如需访问直播，请按照本页步骤连接机上 WiFi，然后从主页打开播放器。","dialogConfirmLabel":"知道了","dialogCloseLabel":"关闭","imageAlt":"2026世界杯直播"}},"AboutEuroBonusModal":{"title":"通过 EuroBonus 更接近下一次旅行","closeButtonLabel":"关闭","pointsTitle":"赚取并使用积分","pointsText":"航班、住宿、租车、日常购物等多种场景都能赚取并使用积分！","lists":{"dayOne":{"title":"第一天起的权益","items":{"freeWifi":"免费 WiFi","seatSelection":"值机时免费选座","discounts":"未来行程折扣"}},"exclusive":{"title":"专属等级礼遇","items":{"loungeAccess":"休息室使用权","fastTrack":"快速通道","extraBaggage":"额外行李额度","priorityAccess":"优先服务通道","moreBenefits":"以及更多礼遇"}}}},"ActivateLimitedSession":{"register":{"title":"注册 EuroBonus 账户","ctaLabel":"继续","step1":"您有15分钟的时间完成注册。","step2":"验证您的电子邮件以加入会员。","step3":"登录即可享受免费WiFi。"},"reset":{"title":"重置密码","ctaLabel":"开始密码重置","step1":"您有15分钟的时间重置密码。","step2":"查看您的电子邮件以重置密码。","step3":"登录即可享受免费WiFi。"},"redirectError":"技术错误","redirectErrorWithUrl":"注册 URL {url} 无效。","activationError":"无法激活限时会话。请重试。"},"TooManyDevicesConnected":{"title":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {您已有一台设备连接} other {您已连接了 # 台设备}}","paragraph1":"每个 EuroBonus 帐户可连接的设备数量有限。","paragraph2":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {每个 EuroBonus 帐户可在一台设备上使用高速 WiFi。要连接此设备，请在您已连接的其他设备上打开门户，点击右上角的“状态”按钮，然后选择“断开此设备”。} other {每个 EuroBonus 帐户最多可在 # 台设备上使用高速 WiFi。要连接此设备，请在您已连接的其他设备上打开门户，点击右上角的“状态”按钮，然后选择“断开此设备”。}}","paragraph3":"断开其他设备后，您可以再次在此设备上登录以获得访问权限。","ctaLabel":"退出登录","signOutError":"无法退出登录。请重试。"},"ClientErrorPage":{"title":"出现了一些问题","description":"发生意外错误。请重试。","tryAgainButtonLabel":"重试"},"UpgradeToEurobonus":{"title":"加入 EuroBonus 以连接","paragraph1":"要使用我们的互联网服务，您需要成为 EuroBonus 会员。","paragraph2":"您是否希望将您登录的账户 ({email}) 升级为 EuroBonus 账户？","informationLinkLabel":"关于 EuroBonus 的信息","upgradeCtaLabel":"升级为 EuroBonus 账户","signOutCtaLabel":"退出登录","EnrollmentFallback":{"grantedTitle":"已连接","grantedDescription":"我们在为您加入 EuroBonus 时遇到临时问题，因此您尚未成为会员，但我们仍然为您连接了 WiFi。您可以稍后再次尝试加入。","failedTitle":"出现问题","failedDescription":"我们在为您加入 EuroBonus 时遇到临时问题，也无法为您连接 WiFi。请稍后再试。","continueCtaLabel":"继续","closeCtaLabel":"关闭","onCloseLabel":"关闭对话框"}},"HomePage":{"wifiByTre":"您的3免费WiFi","ActivateDeviceError":{"title":"出了点问题","description":"我们无法连接您的设备。请重新开始再试一次。","startOverButtonLabel":"重新开始"},"FlightProgress":{"destination":"下一站 – {cityName}","fallbackTitle":"Onboard portal","progressLabel":"航班进度","timeToDestination":"{hours, plural, =0 {} other {# 小时, }}{minutes} 分钟剩余","arrivalTime":"{time} 到达","liveMapLink":"实时地图"},"OffersMenu":{"title":"规划您的抵达","items":{"placeOrder":{"title":"下订单","description":"享受机上饮品和小食","imageAlt":"食物、饮品和小食"},"airportTransfer":{"title":"机场接送","description":"乘坐出租车、巴士或火车从机场出发。","imageAlt":"火车、汽车和巴士"},"arlandaExpress":{"title":"预订阿兰达快线车票","description":"","priceSubtitle":"{price} 瑞典克朗，{adultCount} 位成人","priceSubtitleWithDiscount":"{price} 瑞典克朗，{adultCount} 位成人 - 享 {discount}% 折扣","priceSubtitleFreeChildren":"{price} 瑞典克朗，{adultCount} 位成人。儿童免费","imageAlt":"阿兰达快线标志"},"hotels":{"title":"酒店","description":"寻找住宿地点","imageAlt":"酒店房间的景观"},"activities":{"title":"活动","description":"在您的目的地享受有趣的活动","imageAlt":"自由女神像特写"},"rentalCars":{"title":"租车","description":"探索您的目的地","imageAlt":"路上的汽车"},"hertzRentalCars":{"title":"通过 Hertz 租车","description":"探索优惠并赚取 EuroBonus 积分","imageAlt":"Hertz 标志"},"downloadSasApp":{"title":"下载SAS应用","description":"随时随地获取您的旅行信息和服务","imageAlt":"显示SAS应用的手机"}}},"AncillaryOffers":{"title":"规划舒适的回程航班","items":{"upgrade":{"title":"升级行程","description":"起价 {price}","imageAlt":"升级您的行程"},"lounge":{"title":"添加休息室","description":"起价 {price}","imageAlt":"机场休息室"},"meal":{"title":"添加餐食","description":"起价 {price}","imageAlt":"预订餐食"}}},"Banners":{"title":"亮点","airportTransfer":{"title":"机场接送","description":"乘坐巴士、火车或出租车前往您的住宿地","imageAlt":"火车、汽车和巴士"},"rentalCars":{"title":"探索您的目的地","description":"租车——赚取EuroBonus积分","imageAlt":"公路上的汽车"},"downloadSasApp":{"title":"下载SAS应用","description":"随时随地获取您的旅行信息和服务","imageAlt":"显示SAS应用的手机"},"earnEuroBonusPoints":{"title":"为此航班赚取EuroBonus积分","description":"将预订参考号添加到您的账户","imageAlt":"SAS飞机飞行中"}},"Vendor":{"starlink":"由 Starlink 提供的互联网服务","highSpeedInternetComingSoon":"我们正在努力为每趟航班提供更快的网络。这架飞机尚未升级，因此今天的服务使用的是我们的旧系统。"},"ConnectivityButton":{"connectedButtonLabel":"已连接","Dialog":{"title":"状态","closeDialogButtonLabel":"关闭连接对话框","faq":{"connected":{"starlink":{"CanIBuyHighSpeedWiFi":{"title":"我可以购买高速WiFi吗？","description":"不可以。仅向EuroBonus会员和3的客户提供。"},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"我可以连接多少台设备？","description":"您最多可以连接{maxDevicesConnected}台设备。"},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"如何连接更多设备？","description":"转到其他设备上的设备设置并连接到3WiFi网络。访问wifi.flysas.com开始使用。"},"CanIUseAVpn":{"title":"我可以使用VPN吗？","description":"可以，请先连接WiFi，然后打开您的VPN。"},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"我可以进行语音或视频通话吗？","description":"不可以，SAS飞机上不允许语音和视频通话。这是为了帮助为机上所有人创造一个平静、轻松的环境。"},"ImA3customerDoIGetFreeHighSpeedWiFi":{"title":"我是3的客户，可以获得免费WiFi吗？","description":"可以，所有在瑞典和丹麦拥有订阅的3客户均可免费使用高速WiFi。作为3的客户，您每个电话号码最多可以连接{maxDevicesConnected}台设备。"}},"viasat":{"CanIBuyWiFi":{"title":"我可以购买WiFi吗？","description":"不可以。仅向EuroBonus会员提供。"},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"我可以连接多少台设备？","description":"您最多可以连接{maxDevicesConnected}台设备。"},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"如何连接更多设备？","description":"转到其他设备上的设备设置并连接到SASWIFI网络。访问sas.viasat.com开始使用。"},"CanIUseAVpn":{"title":"我可以使用VPN吗？","description":"可以，请先连接WiFi，然后打开您的VPN。"},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"我可以进行语音或视频通话吗？","description":"不可以，SAS飞机上不允许语音和视频通话。这是为了帮助为机上所有人创造一个平静、轻松的环境。"}}}}},"ConnectedDialog":{"status":"已连接","giveAccessToMoreDevicesButtonLabel":"为更多设备授权访问","disconnectThisDeviceButtonLabel":"断开此设备","signOutButtonLabel":"退出登录","disconnectError":"无法断开设备连接。请重试。","devicesConnected":"已连接 {devicesConnected} / {maxDevicesConnected} 台设备","devicesConnectedLoading":"已连接的设备","deviceCountsError":"无法获取已连接设备的数量。"}},"TravelExtras":{"hotels":{"title":"{cityName}的酒店"},"activities":{"title":"{cityName}的活动"}},"WorldCupBanner":{"title":"在 Sport 24 观看体育赛事直播","description":"适用于配备高速 Wi-Fi 的航班。","imageAlt":"Sport 24直播","errorToastTitle":"无法播放","errorToastDescription":"暂时无法启动体育直播，请重试。","errorToastCloseLabel":"关闭"},"AirshoppenBanner":{"title":"免税购物，立省高达50%","description":"立即订购您心仪的免税商品，回程航班直送至您的座位。","imageAlt":"免税商品"}},"WorldCupPage":{"title":"在 Sport 24 上观看 FIFA 世界杯 26™","description":"点击下方即可开始在机上观看直播。","watchButtonLabel":"立即观看","loadingTitle":"正在启动直播","loadingDescription":"请保持此页面打开，我们正在为您连接 Sport 24。","unavailableTitle":"无法播放","unavailableDescription":"世界杯直播暂时不可用。","errorToastTitle":"无法播放","errorToastDescription":"暂时无法启动世界杯直播，请重试。","errorToastCloseLabel":"关闭","connectDialogTitle":"连接机上 WiFi","connectDialogDescription":"您需要先连接机上 WiFi 才能观看直播。请连接后重试。","connectDialogCtaLabel":"连接 WiFi","connectDialogCloseLabel":"关闭"},"AddPnrDialog":{"title":"在此航班上赚取 EuroBonus 积分","description":"添加您的预订参考编号，即可在此行程中赚取积分","imageAlt":"SAS EuroBonus","pnrLabel":"预订编号","pnrHelp":"例如 YNMO7F。您可以在登机牌上找到它。","skipButton":"跳过","addButton":"添加","closeLabel":"关闭","continueButton":"继续","successTitle":"预订已添加","successDescription":"您的预订参考编号已添加到您的账户，您将在此航班上赚取 EuroBonus 积分","pnrLengthError":"预订参考号必须正好为6个字符。","nameMismatch":{"title":"We couldn't add your booking","body":"The name on your EuroBonus profile ({name}) doesn't match the name on your booking.","explanation":"This is usually a spelling difference or a missing middle name.","disclaimer":"Next time, sign in when you book and your points will register automatically.","button":"Got it"},"errors":{"DUPLICATE":"您的 EuroBonus 号码已添加到此预订中。","FQTV_EXISTS":"此预订已关联一个常旅客号码。每位乘客仅允许关联一个常旅客号码。","INVALID_ACCOUNT":"无法验证您的 EuroBonus 号码。请检查您的账户或稍后重试。","PNR_NOT_FOUND":"找不到该预订编号。请检查后重试。","SERVICE_UNAVAILABLE":"预订服务目前不可用。请稍后重试。","UNKNOWN":"添加预订编号时出错。请重试。","NOT_SAS_PNR":"此预订参考号不属于SAS预订。请使用SAS预订参考号。"}},"Logout":{"logoutLoaderLabel":"正在退出登录..."},"NotFound":{"title":"页面未找到","description":"您正在寻找的页面不存在。","ctaLabel":"返回首页"},"FeedbackChip":{"buttonLabel":"Give feedback"},"OnboardMenuBanner":{"title":"机上菜单","description":"探索我们的餐饮选择","imageAlt":"美食、小吃和饮品"},"ActivatePage":{"etiquette":{"title":"连接即表示您同意遵守以下要求：","noCalls":"禁止拨打电话或视频通话","headphones":"所有音频均需使用耳机","familyFriendly":"请保持屏幕内容适合全家观看"},"player":{"mute":"将广告静音","unmute":"取消广告静音","progress":"广告播放进度","playing":"正在播放广告","finished":"广告播放完毕"},"connecting":"连接中","connectingNow":"正在为您连接","connectingIn":"{time} 后连接","keepPageOpen":"请观看广告并保持此页面打开以使用免费 WiFi","sponsor":{"label":"免费 WiFi 由 Three 提供"}}},"templatePage":{"VideoComponent":{"title":"视频播放器"},"seenVideoPlayer":{"title":"EuroBonus 视频"},"HeroBannerComponent":{"altText":"英雄横幅图像"},"searchPanel":{"loginBanner":{"partnerAward":{"title":"合作伙伴里程票航班","description":"请登录，使用您的EuroBonus积分预订合作航空公司的航班"}}}},"changeFlight":{"information":{"title":"Do you have flexible travel plans?","description":"Change flight is possible from check-in open until 60 minutes before scheduled departure.\n\nRebooking is made for all passengers in the booking and only to flights during the same day.\n\nWhen making a same day change of flight, any added extras previously purchased, such as pre-selected seats or meals,will not be transferred to the new flight.\n\nChange of flight is not possible if you have checked in bag for your original flight.","pnr":"PNR","lastName":"Last Name","search":"Search"},"originalFlightContent":{"title":"Select flight to change","button":"继续"},"flightOffers":{"heading":"Choose your new flight","subheading":"Your selected flight","title":"Select new flight","description":"Please select one of the following flight options to proceed with your change.","direction":"Direction","departure":"Departure","arrival":"Arrival","date":"Date","flightNumber":"Flight Number","totalFlightTime":"Total Flight Time","backButton":"Back","rebookWithPayButton":"Pay and Rebook","rebookButton":"Rebook"},"payment":{"title":"Review and Pay","perPassenger":"Per Passenger","totalAmount":"Total Amount","paymentMethod":"Payment Method","payAndRebookButton":"Pay and Rebook","totalCalculate":"Calculating total ...","consentText":"I agree to the","termsAndCondition":"SAS's Terms and Conditions","payButton":"Pay","summary":"Summary"},"confirmation":{"title":"Your flight has been changed","description":"You will receive a confirmation email shortly. For assistance, please contact SAS Customer Service.","newFlightTitle":"Your new flight","errorTitle":"Flight change unsuccessful","errorDescription":"Unfortunately, we were unable to process your flight change at this time. Please try again later.","myBookingButton":"Go to My Bookings"},"errors":{"genericError":"Sorry, we are unable to process your request at this time. Please try again later.","invalidQueryParams":"Invalid booking information. Please provide your valid PNR and last name.","reservationNotFound":"We couldn't find your reservation. Please verify your booking details and try again.","errorFetchAvailability":"Unable to retrieve available flight options for the selected flight. Please try again later.","changeNotAllowed":"Flight changes are not permitted for this booking. Please contact customer service for assistance.","internalServerError":"We're experiencing technical difficulties. Please try again in a few moments.","fetchBookingError":"Unable to retrieve your booking details. Please try again or contact customer service.","retrievePnrError":"We couldn't find your booking with the provided reference number. Please check and try again.","invalidOfferId":"The selected offer is no longer available. Please choose a different option.","invalidRequest":"We couldn't process your request. Please check your information and try again.","bookingClassNotFound":"The requested booking class is not available. Please select a different option.","seatNotAvailable":"Sorry, there are no seats available on the selected flight. Please choose a different flight or contact customer service.","issueTicketError":"We encountered an issue processing your flight change. Please visit a SAS service point at the airport or contact customer service for assistance.","issueTicketFailed":"Your flight change could not be completed. Please visit a SAS service point at the airport or contact customer service for assistance.","invalidSegmentTattoo":"Flight segment information is invalid. Please refresh and try again.","noRebookOptions":"No alternative flights are available for your selected route and dates.","invalidPos":"This currency is not supported for your selected destination. Please choose a different payment method.","openJawConjunctive":"Flight changes are not available for this booking online. Please contact our customer service team who will be happy to assist you.","openJaw":"Flight changes are not available for this booking online. Please contact our customer service team who will be happy to assist you.","unknown":"An unexpected error occurred. Please try again or contact support.","noRebookOptionsDepartureTooSoon":"Alternate flights are too close to departure time. Please contact help desk for assistance.","noRebookOptionsDepartureTooLate":"Alternate flights are outside the rebooking time window. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsNoSeats":"No seats available on alternate flights in your cabin class. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsConnectionTime":"Alternate flights do not allow sufficient connection time. Please contact help desk for assistance","noRebookOptionsEligibility":"No eligible alternate flights found. Please contact help desk for assistance."}},"sellBackSeat":{"generic":{"title":"Do you have flexible travel plans?","description1":"The flight you have booked is very popular and we would like to offer you the option of voluntary rebooking to another flight. In exchange, you will receive a SAS voucher worth {voucherAmount} per passenger.","description2":"The voucher is valid for up to one year and can be used to purchase travel and additional services via the SAS website or customer support. If you accept the offer, we will rebook all passengers on your reservation onto the proposed alternative flight.","description3":"Don't wait too long to respond. The offer is only valid for 72 hours and is subject to availability. If you want to keep your original flight, you can simply ignore this offer.","label1":"Booking reference","label2":"Total voucher value:","label3":"Passengers"},"components":{"originalFlightDetails":{"title":"Your original flight"},"alternativeFlightDetails":{"title":"Alternative flight","consentText":"I accept rebooking to alternative flight for all passengers and will receive a SAS voucher with total value of {voucherAmount}. The ticket conditions of the original flight apply. Check here for SAS Voucher Terms & Conditions.","sasLink":"https://www.flysas.com/en/legal-info/other-policies/compensation-voucher/","buttonName":"REBOOK AND GET VOUCHER"},"offerExpired":{"title":"SORRY, THIS OFFER HAS EXPIRED","description":"Unfortunately, the offer that you have requested has now expired. Please note that your original booking remains unchanged."},"rebooked":{"title":"Rebooking is confirmed","description":"We have successfully rebooked your flight. We have issued a voucher worth {totalValue} {currency} ({value} {currency} per traveler) and sent it via email.","newFlightText":"Your new flight"},"submitted":{"title":"Your request has been submitted","description":"You have already submitted the request. Please note that it can take up to 24 hours to receive the updated travel itinerary and email to download the SAS voucher."},"failed":{"title":"发生了一个错误","description":"很遗憾,我们无法将您改签到建议的航班。感谢您的关注。这意味着您的原始预订仍然有效,预订参考号为 {pnr}。"},"contactSupport":{"description":"Need help? Please contact SAS Customer Service.","linkUrl":"https://www.flysas.com/en/customer-service/contact/"},"continueToHome":{"label":"返回主页"}}},"destinationPages":{"priceFrom":"起价","moreMonths":"更多月份","fewerMonths":"更少月份","bestPrice":"最佳价格","destinationsIn":"{countryName}的目的地","moreDestinationsIn":"{countryName}的更多目的地","otherPopularDestinations":"其他热门目的地","temperatureIn":"{cityName}的温度","lowestPricePerMonth":"每月最低价格","priceForOneWayTrip":"单程价格","priceForRoundTrip":"往返价格","shortAboutDestination":"关于{destinationName}的简短介绍","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"本页内容：","discoverCheapFlights":"发现便宜航班","aboutCountry":"关于{country}","bestTimeToTravel":"最佳旅行时间","tipsForSmoothTravel":"顺利旅行的提示","faq":"常见问题"}},"globe":{"flightInfo":{"latitude":"纬度","longitude":"经度","altitude":"高度","speed":"速度","scheduledDeparture":"计划出发","scheduledArrival":"计划到达","actualDeparture":"实际出发","actualArrival":"实际到达","terminal":"航站楼","gate":"登机口","flight":"航班"},"flightDuration":{"timeAgo":"{duration}前","takeOffIn":"{duration}后起飞","arrivalIn":"{duration}后到达","pathLoading":"正在加载路线...","timeBlock":{"hourUnit":"小时","minuteUnit":"分钟"}},"mapControls":{"backAriaLabel":"返回主页"},"errors":{"errorDialog":{"title":"意外错误","closeLabel":"关闭并返回上一页","returnButton":"返回主页"},"fetchFlightDataError":"获取航班数据时出现了意外错误。","fetchFlightInfoError":"获取航班信息时出现了意外错误。"}},"bookFlightPass":{"actions":{"close":"关闭","okay":"确定","retry":"重试"},"otpDialog":{"title":"验证您的身份","errorFallback":"发生错误。请重试。","otpSent":"一次性密码已发送至{deliveryTargetMasked}。该验证码将在10分钟内有效。","inputLabel":"输入6位验证码","requestNewCode":"请求新验证码","resendsRemaining":"剩余可重发次数：{count}","verifyButton":"验证"},"heroBanner":{"heading":"Travel Pass Leisure：常旅休闲旅客的优惠通票","description":"以固定优惠的往返价格前往您喜爱的目的地，非常适合同一城市经常往返的旅客。","imageAlt":"Travel Pass Leisure 主视觉横幅","learnMore":"Learn more about Travel Pass Leisure"},"search":{"title":"选择您的行程","originLabel":"出发地","destinationSearchLabel":"搜索目的地"},"errors":{"generic":"出错了","loadFailed":"无法加载所需数据。请重试。"},"filters":{"all":"全部"},"cards":{"selectedBadge":"已选择","perRoundTrip":"每次往返","popularRoutes":"热门航线：","moreRoutes":"+{count} 条更多航线","addedToCart":"已加入购物车","select":"选择"},"availability":{"showReturnAvailability":"显示返程航班可用性","previousMonth":"上个月","nextMonth":"下个月","available":"可预订","unavailable":"不可预订","backToSummary":"返回摘要","closeLabel":"关闭弹窗","availabilityTitle":"飞往 {destination} 的航班可用性","leisureTitle":"前往 {destination} 的 Travel Pass Leisure","businessTitle":"前往 {destination} 的 Travel Pass Business"},"productInfo":{"title":"关于此产品的更多信息：","roundTripsSummary":"提前购买{quantity}段往返旅程，享受旅行通行证。","viewTermsAndConditions":"查看完整条款和条件","viewBusinessTermsAndConditions":"查看商务条款和条件","previewAvailability":"预览可用性","leisure":{"fixedDiscountedPrice":"无论您在有效期内何时预订，每个航班都可以以固定的折扣价提供（只要有该产品的预留座位）。","availabilityMayChange":"本产品仅适用于所选两个目的地之间的直飞航班。","validityPeriod":"该产品自购买后24小时起有效期为12个月。","changeFee":"已预订的航班可以付费更改。","nonRefundable":"如果您取消行程，已预订的航班不可退款。","additionalNotes":{"title":"购买前需要检查的最重要事项：","checkAvailability":"通过下面的链接查看您通常出行的日期和时间的座位可用情况。"}},"business":{"priorityCheckIn":"优先值机和登机","seatSelection":"免费选座，包括高级座位","unlimitedChanges":"无限次免费更改","cancellation":"可在起飞前2小时取消","loungeAccess":"可用时享有商务贵宾室使用权","baggageIncluded":"含随身行李和托运行李","euroBonusPoints":"每次预订可赚取1000个EuroBonus积分","customerSupport":"专属商务客户支持","usageReports":"每月使用报告和分析"}},"productDialog":{"numberOfRoundTrips":{"title":"选择往返次数","decrease":"减少往返次数","increase":"增加往返次数","summary":"{quantity} 次往返"},"assignment":{"title":"旅行通票用户","personal":"个人","shareable":"可与他人共享","shareableSelected":"已选择共享Travel Pass","shareableDescription":"稍后您可以在 Travel Pass Leisure 配置器中添加授权用户姓名。这样，家人或同事即可使用您的Travel Passes进行预订。"},"baggage":{"title":"选择行李选项","suffix":"行李","add":"添加","perTrip":"({currency} {amount}/每次往返)","options":{"light":{"label":"Economy Light","description":"仅包含一个可放在座位下的小件行李。登机行李和托运行李可另行购买。"},"standard":{"label":"Economy Standard","description":"包含一件登机行李和一件托运行李，且无需额外付费。"}}},"addOns":{"personal":"个人","shareable":"可共享"}},"cart":{"title":"您的购物车","empty":"您的购物车为空","addDestinations":"添加目的地即可开始","auth":{"required":"需要登录","loginToCheckout":"请登录后继续结账"},"lineItems":{"journey":"行程","roundTrips":"往返","assignment":"分配方式","baggage":"行李","subtotal":"小计","vat":"增值税","total":"总计"},"actions":{"proceedToCheckout":"前往结账","remove":"删除","logIn":"登录"}},"checkout":{"summary":{"agreeToTerms":"我同意SAS条款与条件","pay":"支付","secureCheckout":"采用256位SSL加密的安全结账"},"errorDialog":{"title":"支付错误","okay":"Ok"},"confirmation":{"paymentConfirmed":"付款已确认","paymentFailed":"很遗憾，我们无法处理付款","purchaseCompleted":"您的购买已完成","yourTravelPassLeisure":"您的 Travel Pass Leisure","managePasses":"管理Travel Pass","returnToShopping":"返回购物页面","paymentReference":"付款参考: {reference}"},"countdown":{"holdOrder":"我们将在接下来的{minutes}分钟内保留您的订单。如果在此时间内未完成付款，您将被返回到购物车重新开始。","timeExpired":"时间已到！请重试。","warningTitle":"您的时间快到了","warningDescription":"需要更多时间？将您的会话延长{minutes}分钟。","noThanks":"不，谢谢！","addMoreTime":"添加时间","expiredTitle":"时间已到","expiredDescription":"这次预订的时间已到，但别担心，您随时可以返回重试。","okay":"好的"},"bookedItem":{"baggageStandard":"1件手提行李，1件托运行李","baggageLight":"1件座位下行李"}}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"面包屑导航"},"bookTravelPassLeisure":{"heading":"预订您的 Travel Pass 旅行","steps":{"selectFlights":"选择航班","travelerDetails":"乘客信息","reviewAndBook":"审核并预订"},"selectFlightSection":{"outbound":"去程","inbound":"返程","continueButton":"继续","flightDetails":"航班详情"},"flightOffers":{"returnDateError":"返程日期不能早于出发日期","departureDateError":"出发日期不能晚于返程日期","tryAgain":"请稍后重试","noAvailableFlights":"没有可用航班。请尝试其他日期。","selectFlight":"选择航班","stops":"站点","direct":"直达","infoButton":"信息"},"travelerDetailsSection":{"travelerLabel":"乘客 1 - 成人","firstName":"名字","lastName":"姓氏","phone":"电话","email":"电子邮件","genderMale":"男性","genderFemale":"女性","validation":{"firstNameRequired":"名字为必填项","firstNameSpecialSymbols":"名字不能包含特殊字符","lastNameRequired":"姓氏为必填项","lastNameSpecialSymbols":"姓氏不能包含特殊字符","genderRequired":"请选择性别","phoneRequired":"电话为必填项","phoneMaxLength":"电话最多 16 个字符","emailRequired":"电子邮件为必填项","emailInvalid":"请输入有效的电子邮件地址"},"euroBonusAccordion":{"addButton":"添加常飞客计划","bonusProgram":"奖励计划","selectProgram":"选择计划","membershipNumber":"编号"}},"reviewSection":{"tripSummary":"行程摘要","travelers":"乘客","bookButton":"预订","tripBooked":"行程已预订","bookingReference":"预订参考号","managebookingLink":"管理预订","thankYouMessage":"感谢您选择与我们一起前往","baggageStandard":"标准","baggageLight":"Light","agreeToTerms":"我同意SAS条款与条件"},"authentication":{"required":"需要身份验证","loginMessage":"请登录以继续"},"duration":{"hour":"小时","minute":"分钟"},"flightTime":{"timeBetweenFlights":"两班航班之间的时间","flight":"航班","operatedBy":"由以下公司运营"},"flightDetailsDialog":{"title":"航班信息","close":"关闭"}},"upgrade":{"backToBooking":"Back to my booking","title":"Upgrade trip","intro":"Welcome to bidding for an upgrade, simply place a bid and we'll let you know when you win. Note, we'll ask for your credit card or EuroBonus details to guarantee the bid, we will only charge you if you win. Read more about bidding here.","booster":"Your EuroBonus status gives your bid a {percentage}% boost. Bid {amount} {currency} and we'll value it as {boostedAmount} {currency} — giving you a better chance of winning an upgrade.","flight":{"counter":"Flight {index} of {total}","previous":"Previous flight","next":"Next flight"},"bidBy":"Bid by {deadline}","flightNotice":{"won":"You won the bidding for this flight","lost":"You lost the bidding for this flight","closed":"Bidding has closed for this flight","unavailable":"Flight not available for upgrade bidding"},"cabin":{"business":"Business","premium":"Premium"},"perks":{"fastTrack":"Fast track (where available)","loungeWhereAvailable":"Lounge (where available)","lounge":"Lounge","priorityBoarding":"Priority boarding","emptyMiddleSeat":"Empty middle seat","flatBedSeat":"Flat bed seat","spaciousSeat":"Spacious seat","mealAndDrinks":"Meal & drinks","aLaCarteMenu":"A la carte menu, incl. drinks","threeCourseMeal":"3-course meal & drink"},"baggageNote":"The baggage allowance in your original ticket applies if you're upgraded.","placeBid":"Place bid","minimumBid":"Minimum bid {amount} {currency} / {points}p","offerStrength":"Offer strength: {strength}","strength":{"weak":"Weak","medium":"Medium","strong":"Strong"},"bidPerTraveler":"Your bid per traveler: {amount} {currency}","bidValue":"Your bid value: {amount} {currency}","editBid":"Edit bid","withdrawBid":"Withdraw bid","backup":{"tag":"Smart choice","title":"Your backup plan for a better trip","description":"Boost your chances of enjoying a better travel experience by placing a bid for SAS Premium. If a seat in SAS Business isn't available, we'll do everything we can to upgrade you to SAS Premium (subject to availability).","place":"Place backup bid","edit":"Edit backup bid","withdraw":"Withdraw backup bid"},"dialog":{"body":"All you need to do is place a bid and we'll let you know if it's successful. You can update or withdraw your bid at any time. You'll only be charged if you win the bidding.","timeLeft":"Time left to bid","payWith":"Pay with","points":"Points","enterBid":"Enter starting bid per traveler","enterNewBid":"Enter new starting bid per traveler","total":"Total {count} travelers: {amount} {currency}","cancel":"Cancel","placeTitle":"Place your bid","placeSubmit":"Place bid","editTitle":"Edit bid","editSubmit":"Place new bid","backupTitle":"Your backup plan for a better trip","backupSubmit":"Place backup bid","outbidConsent":"I would like to be notified if someone outbids me.","pointsRequiresLogin":"登录您的 EuroBonus 账户以使用积分支付。"},"countdown":{"days":"Days","hours":"Hours","minutes":"Minutes","seconds":"Seconds"},"cart":{"total":"Total: {price}","line":"{count} x {upgrade}","overview":"Overview","bidNow":"Bid now"},"upgradeType":{"toBusiness":"Economy to Business","toPremium":"Economy to Premium"},"howItWorks":{"title":"How it works","step1":"Choose your cabin and place your bid.","step2":"Follow and adjust your bid anytime.","step3":"Get your upgraded boarding pass.","step4":"Live bidding closes six hours before departure. The winner will then be notified.","readMore":"Read more about bidding"},"gallery":{"previous":"Previous image","next":"Next image","counter":"{index}/{total}","more":"{count}+"},"review":{"back":"Back to upgrade bid","title":"Review & pay","intro":"To guarantee your bid and verify the validity of your card, we'll need to get your credit card details. You'll only be charged if you win the bidding and no amount will be reserved.","card":"Payment card","authentication":"Verify your payment","cardNumber":"Card number","cardName":"Name on card","cardExpiry":"Expiry date","cardExpiryPlaceholder":"MM / YY","cardSecurityCode":"Security code","cardSecurityCodePlaceholder":"3 digits","saveCard":"Save card for next time","terms":"I accept SAS Terms & Conditions for upgrade bidding.","submit":"Bid now","travelers":"Travelers","travelerDetails":"Show details per traveler","emptyCart":"You have no upgrade bids yet.","acceptedCards":"Accepted cards","points":"EuroBonus points","pointsInfo":"Points are only deducted from your EuroBonus account if you win the upgrade.","insufficientPoints":"Looks like you don't have enough points. Make sure you have enough before the bidding ends.","backupLine":"Backup bid: {upgrade}"},"confirmation":{"back":"Back to my booking","title":"Upgrade bid placed","body":"Great, we have placed your bid! Good luck and we look forward to welcoming you onboard.","readMore":"Read more about bidding","editOrWithdraw":"Edit or withdraw bid","bookingReference":"Booking ref. {reference}","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","flights":"Your flights","operatedBy":"Operated by SAS","currentBid":"Upgrade bidding to {cabin} · Current bid: {price}/traveler","backupBid":"Backup bid to {cabin}: {price}/traveler","noBid":"No upgrade bid is submitted","outbound":"Outbound {date}","returnTrip":"Return {date}","duration":"{hours} h {minutes} min","direct":"Direct","flightDetails":"Flight details"},"checkoutError":"We couldn't place your bid right now. Please try again.","paymentErrors":{"sessionExpired":"Unfortunately, your session has timed out. Please place your bid again.","alreadyPaid":"Your bid has already been paid.","invalidCard":"Your card details seem to be invalid. Please try again.","noPointsPermission":"Looks like you don't have the right permission to spend these points. Please check it out before the bidding ends.","notEuroBonus":"This account doesn't seem to be connected to EuroBonus. Please log in with a EuroBonus account to bid with points.","notLoggedIn":"Log in to your EuroBonus account to pay with points."},"sessionExpiredDialog":{"title":"Session timeout","confirm":"Try again","cancel":"Close"},"paymentChangeDialog":{"title":"Change of payment method","body":"Unfortunately, it's not possible to change your payment method after bidding. Do you want to withdraw your bid and place a new one?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"},"partialBidsDialog":{"title":"Upgrade bid on {count} of {total} flights","body":"Are you sure you only want to bid for an upgrade on {count} of your {total} flights?","confirm":"Continue","cancel":"I missed those"},"overview":{"title":"Overview","upgradeCount":"{count} x Upgrade","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","sectionTitle":"Upgrade","total":"Total","adults":"{count} adults","taxes":"Incl. {amount} {currency} for taxes and fees"},"loadingOffers":"Loading your upgrade offers…","noOffers":"There are no upgrade offers for this booking.","loadError":"We couldn't load your upgrade offers. Please try again.","withdrawError":"We couldn't withdraw your bid. Please try again.","withdrawDialog":{"title":"Withdraw bid","body":"Are you sure you want to withdraw your bid from {from} to {to}? You can, of course, place a bid again in case you change your mind, as long as bidding is open.","confirm":"Continue","cancel":"Cancel"},"classChangeDialog":{"title":"Change of service class","body":"Unfortunately, it's not possible to bid for two service classes on the same flight at the moment. Do you want to withdraw your bid in SAS {fromCabin} and place a new bid in SAS {toCabin}?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"}},"holidays":{"landingHeading":"SAS Holidays","themesHeading":"Explore a selection of our holiday types","themesDescription":"From all-inclusive resorts to city breaks and boutique stays, find the kind of holiday that suits you.","destinationCount":"{count, plural, one {# destination} other {# destinations}}","themeDescription":"Destinations where we offer {theme} hotels.","themeDestinationsHeading":"Explore our destinations for {theme}","themeSeoTitle":"{theme} holidays","themeSeoDescription":"Find destinations offering {theme} hotels with SAS Holidays.","destinationHeading":"{theme} in {destination}","destinationDescription":"Book {theme} hotels in {destination} with flights included, and earn EuroBonus points.","flightPricesHeading":"Fly with SAS to {destination}","destinationSeoTitle":"{theme} in {destination}","destinationSeoDescription":"Find and book {theme} hotels in {destination} with SAS Holidays.","offersHeading":"Popular {theme} hotels in {destination}","otherOffersHeading":"Other popular hotels in {destination}","offerPriceFrom":"From {price} per person","offersDisclaimer":"Holidays are booked on SAS Holidays. Prices are per person and may change.","noOffers":"We have no hotels to show for this destination right now.","noDestinations":"We have no destinations for this holiday type right now.","searchHeading":"Find your package holiday in {destination}","searchOriginLabel":"Departing from","searchMonthLabel":"Travel month","searchSubmit":"Search"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Stockholm","children":"$L48"}] 32:null 39:["$","$L49",null,{"isSasHolidaysCepEnabled":false}]

Find SAS award flights

目的地和奖励航班