Путешествие с домашним питомцем

Путешествуйте по миру всей семьей. Компания SAS рада приветствовать на борту всех путешественников — и людей, и их четвероногих друзей. Далее приведена важная информация о путешествиях с животными.

Общая информация о путешествиях с животными

 

  • Если вы хотите, чтобы ваш домашний питомец летел одним рейсом с вами (в салоне самолета или грузовом отсеке), вы должны забронировать для него место в течение 24 часов после бронирования вашего билета на рейс, обратившись в службу SAS Sales & Service (запишите размеры клетки и позвоните нам). Вы получите уведомление о том, можем ли мы удовлетворить ваш запрос, не позднее чем через 24 часа.

  • Прежде чем отправиться в путешествие с животными, вы должны заполнить документ (исключение составляют внутренние рейсы в Швеции, Норвегии и Дании).

  • В салон самолета вы можете взять с собой только собаку или кошку (исключение составляет тариф SAS Business, в этой части салона не разрешается провозить домашних питомцев и животных). Другие домашние питомцы и животные должны путешествовать в грузовом отсеке.

  • Если вы хотите взять с собой котенка или щенка, ему должно быть не менее восьми недель. Если питомцу менее 14 недель, вам необходимо предъявить справку от ветеринара с разрешением перевозить животное воздушным транспортом.

  • Перевозить домашних питомцев и животных на чартерных рейсах SAS не разрешается.

  • Служебные собаки и другие служебные животные (например, собаки-спасатели) всегда путешествуют в салоне самолета бесплатно на рейсах SAS. Один пассажир может взять с собой одно служебное животное.

  • Помните, что для въезда во все страны по маршруту и путешествия по этим странам вы должны иметь при себе правильно оформленные документы, подтверждающие, что ваш питомец здоров. Если это возможно, у вашего животного должен быть микрочип или клеймо, а также ветеринарный паспорт для путешествий в страны ЕС или в пределах ЕС.

  • Разные страны предъявляют разные требования для въезда на их территорию с животными или домашними питомцами. Поэтому перед бронированием билета внимательно изучите эту информацию, обратитесь в посольство или просмотрите веб-сайт посольства с информацией о стране, которую вы собираетесь посетить.

  • После смены авиакомпании в пределах одной поездки могут применяться правила конкретной компании. Информацию по этому вопросу вы можете найти на веб-сайте соответствующей авиакомпании.

Ограничения при путешествиях с животными

 

  • На рейсах SAS в Гонконг и Дубай или в обратном направлении животных необходимо перевозить в грузовом отсеке. Их нельзя перевозить как регистрируемый багаж и в салоне самолета (за исключением служебных животных). Для получения дополнительной информации обратитесь в Trust Forwarding

  • Для транспортировки животных рейсами SAS в Исландию вам потребуется разрешение на ввоз.

  • На рейсах SAS в Великобританию и Ирландию и в обратном направлении не разрешается перевозить животных в салоне самолета или как регистрируемый багаж, за исключением некоторых служебных животных. Провоз животных для эмоциональной поддержки запрещен.

  • Ограничения по перевозке животных в грузовом отсеке применяются в указанные ниже периоды (не применяются для уже забронированных перелетов):
    • во все пункты назначения и изо всех пунктов отправления на рейсах, обслуживаемых самолетами CRJ или ATR, в период с 15 июня по 15 августа 2018 г.;
    • на всех рейсах из Афин в Скандинавию в период с 15 июня по 15 августа 2018 г.
       
  • Для получения дополнительной информации обратитесь в отдел SAS Sales & Service.

Правила транспортировки животных в салоне самолета

 

Ниже приведены действующие правила и указания, которые мы соблюдаем при перевозке животных в салоне самолета, чтобы доставить их в пункт назначения живыми и здоровыми. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу SAS Sales & Service.

  • Животное, которое путешествует в салоне самолета, считается позицией ручной клади. 

  • Вы можете взять с собой питомца только в клетке или сумке-переноске, подходящей для транспортировки животных в самолете. Это может быть сумка Sherpa или другая сумка-переноска для питомцев с мягкими стенками (эти сумки можно приобрести в зоомагазине).

  • Максимальные размеры клетки или сумки: 40 x 25 x 23 см

  • Кроме того, клетка или сумка должна быть достаточно большой, чтобы животному было комфортно стоять, ложиться и поворачиваться. В случае невыполнения этих требований вам могут не разрешить проносить животное на борт.

  • Максимальный вес клетки или сумки вместе с животным: 8 кг. 

  • Животное должно на протяжении всего рейса оставаться внутри клетки или сумки, которую необходимо поместить под сиденье перед вами. 

  • Один путешественник может взять с собой только одну клетку или сумку.

  • В одной клетке или сумке может находиться максимум две кошки или две собаки при условии, что клетка или сумка помещается под сиденье перед вами, а ее общий вес не превышает 8 кг.

  • Для рейсов SAS установлена фиксированная плата за одну клетку или сумку и перелет (рейсы туда или обратно, в том числе стыковочные).

  • Ниже приведены цены на транспортировку животного в салоне самолета (за одну клетку и за один рейс).

 

Таблица со стоимостью транспортировки животных в салоне самолета
  Внутренние рейсы Скандинавия и Европа Межконтинентальные рейсы
Салон, где допускается размещение домашних животных 390 датских крон / 425 норвежских крон / 425 шведских крон / 50 евро / 60 долл. США 540 датских крон / 650 норвежских крон / 650 шведских крон / 70 евро / 80 долл. США 770 датских крон / 890 норвежских крон / 890 шведских крон / 95 евро / 115 долл. США

Правила и указания по транспортировке животных в грузовом отсеке

 

Ниже приведены действующие правила и указания, которые мы соблюдаем при перевозке животных в грузовом отсеке, чтобы доставить их в пункт назначения живыми и здоровыми. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу SAS Sales & Service.

  • Животные, зарегистрированные как груз, должны путешествовать в жестких, прочных, чистых, продезинфицированных и защищенных от протекания транспортировочных клетках или коробках.

  • Клетки и коробки должны быть изготовлены из стеклопластика, металла (но не сварной или проволочной сетки), жесткого пластика, плотной древесины или фанеры с ручками по бокам и сплошным дном (сетчатое дно не допускается).

  • Клетки или коробки должны быть оснащены контейнерами для еды и воды, а их дно должно быть застелено газетой или покрыто древесными опилками (но не сеном или соломой).

  • Для комфорта животного клетка или коробка должна быть достаточно большой, чтобы животному было комфортно вставать, поворачиваться и лежать. Если клетка не соответствует этим требованиям, вам может быть отказано в транспортировке животного.  

  • SAS перевозит только клетки или коробки, одобренные ветеринарными учреждениями. Клетки и коробки можно получить в Trust Forwarding.

  • Животные весом более 14 кг должны путешествовать в отдельных клетках или коробках. 

  • Двух взрослых животных соизмеримого размера и весом до 14 кг каждое можно перевозить в одной клетке или коробке, если они привыкли жить вместе.

  • Можно перевозить вместе до трех животных из одного помета, если им меньше полугода.

  • Давление и температура воздуха в грузовом отсеке, в котором перевозят животных, не отличается от давления и температуры в пассажирском салоне. Ограничения по количеству и размеру животных, которых мы можем перевезти одним рейсом, связаны с количеством доступного кислорода в грузовом отсеке.

  • Для рейсов продолжительностью более трех часов мы используем самолеты Airbus A319, A320 и A321. Максимально допустимый вес одного животного для таких рейсов составляет 30 кг.

  • Для рейсов SAS установлена фиксированная плата за одну клетку или сумку и перелет (рейсы туда и обратно, в том числе стыковочные).

  • Ниже приведены цены на транспортировку животного в грузовом отсеке (за одну клетку и за один рейс).

 

Таблица со стоимостью транспортировки животных в грузовом отсеке
  Внутренние рейсы Скандинавия и Европа Межконтинентальные рейсы
Перевозка животных в грузовом отсеке 520 датских крон / 620 норвежских крон / 620 шведских крон / 67 евро / 80 долл. США 660 датских крон / 850 норвежских крон / 850 шведских крон / 90 евро / 105 долл. США 900 датских крон / 1100 норвежских крон / 1100 шведских крон / 115 евро / 140 долл. США