close
искать

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

  • loader Больше нет содержимого для отображения.

Мы рады видеть, что вы заинтересованы в создании учетной записи профилей и зашли на наш веб-сайт. Данные правила и условия применяются к владельцам учетной записи профилей:

Правила и условия в отношении учетных записей профилей

 

1. Об учетной записи профилей 

1.1. Этой Учетной записью профиля владеет и управляет консорциум Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (далее «SAS», «мы», «нас»), образованный согласно законодательству Дании, Норвегии и Швеции, с головным офисом, расположенным по адресу Frösundaviks allé 1, SE-195 87 Stockholm, Sweden (Швеция).

1.2. Пожалуйста, прочтите данные Правила и условия в отношении профилей учетных записей («Правила и условия в отношении профилей учетных записей») перед тем, как создавать персональную учетную запись профиля на нашем веб-сайте («Учетная запись профиля»). Создание учетной записи профиля доступно для всех физических лиц старше 16 лет.

1.3. Если вы не согласны с этими Условиями в отношении учетной записи профиля, вам не разрешается создавать учетную запись и вы соглашаетесь с этим.

1.4. Эти Правила и условия в отношении учетных записей профилей имеют отношение только к вашему использованию этой Учетной записи профиля. Отдельные условия применяются к перевозкам авиакомпании, членству в программе EuroBonus и любым рекламным акциям, которые периодически может проводить SAS. Если вы приобрели билет на рейс, выполняемый SAS, к бронированию и рейсу применяются, соответственно, Общие правила и условия и Условия перевозки.

1.5. Необходимо уведомить SAS в письменном виде об изменении или дополнении ваших персональных данных, которые невозможно изменить или добавить в Учетной записи профиля онлайн. При изменении имени или регистрации даты рождения необходимо приложить документы, подтверждающие эту информацию, например копию действительного паспорта. Сразу же после проверки новой информации отправленные вами документы будут уничтожены. Обратите внимание, что, если вы бронируете билет на рейс, находясь в системе, к билету будут применены ваши учетные данные, сохраненные на этот момент. Любые изменения личного профиля вашей учетной записи не будут отражены в билетах на рейс, забронированных до изменения профиля.

1.6. Любая информация, которую вы предоставляете нам при регистрации, после входа в Учетную запись профиля и при использовании нашего веб-сайта, будет использована в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей, как указано в разделе 2 ниже. Информация о файлах cookies и использовании файлов cookies на этом веб-сайте представлена в нашей Политике использования файлов cookies.

1.7. Вы несете личную ответственность за ваши персональные учетные данные и информацию о бронировании (например, номер бронирования). Если у вас есть основания полагать, что ваша учетная запись более не является безопасной, вы должны немедленно изменить учетные данные для входа в систему.

1.8. Создав учетную запись профиля и таким образом приняв данные Правила и условия учетных записей профиля, вы соглашаетесь на получение сообщений прямого маркетинга от нас, таких как рекламные объявления о наших продуктах и услугах. Для получения более подробной информации, например о том, как отказаться от получения данных сообщений прямого маркетинга, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей.

1.9. Если у вас есть вопросы по поводу вашей учетной записи профиля, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактной информации, предоставленной на сайте flysas.com. 

 

2. Персональные данные

2.1. Поскольку вы владеете учетной записью профиля, нам необходимо обрабатывать ваши персональные данные в целях соблюдения Правил и условий учетных записей профилей. Другими словами, наличие у вас учетной записи профиля приводит к необходимости обработки ваших данных, относящихся к вам как к физическому лицу.  

2.2. Персональные данные, о которых идет речь, являются информацией, которую вы передали нам сами, например ваше имя, возраст и адрес. Мы обрабатываем эти данные в различных целях, относящихся к выполнению настоящих Правил и условий учетных записей профилей, например для управления вашей учетной записью и организации поездок.

2.3. Контроллером ваших данных и юридическим лицом, определяющим цели и способы обработки ваших персональных данных, является консорциум Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, учрежденный согласно законодательству Дании, Норвегии и Швеции, с головным офисом, расположенным по адресу Frösundaviks allé 1, SE-195 87 Stockholm, Sweden (Швеция).

2.4. Более подробная информация о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, приведена в нашей Политике конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей. Политика конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей является неотъемлемой частью данных Правил и условий учетных записей профилей. Мы оставляем за собой право периодически изменять Политику конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей так, как описано в разделе 3.7 ниже.

2.5. Если вы хотите стать участником программы EuroBonus и получать широкий спектр интересных персонализированных услуг и предложений, вы можете забронировать билеты и совершить другие действия в качестве участника. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Правилами и условиями программы EuroBonus и Политикой конфиденциальности для участников программы EuroBonus.

 

3. Общие положения

3.1. Кроме случаев, предусмотренных императивными нормами применимого законодательства, SAS не несет ответственности за какие-либо затраты или понесенный вами ущерб, если иное явным образом не предусмотрено настоящими Правилами и условиями для владельцев учетных записей профилей. Более того, SAS не несет ответственности за любые затраты или ущерб, понесенный кем-либо, помимо вас.

3.2. Мы несем ответственность только за часть расходов, связанную непосредственно с рейсом SAS, в соответствии с условиями перевозки SAS и применимыми условиями обслуживания. SAS не несет ответственности за все дополнительные договоренности, привилегии и услуги для рейса SAS.

3.3. Законные опекуны пользователей учетной записи младше 18 лет несут ответственность за соблюдение несовершеннолетним лицом настоящих Правил и условий учетных записей профилей. Законные опекуны также несут ответственность за использование несовершеннолетними лицами поездок, предложений и привилегий.

3.4. Вы имеете право в любое время удалить свою учетную запись профиля. Для этого свяжитесь с нами по контактным данным на сайте flysas.com. После закрытия учетной записи SAS удалит ваши персональные данные и прекратит их обработку, за исключением информации, на хранение и обработку которой SAS имеет законное право или обязанность по закону или договору. Вы не сможете использовать свою учетную запись после того, как она будет закрыта.

3.5. Мы оставляем за собой право прекратить действие учетной записи, если посчитаем, что были нарушены правила ее использования. Вы не сможете использовать свою учетную запись после того, как она будет закрыта.

3.6. Нарушение правил использования может заключаться в неподобающем или оскорбительном поведении по отношению к нам или нашим деловым партнерам, их сотрудникам или пассажирам, нарушении данных Правил и условий учетных записей профилей, мошенничестве, незаконных действиях или действиях, которые обычно считаются аморальными и неэтичными.

3.7. Мы оставляем за собой право изменять данные Правила и условия учетных записей пользователей. В данном случае мы заблаговременно и понятно разъясним предполагаемые изменения, и у вас будет возможность удалить свою учетную запись профиля, если вы не будете согласны с изменениями. Изменения могут касаться, например правил создания учетных записей, Политики конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей или того, как мы обрабатываем персональные данные. Изменения будут сообщены как минимум через один канал коммуникации, в основном, через учетную запись профиля. Новые правила применяются без исключений со дня вступления в силу. Действующие Правила и условия учетных записей профилей и Политика конфиденциальности для владельцев учетных записей профилей будут в любое время доступны на сайте flysas.com, и мы также будем рады предоставить вам информацию об изменениях по вашему запросу.

3.8. Вы не имеете право полностью или частично передавать или другим образом распоряжаться вашими правами и/или обязанностям, указанными в настоящих Правилах и условиях учетных записей профилей, без нашего предварительного письменного согласия. Аналогичным образом мы не можем передавать или другим образом распоряжаться нашими правами и/или обязанностями, указанными в настоящих Правилах и условиях учетных записей профилей без вашего согласия. Несмотря на это, мы можем передавать наши права и обязанности по настоящим Правилам и условиям учетных записей пользователей без вашего одобрения i) любым филиалам SAS или ii) лицу, которое приобретает все или большую часть наших активов, относящихся к учетным записям профилей.

 

4. Споры и применимое законодательство 

4.1. Во всех случаях, установленных местными законами и правовыми нормами, настоящие Правила и условия для владельцев учетных записей профилей регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Швеции. Во всех случаях, установленных местными законами и правовыми нормами, вы и SAS должны прибегнуть к неисключительной юрисдикции окружного суда Стокгольма с целью урегулирования любых споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Правилами и условиями учетных записей профиля.

4.2. Любой пункт настоящих Правил и условий учетных записей профилей, объявленный недействительным или не имеющим законной силы любым уполномоченным органом или судом, в пределах недействительности или отсутствия законной силы должен рассматриваться отдельно от остальных пунктов и не должен влиять на остальные пункты, которые остаются в силе без изменений.