Может ли кто-то другой вместо меня оплатить билет?

Да, вместо вас оплату билета может произвести другой человек, равно как и вы можете купить билет для другого человека.

Идентификация вашей личности во время регистрации на рейс осуществляется по номеру бронирования.